Pakendi infoleht: teave kasutajale

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud.  Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.  Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga.  Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.  Kui te ei tunne end pärast soovitatava kestusega ravi lõpetamist paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga. Vt lõik 3.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Canesten ja milleks seda kasutatakse

Canesten'i toimeaine on klotrimasool. Klotrimasool kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse imidasoolideks ja neid ravimeid kasutatakse naha seeninfektsioonide ravimiseks.

Canesten'i kasutatakse täiskasvanutel, noorukitel ja lastel järgmiste seisundite raviks:  naha seeninfektsioonid, nt jalalaba seenhaigus, kliiketendustõbi, seente poolt põhjustatud mähkmelööve, seente poolt põhjustatud higilööve;  seente poolt põhjustatud välimiste naissuguelundite põletik või peenisepea põletik.

Kui te ei ole kindel, kas teil on eespool loetletud nahainfektsioon (või kas imikul on seente poolt põhjustatud mähkmelööve), pidage nõu oma arsti või apteekriga.

2. Mida on vaja teada enne Canesten'i kasutamist

Canesten'i ei tohi kasutada  kui te (või mähkmelööbe korral imik) olete klotrimasooli või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Canesten'i kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.  Kui Canesten kreemi kasutatakse genitaalpiirkonnas (naistel häbememokkadel ja häbeme

ümbruses, meestel peenisepeal), võib see vähendada lateksist toodete (nt kondoomid ja diafragmad) efektiivsust ja ohutust. See toime on ajutine ja esineb üksnes ravi kestel. Seetõttu peate rasedusest hoidumiseks ja sugulisel teel levivate haiguste vältimiseks kasutama mõnda muud meetodit.  Vältida kokkupuudet silmadega.  Ärge pange kreemi suhu ega neelake alla.

 Esineda võib klotrimasooli ja teiste sarnaste seenevastaste ainete (nt itrakonasool, flukonasool,

ketokonasool, mikonasool) vahelist risttundlikkust.  Patsiendid, kes saavad immunosupressantravi, kemoteraapiat, või kes põevad diabeeti või kellel on HIV-nakkus, peavad enne Canesten'i kasutamist pidama nõu arstiga. Lapsed, noorukid ja eakad Lastel (alla 12-aastased) ja eakatel võib ravimit kasutada vaid arsti järelevalve all. Vältige pikaajalist ravi suurtel nahapindadel, seda eelkõige imikutel ja lastel. Alla 16-aastased neiud peavad vulviidi puhul enne Canesten kreemi kasutamist konsulteerima arstiga.

Muud ravimid ja Canesten Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.

Canesten võib pärssida välispidiselt kasutatavate polüeenantibiootikumide (nüstatiin, natamütsiin) toimet. Paikselt manustatavad glükokortikoidid võivad vähendada klotrimasooli toimet.

Rasedus ja imetamine Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.

 Rasedus Esimesel kolmel raseduskuul tuleb enne Canesten'i kasutamist pidada nõu arstiga.

 Imetamine Canesten'i võib imetamise ajal kasutada. Kui ravimit kasutatakse rinnanibudel, tuleb enne lapse imetamist rind ära pesta.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Canesten ei mõjuta autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.

Canesten sisaldab tsetostearüülalkoholi ja bensüülalkoholi  Tsetostearüülalkohol võib põhjustada paikseid nahareaktsioone (näiteks kontaktdermatiiti).  Ravim sisaldab 2 g bensüülalkoholi 100 g kreemis. Bensüülalkohol võib põhjustada allergilisi reaktsioone ja kerget paikset ärritust.

3. Kuidas Canesten'i kasutada

Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

 Enne kasutamist torgake läbi tuubi sulgur – selleks suruge ümberpööratud korgi ots tuubi avausele.  Jala seenhaiguse korral tuleb jalad (eriti varbavahed) enne kreemi peale määrimist pesta ning hoolikalt kuivatada.  Kandke kreem õhukese kihina kaks või kolm korda päevas ravi vajavale piirkonnale, hõõrudes selle õrnalt naha sisse.  Umbes peopesasuuruse piirkonna raviks piisab 0,5 cm pikkusest kreemiribast.

Ravi kestus Ravi kestus oleneb infektsiooni tüübist.

Täieliku paranemise saavutamiseks tuleb Canesten'i kasutada alljärgnevas tabelis toodud aja jooksul (isegi kui sümptomid taanduvad varem).

Näidustus Ravi kestus

Naha seeninfektsioonid (jalalaba seenhaigus, dermatofütoos, higilööve) 3...4 nädalat Värviline kliiketendustõbi (enamasti rindkerel või seljal esinevad tumedama või 2...4 nädalat heledama pigmentatsiooniga ümarad laigud, mis võivad kergelt ketendada) Seente poolt põhjustatud mähkmelööve 1...2 nädalat Pärmseente poolt põhjustatud välimiste naissuguelundite põletik või peenisepea 1...2 nädalat põletik Nahainfektsiooni sümptomid nagu sügelus või valulikkus peaksid leevenema juba pärast mõnepäevast ravi, kuid punetuse ja ketenduse taandumiseni võib kuluda rohkem aega. Pidage nõu arstiga, kui sümptomid püsivad pärast soovitatava kestusega ravi.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

 Raske allergiline reaktsioon (potentsiaalselt eluohtlik reaktsioon)  Lööve  Turse  Hingeldus  Madal vererõhk  Teadvusekaotus  Pearinglus

Allergilise reaktsiooni tekkimisel lõpetage ravimi kasutamine ja pöörduge viivitamatult arsti poole. Pärast kreemi pealekandmist võib esineda järgmisi kõrvaltoimeid:  villid,  nahalööve,  naha põletus-/torkimistunne või kipitus,  punetus,  nõgestõbi,  sügelus,

 naha koorumine,  valu,  turse,  manustamiskoha ärritus,  reaktsioon manustamiskohal.

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Canesten'i säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja tuubil pärast märget „EXP”. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.

Pärast tuubi esmast avamist võib ravimit kasutada kolme kuu jooksul, kuid mitte pärast kõlblikkusaja möödumist.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Canesten sisaldab  Toimeaine on klotrimasool. Üks gramm kreemi sisaldab 10 mg klotrimasooli.  Teised koostisosad on bensüülalkohol, tsetostearüülalkohol, tsetüülpalmitaat, oktüüldodekanool, polüsorbaat 60, puhastatud vesi ja sorbitaanstearaat.

Kuidas Canesten välja näeb ja pakendi sisu Canesten on valge kreem, mis on keeratava plastist korgiga alumiiniumtuubis. Tuubil on hermeetiline kate, mis tagab, et seda pole varem avatud. Korgi terava otsa abil saab tuubi hermeetilise katte läbi torgata.

Canesten'i tuubis on 20 grammi kreemi.

Müügiloa hoidja ja tootja

Müügiloa hoidja UAB Bayer Sporto 18 LT-09238 Vilnius Leedu

Tootja GP Grenzach Produktions GmbH Emil-Barell-Str.7 D-79639 Grenzach-Wyhlen Saksamaa

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole: Bayer OÜ Lõõtsa 12 11415 Tallinn Tel: +372 655 8565 e-post: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Infoleht on viimati uuendatud oktoobris 2021.