Näidustus: Raynaud' tõbi ja teised perifeersete arterite haigused.

kõvakapsel (75mg)

Pakendi infoleht: teave kasutajale

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
• Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Cinnaron ja milleks seda kasutatakse

Cinnaron sisaldab toimeainet tsinnarisiini. Cinnaron’i kasutatakse Raynaud’ tõve ja teiste perifeersete veresoonte haiguste puhul, mille korral esineb käte-jalgade arteriaalse verevarustuse häireid (jäsemete külmetamine, krambid ja tundlikkusehäired).

2. Mida on vaja teada enne Cinnaron’i võtmist

Cinnaroni ei tohi kasutada

• kui olete tsinnarisiini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Cinnaron’i võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kui põete Parkinsoni tõbe, rääkige sellest oma arstile, kes otsustab, kas te tohite Cinnaron’i võtta. Lapsed Cinnaron’i ei soovitata lastel kasutada.

Muud ravimid ja Cinnaron Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.

Depressiooniravimite ja reaktsioonikiirust vähendavate ravimite (unerohud, rahustid ja tugevad valuvaigistid) rahustav toime võib Cinnaron’i võtmisel tugevneda.

Cinnaron koos alkoholiga Alkohol ja Cinnaron tugevdavad üksteise pärssivat toimet. Seetõttu peate te Cinnaron’i ravi ajal piirama kasutatavaid alkoholi koguseid.

Rasedus ja imetamine

Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga. Kuna Cinnaron imendub väikestes kogustes rinnapiima, ei ole ravimi kasutamine imetamise ajal soovitatav.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Cinnaron võib põhjustada uimasust, mis vähendab tähelepanelikkust ja autojuhtimise võimet. Seega tuleb Cinnaron’i ravi ajal olla väga ettevaatlik auto juhtimisel ja masinatega töötamisel.

Cinnaron sisaldab laktoosi ja naatriumi Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi kasutamist pidama nõu arstiga.

See ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi ühes kapslis, seega on põhimõtteliselt naatriumivaba.

3. Kuidas Cinnaron’i kasutada

Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Te peate seda ravimit võtma pärast toidukorda. Eelistatavalt tuleks ravimit võtta veega. Teie arst ütleb teile, kui palju Cinnaron’i te võtma peate.

Soovitatav annus on 1 kapsel (75 mg) kaks või kolm korda ööpäevas. Maksimaalset annust 225 mg ööpäevas (3 kapslit) ei tohi ületada.

Kasutamine lastel Cinnaron’i ei soovitata lastel kasutada.

Kui te võtate Cinnaron’i rohkem, kui ette nähtud Üleannustamise tulemusena võivad tekkida järgmised nähud ja sümptomid: teadvusehäired unisusest kuni teadvuse kaotuseni, oksendamine, lihasnõrkus või liigutuste koordineerimatus ja krambid. On teatatud tsinnarisiini üleannustamisega seotud surmajuhtudest. Kui te kahtlustate, et olete Cinnaron’i üleannustanud, võtke ühendust oma arstiga. Kui te unustate Cinnaron’i võtta Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka Cinnaron põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Cinnaron’i kasutamisel on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest:

Sage (esineb 1-10 kasutajal 100-st):

• unisus
• iiveldus
• kehakaalu suurenemine.

Aeg-ajalt (esineb 1-10 kasutajal 1000-st):

• liigne unisus (sealhulgas pikenenud ööuni)
• oksendamine, ebamugavustunne pärast söömist, kõhuvalu, seedehäired

• liigne higistamine
• väsimus
• sügelevad punased nahakahjustused või lööve või hallikasvalged sõlmekesed suus.

Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel):

• liigutushäired nagu tõmblused, lihasjäikus, värinad. Neid sümptomeid nimetatakse ka „ekstrapüramidaalseteks sümptomiteks“.
• punased ümmargused nahakahjustused või lööve, mis tekib päikesega kokkupuutunud nahapiirkondades.

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Cinnaron’i säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil pärast “EXP”. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Hoida temperatuuril kuni 25 ºC. Hoida originaalpakendis, valguse ja niiskuse eest kaitstult.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Cinnaron sisaldab

• Toimeaine on tsinnarisiin. Üks kõvakapsel sisaldab 75 mg tsinnarisiini.
• Abiained on: povidoon, laktoosmonohüdraat, naatriumtärklisglükolaat (tüüp A), kolloidne veevaba ränidioksiid, magneesiumstearaat, talk, maisitärklis, titaandioksiid E 171, želatiin, kinoliinkollane E 104, erütrosiin E 127.

Vt lõik 2 „Cinnaron sisaldab laktoosi ja naatriumi“.

Kuidas Cinnaron välja näeb ja pakendi sisu Oranžid/kollased kapslid

PVC/Al blisterpakend. Pakendi suurus: 40, 50 või 60 kõvakapslit.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja

Teisese müügiloa hoidja: UAB Ideal Trade Links Kerupės g. 17, Zapyškis LT-53431 Kauno r. Leedu tel: +37065796198

Tootja: Remedica Ltd Aharnon Str., Limassol Industrial Estate

3056 Limassol Küpros

Ümberpakendaja: UAB Entafarma Klonėnų vs. 1 LT-19156 Širvintų r. sav. Leedu

Cefea Sp. z o.o. S.K. ul. Działkowa 69 02-234 Warszaw Poola

Medezin Sp. z o.o. Ul. Księdza Kazimierza Janika 14 Konstantynów Łódzki, Łódzkie 95-050 Poola

Infoleht on viimati uuendatud detsembris 2024.

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS

Cinnaron 75 mg kõvakapslid

2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS

Üks kõvakapsel sisaldab 75 mg tsinnarisiini. INN. Cinnarizinum

Teadaolevat toimet omavad abiained: laktoos, naatrium.

Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.

3. RAVIMVORM

Kõvakapsel.

Oranžid/kollased kapslid.

4. KLIINILISED ANDMED

4.1 Näidustused

Raynaud’ tõbi ja teised perifeersete arterite haigused.

4.2 Annustamine ja manustamisviis

Annustamine

Täiskasvanud Algannus: 75 mg (1 kapsel) 3 korda ööpäevas. Säilitusannus: 75 mg (1 kapsel) 2 või 3 korda ööpäevas, sõltuvalt ravivastusest. Maksimaalset annust 225 mg ööpäevas ei tohi ületada.

Lapsed Cinnaron’i ohutus ja efektiivsus lastel ei ole tõestatud.

Manustamisviis Suukaudne. Cinnaron’i tuleb võtta eelistatult pärast sööki.

4.3 Vastunäidustused

Cinnaron’i ei tohi anda patsientidele, kellel esineb teadaolev ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.

4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel

Nagu teiste antihistamiinide puhul, võib Cinnaron põhjustada ülakõhu vaevusi, ravimi manustamine pärast sööki vähendab mao ärritusnähte.

Parkinsoni tõvega patsiendid võivad Cinnaron’i kasutada ainult tingimusel, kui ravist saadav kasu ületab võimaliku Parkinsoni tõve halvenemise riski.

Cinnaron võib põhjustada unisust, eriti ravi alguses. Seetõttu tuleb manustamisel koos alkoholi, kesknärvisüsteemi (KNS) depressantide või tritsükliliste antidepressantidega rakendada ettevaatust.

Cinnaron sisaldab laktoosi. Harvaesineva päriliku galaktoositalumatuse, täieliku laktaasipuudulikkuse või glükoos-galaktoosi imendumishäirega patsiendid ei tohi seda ravimit võtta.

Cinnaron sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi ühes kapslis, st on põhimõtteliselt naatriumivaba.

4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed

Alkohol, KNSi depressandid ja tritsüklilised antidepressandid Kaasnev alkoholi, KNS depressantide või tritsükliliste antidepressantide kasutamine võib võimendada vastavate ainete või Cinnaron’i sedatiivset toimet.

Diagnostiline mõju Antihistamiinse toime tõttu võib Cinnaron’i manustamine kuni 4 päeva jooksul enne nahareaktsiooni testi võib anda valepositiivse vastuse.

4.6 Fertiilsus, rasedus, imetamine

Rasedus Kuigi loomkatsed ei ole näidanud tsinnarisiini teratogeenseid toimeid, tohib Cinnaron’i, nagu teisigi ravimeid, raseduse ajal kasutada ainult juhul kui ravist saadav kasu õigustab võimalikku riski lootele.

Imetamine Ei ole teada, kas tsinnarisiin eritub rinnapiima. Seetõttu ei ole ravi ajal Cinnaron’iga rinnaga toitmine soovitatav.

4.7 Toime reaktsioonikiirusele

Tsinnarisiin võib põhjustada, eriti ravi alguses, uimasust ja vähendada reaktsioonikiirust. Seetõttu tuleb autojuhtimisel ja masinate käsitsemisel olla ettevaatlik.

4.8 Kõrvaltoimed

Tsinnarisiini ohutust hinnati seitsmes platseebokontrolliga uuringus 372-l tsinnarisiiniga ravitud perifeerse vereringehäire, ajuvereringe häire, vertiigo või merehaigusega patsiendil ning kuues võrdlevas ja 13 avatud kliinilises uuringus 668-l tsinnarisiiniga ravitud perifeerse vereringehäire, ajuvereringe häire või vertiigoga patsiendil. Nende kliiniliste uuringute koondandmete alusel olid kõige sagedamini (>2% esinemissagedusega) teatatud kõrvaltoimeteks unisus (8,3%) ja kehakaalu suurenemine (2,1%).

Tsinnarisiini kasutamisel kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgse kogemuse käigus on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimete esinemissagedused on liigitatud järgmiselt: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni <1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100), harv (≥1/10 000 kuni <1/1000), väga harv (<1/10 000), teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).

Organsüsteemi klass Sage Aeg-ajalt Teadmata Närvisüsteemi häired Unisus Hüpersomnia Düskineesia Seedetrakti häired Iiveldus Ebamugavustunne maos Naha- ja nahaaluskoe Liighigistamine Lame lihhen kahjustused Lihhenoidne keratoos Subakuutne naha Lihaste, luustiku ja Lihaste jäikus sidekoe kahjustused Üldised häired ja Väsimus manustamiskoha reaktsioonid Uuringud Kehakaalu

Võimalikest kõrvaltoimetest teatamine Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teatada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada www.ravimiamet.ee kaudu.

4.9 Üleannustamine

Sümptomid Üleannustamise sümptomid on tingitud peamiselt tsinnarisiini antikolinergilisest toimest (sarnane atropiiniga). Tsinnarisiini ägeda üleannustamise juhte on registreeritud annustega vahemikus 90 mg kuni 2250 mg. Kõige sagedamini teatatud tsinnarisiini üleannustamisega seotud nähud ja sümptomid on järgmised: teadvusehäired (unisusest kuni stuupori ja koomani), oksendamine, ekstrapüramidaalsümptomid ja hüpotoonia. Väikesel arvul lastel on tekkinud krambid. Enamikul juhtudel ei olnud kliinilised tagajärjed tõsised, kuid tsinnarisiini ja tsinnarisiini sisaldava kombinatsioonravi üleannustamisel on teatatud ka surmajuhtudest. Ravi Spetsiifilist antidooti ei ole. Üleannustamise ravi on sümptomaatiline ja toetav. Vajadusel võib manustada aktiivsütt.

5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED

5.1 Farmakodünaamilised omadused

Farmakoterapeutiline rühm: teised närvisüsteemi toimivad ained, peapööritusevastased preparaadid; ATC-kood. N07CA02.

Tsinnarisiin inhibeerib veresoonte silelihasrakkude kontraktsioone, blokeerides kaltsiumikanaleid. Lisaks sellele otsesele kaltsiumiantagonismile vähendab tsinnarisiin vasoaktiivsete ainete (nt noradrenaliin ja serotoniin) kontraktiilset toimet, blokeerides retseptor-opereeritavad kaltsiumikanalid. Kaltsiumi rakku sisenemise blokaad on koeselektiivne ning selle tulemuseks on vasokonstriktsioonivastased omadused, millega ei kaasne toimet vererõhule ja südame löögisagedusele.

Tsinnarisiin pärsib vestibulaaraparaadi stimulatsiooni, seetõttu vähenevad nüstagm ja teised autonoomsed häired. Tsinnarisiin väldib või vähendab akuutseid pearingluse episoode.

5.2 Farmakokineetilised omadused

Imendumine Tsinnarisiini maksimaalne kontsentratsioon plasmas saabub 1...3 tundi pärast manustamist.

Jaotumine 91% tsinnarisiinist seondub plasmavalkudega.

Biotransformatsioon Tsinnarisiin metaboliseerub ulatuslikult, peamiselt CYP2D6 vahendusel.

Eritumine Tsinnarisiini eliminatsiooni poolväärtusaeg on vahemikus 4...24 tundi. 1/3 metaboliitidest eritub uriiniga ja 2/3 roojaga.

5.3 Prekliinilised ohutusandmed

Mittekliinilistes uuringutes on näidatud, et kõrvaltoimeid täheldati ainult pärast korduvat kasutamist ligikaudu 7…35 korda inimesele soovitatavast ööpäevasest annusest (90 mg/ööpäev) suuremate annuste puhul. Tsinnarisiin blokeeris in vitro südame hERG-kanalit, kuid isoleeritud südamekudedes ning merisigadele veenisisese manustamise järgselt ei täheldatud QTc-intervalli pikenemise ega proarütmiliste toimete suuremat esinemist kui kliiniliselt oodatud.

Rottide, küülikute ja koertega läbi viidud reproduktiivsusuuringud ei ole näidanud kahjulikke toimeid fertiilsusele ning teratogeensust. Suurte, emasloomale toksiliste annuste kasutamisel rottidel täheldati järglaste arvu vähenemist, resorptsioonide suurenemist ja järglaste sünnikaalu vähenemist.

In vitro mutageensuse uuringud viitavad, et toimeaine ei ole mutageenne, kuid pärast reaktsiooni nitraatidega ja nitraatühendi moodustumist on täheldatud nõrka mutageenset toimet. Kartsinogeensuse uuringuid ei ole läbi viidud. Preneoplastilisi muutusi ei täheldatud 18-kuuse korduva suukaudse manustamise järgselt rottidel kuni 35 korda inimesele soovitatavast maksimaalsest annusest suuremate annuste puhul.

6. FARMATSEUTILISED ANDMED

6.1 Abiainete loetelu

Kapsli sisu Naatriumtärklisglükolaat (tüüp A) Laktoosmonohüdraat Maisitärklis Povidoon Kolloidne veevaba ränidioksiid Magneesiumstearaat Talk

Kapslikeha Kinoliinkollane (E 104) Erütrosiin (E 127) Titaandioksiid (E 171) Želatiin

Kapslikaas Kinoliinkollane (E 104) Erütrosiin (E 127) Titaandioksiid (E 171) Želatiin

6.2 Sobimatus

Ei kohaldata.

6.3 Kõlblikkusaeg

5 aastat.

6.4 Säilitamise eritingimused

Hoida temperatuuril kuni 25 ºC. Hoida originaalpakendis, valguse ja niiskuse eest kaitstult.

6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu

PVC/Al blisterpakend. Pakendi suurus: 40, 50 või 60 kõvakapslit.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks

Erinõuded puuduvad. Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.

7. TEISESE MÜÜGILOA HOIDJA

UAB Ideal Trade Links Kerupės g. 17, Zapyškis LT-53431 Kauno r. Leedu

8. TEISESE MÜÜGILOA NUMBER

1183624

9. TEISESE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE KUUPÄEV

03.12.2024

10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV

detsember 2024