Pakendi infoleht: teave kasutajale

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
• Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arstiga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on CRYSVITA ja milleks seda kasutatakse

Mis ravim on CRYSVITA CRYSVITA sisaldab toimeainena burosumabi. See ravim kuulub inimese monoklonaalsete antikehade rühma.

Milleks CRYSVITA’t kasutatakse CRYSVITA’t kasutatakse X-liitelise hüpofosfateemia raviks. Seda kasutatakse 1-kuu kuni 17-aastastel lastel ja noorukitel ning täiskasvanutel.

CRYSVITA’t kasutatakse kasvajast põhjustatud osteomalaatsia raviks 1-aastastel kuni 17-aastastel lastel ja noorukitel ning täiskasvanutel, kellel ei saa seda seisundit põhjustavat kasvajat edukalt eemaldada või leida.

Mis on X-liiteline hüpofosfateemia X-liiteline hüpofosfateemia on geneetiline haigus.

• X-liitelise hüpofosfateemiaga inimestel on hormooni fibroblastide kasvufaktor 23 (FGF23) sisaldused kõrgemad.
• FGF23 langetab vere fosfaatide sisaldust.
• Vähene fosfaatide sisaldus võib: takistada luude korralikku kõvastumist ning lastel ja noorukitel ei saa luud korralikult kasvada; põhjustada luude ja liigeste valu ja jäikust.

Mis on kasvajast põhjustatud osteomalaatsia

• Kasvajast põhjustatud osteomalaatsiaga inimestel on teatavat liiki kasvajate poolt produtseeritava hormooni FGF23 sisaldus suurenenud.
• FGF23 vähendab vere fosfaadisisaldust.
• Fosfaadivaegus võib põhjustada luude pehmenemist, lihasnõrkust, väsimust, luuvalu ja -murde.

Kuidas CRYSVITA toimib CRYSVITA seondub veres FGF23-ga, kaotades sellega FGF23 toime ja suurendades vere fosfaatide sisaldust, et saavutada normaalne fosfaatide sisaldus.

2. Mida on vaja teada enne CRYSVITA kasutamist

CRYSVITA’t ei tohi kasutada

• kui olete burosumabi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
• kui kasutate toidulisandina fosfaate või teatavaid D-vitamiini toidulisandeid (mis sisaldavad nn aktiivset D-vitamiini, nt kaltsitriooli);
• kui teie vere fosfaatide sisaldus on juba kõrge (hüperfosfateemia);
• kui teil on raske neeruhaigus või neerupuudulikkus.

Allergilised reaktsioonid Ükskõik millise järgmise kõrvaltoime tekkimisel lõpetage CRYSVITA kasutamine ja võtke kohe ühendust oma arstiga, sest need võivad olla allergilise reaktsiooni nähud:

• lööve ja sügelus kogu kehal;
• silmalaugude, suu või huulte turse (angioödeem);
• õhupuudus;
• südametegevuse kiirenemine;
• higistamine.

Ärge kasutage CRYSVITA’t, kui mõni eeltoodud hoiatus puudutab teid. Kui te ei ole milleski kindel, pidage enne CRYSVITA kasutamist nõu oma arstiga.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud

Nahareaktsioonid Süstekohal võib tekkida nahareaktsioone, lisateavet vt lõik 4. Raske nahareaktsiooni tekkimisel öelge seda arstile.

Analüüsid ja kontrollimised Teie arst kontrollib ravi ajal teie vere ja uriini fosfaatide ja kaltsiumi sisaldust ja võib teha teile enne ravi ning ravi ajal ka neerude ultraheliuuringu hüperfosfateemia (vere liiga kõrge fosfaatide sisaldus), hüperkaltseemia (vere liiga kõrge kaltsiumisisaldus) ja ektoopilise mineralisatsiooni (kaltsiumi kogunemine kudedesse, näiteks neerudesse) tekkimise riski vähendamiseks. Enne ravi ja ravi ajal kontrollitakse ka teie kõrvalkilpnäärme hormooni sisaldust seerumis, et vähendada hüperparatüreoidismi (vere liiga kõrge kõrvalkilpnäärme hormooni sisaldus) riski.

Alla 1-kuu vanused X-liitelise hüpofosfateemiaga lapsed CRYSVITA’t ei tohi manustada alla 1-kuustele X-liitelise hüpofosfateemiaga lastele, sest puuduvad andmed ravimi ohutuse ja toimete kohta sellel vanuserühmal.

Alla 1-aastased kasvajast põhjustatud osteomalaatsiaga lapsed CRYSVITA’t ei tohi manustada alla 1 aasta vanustele kasvajast põhjustatud osteomalaatsiaga lastele, sest ravimi ohutust ja toimeid sellel vanuserühmal ei ole uuritud.

Arvestuse pidamine Kui süstite ennast või oma last, peate üles märkima manustamiskuupäeva, ravimi nimetuse ja partii numbri (mis on pakendil pärast märget „Lot“) ning hoidma seda teavet ohutus kohas. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.

Muud ravimid ja CRYSVITA Teatage oma arstile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.

Ärge kasutage CRYSVITA’t ja öelge oma arstile, kui võtate:

• toidulisanditena fosfaate
• teatavaid D-vitamiini toidulisandeid (mis sisaldavad nn aktiivset D-vitamiini, nt kaltsitriooli). Mõningate D-vitamiini toidulisandite kasutamist võite jätkata või alustada ning teie arst annab teile nõu, millised need on.

Enne CRYSVITA kasutamist pidage nõu oma arstiga:

• kui võtate ravimeid, mille toime kehas sarnaneb kaltsiumile (kaltsimimeetikumid). Teie arst võib teie kaltsiumitaset põhjalikumalt jälgida;
• kui teil on kasvajast põhjustatud osteomalaatsia ja hakkate saama olemasoleva kasvaja ravi (nt kiiritusravi või kirurgiline eemaldamine). Sel juhul alustatakse ravi CRYSVITA’ga pärast olemasoleva kasvaja ravi ja kui seerumi fosfaadisisaldused on madalad;
• kui teil on probleeme kõrvalkilpnäärmetega.

Rasedus ja imetamine Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arsti või apteekriga. Sest ei ole teada, kas CRYSVITA võib lapsele toimet avaldada.

CRYSVITA’t ei ole soovitatav kasutada raseduse ajal.

Kui võite rasestuda, peate CRYSVITA kasutamise ajal ja vähemalt 14 nädalat pärast viimast annust kasutama tõhusat rasestumisvastast vahendit. Arutage seda oma arstiga.

Monoklonaalsed antikehad nagu CRYSVITA erituvad teadaolevalt rinnapiima esimestel päevadel pärast sündi, kuid pärast seda esimest perioodi võib CRYSVITA’t kasutada. Rääkige oma arstiga CRYSVITA kasutamisest imetamise ajal, et aidata teil otsustada, kas lõpetada imetamine või CRYSVITA kasutamine.

Autojuhtimine, jalgrattaga sõitmine ja masinate kasutamine CRYSVITA võtmise ajal võib teil või teie lapsel tekkida pearinglus. Kui see juhtub, võib olla ohtlik teha selliseid toiminguid nagu autojuhtimine, tööriistade ja masinate kasutamine, jalgrattaga sõitmine või hobusega ratsutamine või puude otsa ronimine.

CRYSVITA sisaldab sorbitooli CRYSVITA 10 mg süstelahus süstlis. Ravim sisaldab 15,30 mg sorbitooli ühes süstlis. CRYSVITA 20 mg süstelahus süstlis. Ravim sisaldab 30,61 mg sorbitooli ühes süstlis. CRYSVITA 30 mg süstelahus süstlis. Ravim sisaldab 45,91 mg sorbitooli ühes süstlis. Sorbitool on fruktoosi allikas. Kui teie arst on teile öelnud, et teil (või teie lapsel) on teatud suhkrute talumatus või kui teil (või teie lapsel) on diagnoositud pärilik fruktoositalumatus, mis on haruldane geneetiline häire, mille korral inimese organism ei suuda fruktoosi lagundada, pidage enne selle ravimi võtmist või saamist nõu oma arstiga.

CRYSVITA sisaldab polüsorbaati CRYSVITA 10 mg süstelahus süstlis. Ravim sisaldab 0,165 mg polüsorbaat 80 ühes süstlis, mis vastab 0,5 mg/ml-le. CRYSVITA 20 mg süstelahus süstlis. Ravim sisaldab 0,335 mg polüsorbaat 80 ühes süstlis, mis vastab 0,5 mg/ml-le. CRYSVITA 30 mg süstelahus süstlis. Ravim sisaldab 0,5 mg polüsorbaat 80 ühes süstlis, mis vastab 0,5 mg/ml-le. Polüsorbaadid võivad põhjustada allergilisi reaktsioone. Öelge oma arstile, kui teil või teie lapsel on teadaolevaid allergiaid.

3. Kuidas CRYSVITA’t kasutada

CRYSVITA’t süstib teile koolitatud tervishoiutöötaja õlavarre, kõhu, tuhara või reie piirkonda naha alla (subkutaanselt). Seda ravimit võib manustada teile tervishoiutöötaja või arst võib teil või teie hooldajal soovitada CRYSVITA’t süstida. Kui teil soovitatakse end ise süstida, annab tervishoiutöötaja teile enne esmakordset ise süstimist väljaõppe, et näidata teile või teie hooldajale, kuidas CRYSVITA’t kasutada.

Esimene süst pärast ravi alustamist või igat annuse muutmist tuleb teha tervishoiutöötaja juuresolekul. Selle infolehe lõpus on üksikasjalik lõik ’Kasutusjuhend’. Endale või oma lapsele CRYSVITA’t süstides järgige alati hoolikalt selles esitatud juhiseid.

Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst, meditsiiniõde või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.

Kui palju CRYSVITA’t te vajate Annus sõltub teie kehakaalust. Õige annuse määrab teile arst.

Annus X-liitelise hüpofosfateemia korral Teie CRYSVITA annust on vaja süstida:

• iga kahe nädala järel 1-kuustele kuni 17-aastastele lastele ja noorukitele;
• iga nelja nädala järel täiskasvanutele.

Annus kasvajast põhjustatud osteomalaatsia korral Teie CRYSVITA annus on vaja süstida:

• iga kahe nädala järel 1-aastastele kuni 17-aastastele lastele ja noorukitele;
• iga nelja nädala järel täiskasvanutele.

Teie arst kontrollib aeg-ajalt, kas teie annus on õige, ja võib vajaduse korral teie annust või annuse sagedust muuta.

Maksimaalne annus X-liitelise hüpofosfateemiaga patsientidele X-liitelise hüpofosfateemia raviks teile manustatav maksimaalne annus on:

• 1-kuustel kuni 6-kuustel väikelastel 0,8 mg ühe kg kehakaalu kohta;
• 6-kuustel kuni 1-aastastel väikelastel 2 mg ühe kg kehakaalu kohta;
• 1-aastastel kuni 17-aastastel lastel ja noorukitel ning täiskasvanutel 90 mg.

Maksimaalne annus kasvajast põhjustatud osteomalaatsiaga patsientidele Kasvajast põhjustatud osteomalaatsia raviks manustatav maksimaalne annus on:

• 1-aastastel kuni 12-aastastel lastel – 90 mg;
• 13-aastastel kuni 17-aastastel noorukitel – 180 mg.

Kasvajast põhjustatud osteomalaatsiaga patsiendid Kui teil on kasvajast põhjustatud osteomalaatsia ja vajate olemasoleva kasvaja ravi (nt kiiritusravi või kirurgilist eemaldamist), katkestab arst ravi CRYSVITA’ga. Pärast kasvaja ravi lõpetamist kontrollib arst teie fosfaadisisaldusi ja kui seerumi fosfaadisisaldused on madalad, alustab uuesti ravi CRYSVITA’ga.

Kui teile manustatakse CRYSVITA’t rohkem, kui ette nähtud Kui te arvate, et teile on manustatud CRYSVITA’t liiga palju, öelge seda kohe arstile.

Kui teil jääb CRYSVITA annus vahele Kui annus jäi saamata, öelge seda kohe arstile. Vahelejäänud annus tuleb manustada niipea kui võimalik ja teie arst korraldab edasiste annuste ajad vastavalt ümber.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arstiga.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Kõrvaltoimed X-liitelise hüpofosfateemiaga lastel ja noorukitel Väga sage (võib esineda rohkem kui 1 lapsel ja noorukil 10st)

• hamba abstsess (infektsioon)
• köha
• peavalu
• oksendamine
• iiveldus

• kõhulahtisus
• kõhukinnisus
• hammaste lagunemine või augud
• lööve
• käte ja jalgade valu
• reaktsioonid süstekohal, mis võivad olla: o punetus või lööve o valu või sügelus o turse o verejooks või verevalum Need reaktsioonid süstekohal on tavaliselt kerged ja tekivad ühe ööpäeva jooksul pärast süsti ning leevenevad tavaliselt ligikaudu 1 kuni 3 päeva jooksul.
• palavik
• vere madal D-vitamiini sisaldus

Sage (võib esineda kuni 1 lapsel ja noorukil 10st)

• pearinglus
• lihasvalu (müalgia)
• urtikaaria
• suurenenud kõrvalkilpnäärme hormooni sisaldus veres

Aeg-ajalt (võib esineda kuni 1 lapsel ja noorukil 100st)

• kõrge kaltsiumisisaldus veres

Teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)

• kõrge kaltsiumisisaldus uriinis
• suurenenud fosfaadi- või kõrge kõrvalkilpnäärme hormooni sisaldus veres

Kõrvaltoimed kasvajast põhjustatud osteomalaatsiaga lastel ja noorukitel Kõrvaltoimed kasvajast põhjustatud osteomalaatsiaga lastel ja noorukitel ei ole teada, sest kliinilisi uuringuid ei ole läbi viidud.

Kõrvaltoimed X-liitelise hüpofosfateemiaga ja kasvajast põhjustatud osteomalaatsiaga täiskasvanutel Väga sage (võib esineda rohkem kui 1 täiskasvanul 10st)

• Hamba mädanik (infektsioon)
• Peavalu
• Pearinglus
• Rahutute jalgade sündroom (vastupandamatu tung liigutada jalgu, et peatada ebamugavad, valusad või veidrad aistingud jalgades, eriti enne magamaminekut või öösel)
• Kõhukinnisus
• Seljavalu
• Lihasspasm

• Reaktsioonid süstekohal, sealhulgas: o punetus või lööve o verevalumid või veritsus o turse o valu või sügelus
• Madal D-vitamiini sisaldus veres

Sage (võib esineda kuni 1 täiskasvanul 10st)

• Suurenenud või kõrge kõrvalkilpnäärme hormooni sisaldus veres
• Kõrge kaltsiumisisaldus veres või uriinis

• Lööve
• Urtikaaria
• Suurenenud fosfaadisisaldus veres

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada riikliku teavitussüsteemi (vt V lisa) kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas CRYSVITA’t säilitada

Hoidke CRYSVITA’t laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. Ärge kasutage CRYSVITA’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja etiketil pärast „Kõlblik kuni“. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale. Hoida külmkapis (2 °C...8 °C). Mitte lasta külmuda. Hoida süstel välispakendis valguse eest kaitstult. Ärge kasutage CRYSVITA’t, kui see sisaldab nähtavaid osakesi. Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda. Kui teete endale süste ise, lugege juhiseid kasutamata ravimite ja tarvikute kasutuselt kõrvaldamise kohta kasutusjuhendi 4. sammust pakendi infolehe lõpus. Küsige oma tervishoiuteenuste osutajalt või apteekrilt, kui teil tekib küsimusi selle kohta, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida CRYSVITA sisaldab Toimeaine on burosumab.

10 mg süstel Üks süstel sisaldab 10 mg burosumabi 0,33 ml lahuses.

20 mg süstel Üks süstel sisaldab 20 mg burosumabi 0,67 ml lahuses.

30 mg süstel Üks süstel sisaldab 30 mg burosumabi 1 ml lahuses.

Teised koostisosad on histidiin, sorbitool (E 420), polüsorbaat 80 (E 433), metioniin, 10% vesinikkloriidhape ja süstevesi (lisateavet vt lõik 2 „CRYSVITA sisaldab sorbitooli“). Kuidas CRYSVITA välja näeb ja pakendi sisu CRYSVITA on saadaval läbipaistva kuni veidi veikleva, värvitu kuni kahvatukollase/-pruuni süstelahusena süstlis. Igas pakendis on 1 süstel.

Ravimi eri tugevusi saab eristada kolvivarre erineva värvi järgi: 10 mg (sinine), 20 mg (punane) ja 30 mg (roheline).

Müügiloa hoidja Kyowa Kirin Holdings B.V. Bloemlaan 2 2132NP Hoofddorp Holland See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Tootja allphamed PHARBIL Arzneimittel GmbH Hildebrandstr. 10-12 37081 Göttingen Saksamaa

Kyowa Kirin Holdings B.V. Bloemlaan 2 2132NP Hoofddorp Holland

Kyowa Kirin Services Ltd. Dutch Branch Bloemlaan 2 Hoofddorp 2132 NP Holland

Infoleht on viimati uuendatud.

Muud teabeallikad Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel: https://www.ema.europa.eu. Samuti on seal viited teistele kodulehtedele harvaesinevate haiguste ja ravi kohta.

KASUTUSJUHEND

Järgmised kasutusjuhised on ette nähtud:

• ise manustamiseks;
• hooldaja või tervishoiutöötaja poolt manustamiseks.

Enne CRYSVITA kasutamist lugege hoolikalt läbi järgmised juhised:

• Süstige seda ravimit endale või kellelegi teisele vaid sel juhul, kui arst on teile selleks juhise andnud.
• Seda ravimit võite endale või kellelegi teisele süstida ainult pärast süstimisvõtete kohta väljaõppe saamist. Esimene süst pärast ravi alustamist ja igat annuse muutmist tuleb teha arsti, apteekri või meditsiiniõe (tervishoiutöötaja) juuresolekul.
• Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu tervishoiutöötaja on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma tervishoiutöötajaga.
• Teie õige annuse määrab teie arst. Teie annust mõõdetakse milligrammides (mg).
• Teie tervishoiutöötaja ütleb teile, kui palju CRYSVITA’t peate endale või kellelegi teisele süstima. Võite vajada õige annuse saamiseks mitut süstlit.
• Kui teie tervishoiutöötaja ütleb, et vajaliku annuse süstimiseks on vaja teha mitu süsti, peate allpool esitatud 2.–4. sammu iga süsti puhul kordama.
• Kasutage igaks süstimiseks uusi tarvikuid.
• Iga süstel on ainult ühekordseks kasutamiseks. Kasutage igaks süstimiseks alati uut CRYSVITA süstlit, vt 4. sammust, kuidas süstleid ja muid tarvikuid kasutuselt kõrvaldada.
• Võimaluse korral kasutage igaks süstiks kehal erinevat süstekohta.
• CRYSVITA manustamisel väikelapsele võib olla vajalik teise isiku abi.
• Ärge kasutage CRYSVITA’t, kui olete selle ravimi mis tahes koostisosade suhtes allergiline. Lõpetage CRYSVITA kasutamine, kui süstimise ajal või pärast süsti tekib allergiline reaktsioon, ja võtke kohe ühendust oma tervishoiutöötajaga. Lisateavet vt pakendi infolehe lõigust 2.

CRYSVITA on saadaval kolme eri tugevusega süstlitena: 10 mg (sinine), 20 mg (punane) ja 30 mg (roheline). Süstlites sisalduv vedelikukogus sõltub tugevusest. Teile antakse süstlid teile määratud annuse järgi.

Käesolevaid juhiseid kasutatakse kõigi kolme tugevuse korral.

10 mg 20 mg 30 mg

Allpool on näidatud CRYSVITA süstli osad:

Kolvivars

Sõrmetugi

Vaateaken Ravim Süstli korpus Nõelakaitse vedru

1. samm. Pange tarvikud valmis ja kontrollige need üle

CRYSVITA´t tuleb hoida enne kasutamist külmkapis. Kui teil on vaja CRYSVITA´t endale või kellelegi teisele süstida, võtke CRYSVITA külmkapist välja, kuid jätke see karpi. Asetage karp puhtale, tasasele pinnale. Vaadake CRYSVITA karbid üle, et kontrollida iga saadud süstli tugevust. Veenduge, et teil on õige arv süstleid ning et iga süstel oleks õige tugevusega vastavalt teie tervishoiutöötaja soovitatud annusele milligrammides. Kui te ei ole kindel, küsige nõu oma tervishoiutöötajalt.

Laske süstli karbil soojeneda 45 minutit toatemperatuurini. Ärge süstlit mingil viisil soojendage, näiteks kuuma veega või mikrolaineahjus. Ärge hoidke süstlit otsese päikesevalguse käes.

Pärast 45 minuti möödumist avage karp ja võtke plastalus välja. Võtke süstel ettevaatlikult süstli korpusest kinni hoides aluselt välja.

Ärge tõstke süstlit kolvivarrest ega nõelakorgist kinni hoides. Ärge puudutage kolvivart ega eemaldage nõelakorki, enne kui olete valmis neid kasutama.

ALKOHOLIGA IMMUTATUD LAPP oma tervishoiutöötajaga.

Ärge kasutage süstlit, kui nõelakork puudub või ei ole kindlalt kinnitatud. Ärge kasutage süstlit, kui see on pragunenud või muul viisil defektne.

Märkige üles manustamiskuupäev, ravimi nimetus ja partii number (mis on pakendil pärast märget „Lot“) ning hoidke seda teavet ohutus kohas.

Kontrollige iga süstli sildilt selle tugevust. Kontrollige iga süstli etiketil olevat kõlblikkusaja lõppu (märgitud pärast EXP). Ärge kasutage süstlit, kui selle kõlblikkusaeg on möödunud.

Kontrollige süstlis sisalduvat vedelikku. Ärge loksutage. CRYSVITA vedelik peab olema selge kuni veidi veiklev, värvitu kuni helepruun-kollane.

Märkus. Kui ravimis sisaldub õhumulle, on see normaalne. Õhumullid ei kahjusta teid ega mõjuta teie annust.

Ärge kasutage süstlit, kui vedelik on värvi muutnud, hägune või sisaldab nähtavaid osakesi.

Enne 2. sammuga jätkamist peske vee ja seebiga hoolikalt käed.

2. samm. Süstekoha ettevalmistamine

Kõhu piirkond Õlavarte välisküljed Ärge süstige: Reite ülaosa Tuharad • valulikku, punetavasse, verevalumiga

Kui teete mitu süsti, kasutage igaks süstiks erinevat süstekohta. Puhastage iga süstekoht uue alkoholiga immutatud lapiga ja laske nahal õhu käes kuivada.

CRYSVITA’t tuleb süstida puhtasse, kuiva nahapiirkonda.

3. samm. CRYSVITA süstimine

Nõela kork Hoidke ühe käega süstli korpusest kinni, nii et

• Ärge puudutage nõela ega kolvivart.
• Ärge laske nõelal pärast korgi eemaldamist ühegi pinna vastu puutuda.
• Ärge kasutage süstlit, kui see on pärast nõela eemaldamist maha kukkunud või kui nõel näib olevat kahjustatud.

Võtke süstel oma domineeriva käe pöidla ja nimetissõrme vahele. Nõel tuleb sisestada nahasse 45° või 90° nurga all. Teie tervishoiutöötaja ütleb, millist nurka peaksite kasutama.

Sisestage nõel kiire, noolevisketaolise liigutusega kokkupigistatud nahka.

Ärge suruge kolvile nõela sisestamise ajal.

Kolvivars

Kui kogu annus on süstitud, hoidke süstlit sama süstimisnurga all ja eemaldage see, tõmmates süstli ettevaatlikult otse välja. Ärge kallutage süstlit selle väljatõmbamise ajal.

Ärge hõõruge süstekohta.

Vabastage kokkupigistatud nahk.

Veritsemise korral hoidke süstekohal mõni sekund vati- või marlitupsu.

4. samm. Pärast iga süsti

Pange kasutatud korgid ja süstlid teravate esemete konteinerisse. Ärge visake süstleid olmeprügi hulka.

Kui teravate esemete konteiner on peaaegu täis, peate järgima uue konteineri tellimiseks ja selle õigesti kasutuselt kõrvaldamiseks kohalikke nõudeid.

Pidage meeles: mitme süsti tegemisel korrake 2. kuni 4. sammu iga süsti puhul. Kasutage iga süsti korral uusi tarvikuid.

Märkige üles süsti kuupäev ja kõik süstekohad, kuhu olete süstinud, et kasutada võimaluse korral järgmisel süstimisel teisi kohti.