Näidustus: Akromegaaliaga patsientide ravi, kellele kirurgiline ravi ei sobi või on ebaefektiivne, või enne kiiritusravi täieliku toime avaldumist. Funktsioneerivate gastroenteropankreaatiliste endokriinkasvajate (sealhulgas kartsinoidkasvajad kartsinoidsündroomi tunnustega) sümptomaatiline ravi. Kesksoolest pärinevate kaugelearenenud neuroendokriinsete kasvajatega patsientide ravi või teadmata päritoluga kasvajatega patsientide ravi, kui on välistatud kasvaja kesksooleväline päritolu. TSH-d sekreteerivate hüpofüüsi adenoomide ravi: * kui pärast kirurgilist ja/või kiiritusravi ei ole sekretsioon normaliseerunud; * patsientidel, kellele kirurgiline ravi ei sobi; * kiiritusravi patsientidel enne kiiritusravi toime avaldumist.

Pakendi infoleht: teave patsiendile

Octreotide Teva, 10 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti Octreotide Teva, 20 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti Octreotide Teva, 30 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
• Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Octreotide Teva ja milleks seda kasutatakse

Octreotide Teva on somatostatiini sünteetiline analoog. Somatostatiini leidub tavaliselt inimese organismis, kus see takistab teatud hormoonide, näiteks kasvuhormooni vabanemist. Võrreldes somatostatiiniga on Octreotide Teva toime tugevam ja kestvam.

Octreotide Teva’t kasutatakse

• akromegaalia raviks

Akromegaalia on seisund, mille puhul organism toodab liiga palju kasvuhormooni. Kasvuhormoon kontrollib kudede, elundite ja luude kasvu. Kasvuhormooni liig põhjustab luude ja kudede suurenemist, eriti kätes ja jalgades. Octreotide Teva vähendab märgatavalt akromegaalia sümptomeid, sealhulgas peavalu, liigset higistamist, käte ja jalgade tuimust, väsimust ja liigesevalu. Enamikel juhtudel on kasvuhormooni liigne produktsioon tingitud ajuripatsi suurenemisest (ajuripatsi adenoom). Ravi Octreotide Teva’ga võib vähendada adenoomi suurust. Octreotide Teva’t kasutatakse akromegaalia raviks:

• kui teised akromegaalia ravimeetodid (kirurgiline ravi või kiiritusravi) ei sobi või ei ole toiminud;
• pärast kiiritusravi, kuni kiiritusravi saavutab oma täieliku toime.

• maos, soolestikus või kõhunäärmes teatud hormoonide ja teiste sarnaste ainete liigsest tootmisest tingitud sümptomite leevendamiseks

Teatud hormoonide ja teiste sarnaste kehaomaste ainete liigset tootmist võivad põhjustada mao, soolestiku või kõhunäärme mõned harvaesinevad seisundid. Selle tulemusel häirub keha normaalne hormoonide tasakaal, põhjustades erinevaid sümptomeid, nagu nahaõhetus, kõhulahtisus, madal vererõhk, lööve ja kehakaalu langus. Ravi Octreotide Teva’ga aitab neid sümptomeid kontrollida.

• seedetraktis (nagu ussripik, peensool või käärsool) paiknevate neuroendokriinsete kasvajate raviks

Neuroendokriinsed kasvajad on harvaesinevad kasvajad, mida võib leida erinevates kehaosades. Octreotide Teva’t kasutatakse ka nende kasvajate kasvu kontrollimiseks, kui need paiknevad seedetrakti teatud osas (nagu ussripik, peensool või käärsool).

• ajuripatsi kasvajate raviks, mis toodavad liiga palju kilpnääret stimuleerivat hormooni (TSH)

Kilpnääret stimuleeriva hormooni (TSH) liig põhjustab hüpertüreoosi. Octreotide Teva’t kasutatakse liigselt kilpnääret stimuleerivat hormooni (TSH) tootva kilpnäärme kasvajaga inimeste raviks:

• kui teised raviviisid (operatsioon või kiiritusravi) ei sobi või ei ole toiminud;
• pärast kiiritusravi, kuni kiiritusravi saavutab oma täieliku toime.

2. Mida on vaja teada enne Octreotide Teva kasutamist

Järgige hoolikalt kõiki arsti poolt antud juhiseid. Need võivad erineda selles infolehes toodud teabest.

Enne Octreotide Teva kasutamist lugege järgnevaid selgitusi.

Octreotide Teva’t ei tohi kasutada

• kui olete oktreotiidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Octreotide Teva kasutamist pidage nõu oma arstiga:

• kui teil on praegu või on kunagi olnud sapikivid või kui teil tekivad sellised tüsistused, nagu palavik, külmavärinad, kõhuvalu ning naha või silmavalgete kollasus, teavitage sellest oma arsti, sest Octreotide Teva pikaajaline kasutamine võib soodustada sapikivide teket. Arst võib soovida teha perioodiliselt sapipõie uuringuid.
• kui te teate, et teil on suhkurtõbi, sest Octreotide Teva võib mõjutada veresuhkru taset. Kui teil on suhkurtõbi, tuleb teil regulaarset kontrollida veresuhkru taset.
• kui teil on varem esinenud B -vitamiini defitsiit, siis võib arst perioodiliselt soovida kontrollida B -vitamiini sisaldust teie veres.

Uuringud ja jälgimine Kui te saate ravi Octreotide Teva’ga pika aja jooksul, siis võib arst perioodiliselt soovida kontrollida teie kilpnäärme funktsiooni. Teie arst kontrollib teie maksa funktsiooni. Teie arst võib kontrollida teie kõhunäärmeensüümi funktsiooni. Lapsed Octreotide Teva kasutamise kogemus lastel on vähene.

Muud ravimid ja Octreotide Teva Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate, olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid. Üldiselt võib ravi ajal Octreotide Teva’ga jätkata teiste ravimite kasutamist. Siiski on teatatud Octreotide Teva mõjust teatud ravimitele, nagu tsimetidiin, tsüklosporiin, bromokriptiin, kinidiin ja terfenadiin.

Kui te kasutate ravimit vererõhu langetamiseks (nt beetablokaator või kaltsiumikanali blokaator) või ravimit, mis kontrollib vedeliku ja elektrolüütide tasakaalu, võib arstil olla vajalik kohandada teie ravimi annust.

Kui teil on suhkurtõbi, võib teie arst soovida kohandada teie insuliini annust.

Kui te hakkate saama ravi radioaktiivse preparaadiga luteetsium (177Lu) oksodotreotiid, võib teie arst mõneks ajaks katkestada ja/või kohandada ravi Octreotide Teva’ga.

Rasedus, imetamine ja viljakus Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.

Octreotide Teva’t võib raseduse ajal kasutada ainult äärmisel vajadusel.

Rasestumisvõimelises eas naised peavad ravi ajal kasutama tõhusat rasestumisvastast vahendit.

Ärge toitke ravi ajal Octreotide Teva’ga last rinnaga. Ei ole teada, kas Octreotide Teva eritub rinnapiima.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Octreotide Teva ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinatega töötamise võime võimet. Siiski võivad Octreotide Teva kasutamise ajal tekkida mõned kõrvaltoimed, nt peavalu ja väsimus, mis võivad vähendada võimet ohutult autot juhtida ja masinatega töötada.

Octreotide Teva sisaldab naatriumi Octreotide Teva sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi annuses, see tähendab põhimõtteliselt naatriumivaba.

3. Kuidas Octreotide Teva’t kasutada

Octreotide Teva’t tuleb alati manustada süstimise teel tuharalihasesse. Korduval manustamisel tuleb süstida kordamööda vasakusse ja paremasse tuharalihasesse.

Kui te kasutate Octreotide Teva’t rohkem, kui ette nähtud Octreotide Teva üleannustamise tagajärjel ei ole teatatud eluohtlikest reaktsioonidest. Üleannustamise sümptomid on kuumahood, sage urineerimine, väsimus, depressioon, ärevus ja keskendumishäired. Kui te kahtlustate endal üleannustamist või teil tekivad sellised sümptomid, teavitage sellest kohe oma arsti.

Kui te unustate Octreotide Teva’t kasutada Kui ravimi süstimine õigel ajal ununeb, on soovitatav seda teha niipea, kui see meenub ning siis jätkata annustamist tavalise skeemi kohaselt. Midagi ei juhtu, kui annus manustatakse ettenähtust mõni päev hiljem, kuid teil võivad haiguse sümptomid ajutiselt taastekkida, kuni ravi uue annuse toime saabumiseni. Kui te lõpetate Octreotide Teva kasutamise Octreotide Teva’ga ravi katkestamisel võivad teie sümptomid uuesti tekkida. Seetõttu ärge katkestage Octreotide Teva kasutamist, kui arst pole seda teile öelnud.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Teavitage oma arsti kohe, kui teil tekib mis tahes kõrvaltoime järgmistest:

Väga sage (võib tekkida rohkem kui 1 inimesel 10-st):

• sapikivid, mille tagajärjel tekib äkki seljavalu;
• liiga kõrge veresuhkru tase.

Sage (võib tekkida kuni 1 inimesel 10-st):

• kilpnäärme alatalitlus (hüpotüreoos), mis põhjustab muutusi südame löögisageduses, söögiisus või kehakaalus, väsimust, külmatunnet või kaela eesmise osa paistetust;

• muutused kilpnäärme funktsiooni analüüsitulemustes;
• sapipõiepõletik (koletsüstiit); sümptomitena võivad esineda valu paremal ülakõhus, palavik, iiveldus, naha ja silmade muutumine kollakaks (kollatõbi);
• liiga madal veresuhkru tase;
• glükoosi taluvushäire;
• aeglane südamerütm.

Aeg-ajalt (võib tekkida kuni 1 inimesel 100-st):

• janu, vähene uriinieritus, tume uriin, kuiv õhetav nahk;
• kiire südamerütm.

Teised tõsised kõrvaltoimed

• ülitundlikkusreaktsioonid (allergia), sealhulgas nahalööve;
• teatud tüüpi allergiline reaktsioon (anafülaksia), mis võib põhjustada neelamis- või hingamisraskust, turset ja torkimistunnet, võimalikku vererõhulangust koos pearingluse või teadvusekaotusega;
• kõhunäärmepõletik (pankreatiit); sümptomitena võivad esineda ootamatu valu ülakõhus, iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus;
• maksapõletik (hepatiit); sümptomiteks võivad olla naha ja silmavalgete kollaseks muutumine (kollatõbi), iiveldus, oksendamine, söögiisu puudus, üldine halb enesetunne, sügelus, hele uriin;
• ebaregulaarne südamerütm;
• vereliistakute (trombotsüütide) arvu langus veres, mille tagajärjel võivad tekkida verejooksud või verevalumid.

Teavitage oma arsti kohe, kui teil tekib mis tahes kõrvaltoime ülal loetletust.

Teised kõrvaltoimed: Teavitage oma arsti, apteekrit või meditsiiniõde, kui te märkate mis tahes kõrvaltoimet järgmistest. Need kõrvaltoimed on enamasti kerged ning kaovad ravi jätkudes. Väga sage (võib tekkida rohkem kui 1 inimesel 10-st):

• kõhulahtisus;
• kõhuvalu;

• iiveldus;
• kõhukinnisus;
• puhitus (kõhugaasid);
• peavalu;
• süstekoha paikne valu.

Sage (võib tekkida kuni 1 inimesel 10-st):

• ebamugavustunne maos pärast sööki (düspepsia);
• oksendamine;
• täiskõhutunne;
• rasvroe;
• vedel väljaheide;
• hele väljaheide;
• pearinglus;
• söögiisu puudus;
• muutused maksafunktsiooni analüüside tulemustes;
• juuste väljalangemine;
• õhupuudus;

• nõrkus.

Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Octreotide Teva’t säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Hoida originaalpakendis, valguse eest kaitstult. Hoida külmkapis (2°C...8°C). Mitte lasta külmuda. Süstimise päeval võib Octreotide Teva’t hoida temperatuuril kuni 25ºC. Pärast manustamiskõlblikuks muutmist ei tohi Octreotide Teva’t säilitada (tuleb koheselt kasutada).

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil pärast „EXP“. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Ärge kasutage seda ravimit, kui täheldate tahkeid osakesi või värvimuutust.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Octreotide Teva sisaldab

• Toimeaine on oktreotiid. Üks viaal sisaldab 10 mg, 20 mg või 30 mg oktreotiidi (oktreotiidatsetaadina).
• Teised koostisosad on: pulbris (viaal): polü(DL-laktiidkoglükoliid) ja mannitool (E421). lahustis (süstel): naatriumkarmelloos, mannitool (E421), poloksameer ja süstevesi.

Kuidas Octreotide Teva välja näeb ja pakendi sisu Octreotide Teva 10 mg: igas pakendis on 1 klaasviaal 10 mg oktreotiidiga, millel on kummikork ja tumesinise äratõmmatava kaanega alumiiniumkate, 1 süstel 2 ml lahustiga, 1 ohutusmehhanismiga süstenõel ja 1 viaaliadapter, või 3 viaali 10 mg oktreotiidiga, 3 süstlit 2 ml lahustiga, 3 ohutusmehhanismiga süstenõela ja 3 viaaliadapterit.

Octreotide Teva 20 mg: igas pakendis on 1 klaasviaal 20 mg oktreotiidiga, millel on kummikork ja oranži äratõmmatava kaanega alumiiniumkate, 1 süstel 2 ml lahustiga, 1 ohutusmehhanismiga süstenõel ja 1 viaaliadapter, või 3 viaali 20 mg oktreotiidiga, 3 süstlit 2 ml lahustiga, 3 ohutusmehhanismiga süstenõela ja 3 viaaliadapterit.

Octreotide Teva 30 mg: igas pakendis on 1 klaasviaal 30 mg oktreotiidiga, millel on kummikork ja tumepunase äratõmmatava kaanega alumiiniumkate, 1 süstel 2 ml lahustiga, 1 ohutusmehhanismiga süstenõel ja 1 viaaliadapter, või 3 viaali 30 mg oktreotiidiga, 3 süstlit 2 ml lahustiga, 3 ohutusmehhanismiga süstenõela ja 3 viaaliadapterit.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja

Müügiloa hoidja: Teva B.V. Swensweg 5 Haarlem 2031GA Holland

Tootjad: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Str. 3 89143 Blaubeuren Saksamaa

PLIVA HRVATSKA d.o.o. (PLIVA CROATIA Ltd.) Prilaz baruna Filipovicá 25 10000 Zagreb Horvaatia

PHARMATHEN INTERNATIONAL S.A Industrial Park Sapes, Rodopi Prefecture, Block No 5 Rodopi 69300 Kreeka

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:

UAB Teva Baltics Eesti filiaal Hallivanamehe 4 11317 Tallinn Tel: +372 6610 801

Infoleht on viimati uuendatud veebruaris 2024. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Järgmine teave on ainult tervishoiutöötajatele:

Kui palju Octreotide Teva’t kasutada Akromegaalia Ravi on soovitatav alustada 20 mg Octreotide Teva manustamisega iga 4 nädala järel 3 kuu jooksul. Patsiendid, kes saavad oktreotiidi subkutaanselt, võivad alustada Octreotide Teva’ga järgmisel päeval pärast viimast subkutaanse oktreotiidi annust. Edaspidine annuse kohandamine peab lähtuma kasvuhormooni (KH) ja insuliinisarnase kasvufaktor-1/somatomediin-C (IGF-1) sisaldusest plasmas ja kliinilistest sümptomitest.

Patsientidel, kellel 3 kuu jooksul ei ole saavutatud kliiniliste sümptomite ja biokeemiliste näitajate (KH, IGF-1) täielikku kontrolli (KH kontsentratsioon endiselt üle 2,5 mikrogrammi/l), võib annust suurendada 30 mg-ni iga 4 nädala järel. Kui pärast 3-kuulist ravi ei saavutata KH ning IGF-1 sisalduse ja/või sümptomite adekvaatset kontrolli 30 mg annusega, võib annust suurendada 40 mg-ni iga 4 nädala järel.

Patsientidel, kellel 3-kuulise ravi tulemusena Octreotide Teva annusega 20 mg on KH sisaldus pidevalt alla 1 mikrogrammi/l, IGF-1 sisaldus seerumis on normaliseerunud ning kellel enamik akromegaalia pöörduvatest sümptomitest on taandunud, võib ravi jätkata Octreotide Teva annusega 10 mg iga 4 nädala järel. Siiski tuleb eriti selles Octreotide Teva’t väikeses annuses saavate patsientide rühmas hoolikalt jälgida KH ja IGF-1 kontsentratsioone seerumis ning kliinilisi nähtusid/sümptomeid.

Patsientidel, kes saavad Octreotide Teva’t stabiilses annuses, tuleb KH ja IGF-1 määrata iga 6 kuu järel.

Gastroenteropankreaatilised endokriinkasvajad

• Funktsioneerivate gastroenteropankreaatiliste neuroendokriinsete kasvajatega seotud sümptomitega patsientide ravi

Ravi on soovitatav alustada 20 mg Octreotide Teva manustamisega iga 4 nädala järel. Ravi subkutaanselt süstitava oktreotiidiga tuleb jätkata toimivas annuses veel kahe nädala jooksul pärast esimest Octreotide Teva süstet.

Patsientidel, kellel Octreotide Teva 3-kuulise ravi tulemusena on sümptomid ja bioloogilised markerid hästi kontrolli all, võib Octreotide Teva annust vähendada 10 mg-ni manustatuna iga 4 nädala järel.

Patsientidel, kellel 3-kuulise ravi tulemusena on sümptomid vaid osaliselt kontrolli all, võib Octreotide Teva annust suurendada 30 mg-ni iga 4 nädala järel.

Päevadel, mil ravi ajal Octreotide Teva’ga gastroenteropankreaatilise kasvaja sümptomid ägenevad, võib lisaks manustada oktreotiidi subkutaanse süstena annuses, mida kasutati enne ravi alustamist Octreotide Teva’ga. See vajadus võib tekkida peamiselt ravi 2 esimese kuu jooksul, kuni oktreotiidi terapeutiline kontsentratsioon ei ole veel saavutatud.

• Kesksoolest pärinevate kaugelearenenud neuroendokriinsete kasvajatega patsientide ravi või teadmata päritoluga kasvajatega patsientide ravi, kui on välistatud kasvaja kesksooleväline päritolu

Octreotide Teva soovitatav annus on 30 mg, manustatuna iga 4 nädala järel. Kasvaja progresseerumise puudumisel tuleb jätkata kasvajat kontrollivat ravi Octreotide Teva’ga.

TSH-d sekreteerivate adenoomide ravi Ravi Octreotide Teva’ga tuleb alustada annusega 20 mg manustatuna iga 4 nädala järel 3 kuu jooksul enne annuse kohandamise kaalumist. Seejärel kohandatakse annust vastavalt toimele TSH-le ja kilpnäärmehormoonidele.

Octreotide Teva valmistamise ja intramuskulaarse manustamise juhend

AINULT SÜGAVAKS INTRAMUSKULAARSEKS SÜSTEKS

Süstekomplekti sisu:

a Üks viaal Octreotide Teva pulbriga b Üks süstel suspensiooni valmistamiseks vajamineva kandjalahusega c Üks viaaliadapter suspensiooni ettevalmistamiseks d Üks ohutusmehhanismiga süstenõel

Järgige hoolikalt allpool toodud juhiseid, et Octreotide Teva’t õigesti manustamiskõlblikuks muuta, enne kui süstite selle sügavale lihasesse.

Octreotide Teva manustamiskõlblikuks muutmisel on 3 olulist etappi. Nende etappide mittejärgimise tagajärjel võib juhtuda, et ravim ei jõua õigesse kohta.

• Süstekomplekt peab soojenema toatemperatuurini. Võtke süstekomplekt külmkapist välja ning enne manustamiskõlblikuks muutmist laske seista toatemperatuuril vähemalt 30 minutit, kuid mitte üle 24 tunni.
• Pärast lahusti lisamist laske viaalil 5 minutit seista, et kindlustada kogu pulbri täielik läbiimbumine lahustiga.
• Pärast läbiimbumist loksutage mõõdukalt viaali horisontaalses asendis vähemalt 30 sekundit, kuni tekib ühtlane suspensioon. Octreotide Teva suspensioon tuleb alati ette valmistada vahetult enne manustamist.

Octreotide Teva’t tohib manustada ainult väljaõppe saanud meditsiinitöötaja.

1. samm

• Võtke Octreotide Teva süstekomplekt külmkapist välja.

TÄHELEPANU! Manustamiskõlblikuks muutmist ei tohi alustada enne, kui süstekomplekt on soojenenud toatemperatuurini. Enne manustamiskõlblikuks muutmist laske komplektil seista toatemperatuuril vähemalt 30 minutit, aga ärge ületage 24 h.

Märkus. Süstekomplekti võib vajadusel uuesti külmkappi panna.

2. samm

• Eemaldage viaalilt plastikust kate ning puhastage

viaali kummikork alkoholitampooniga.

• Tõmmake pakendilt ära kilekate ja eemaldage viaaliadapter

pakendist, hoides seda kinni valge luer korgi ja serva vahelt. ÄRGE puudutage seadme otsaga millegi vastu.

• Asetage viaal tasasele aluspinnale. Seadke viaaliadapter

viaalile ja vajutage see lõpuni alla, nii et see kinnitub kuuldava klõpsuga viaali külge.

• Puhastage viaaliadapteri ots alkoholitampooniga.

3. samm

• Eemaldage lahustiga täidetud süstlilt sile valge kork

ja keerake süstel viaaliadapteri külge.

• Aeglaselt kolvile vajutades suruge kogu süstli sisu viaali.

4. samm

TÄHELEPANU! Laske viaalil 5 minutit seista, et kindlustada kogu pulbri täielik läbiimbumine lahustiga. Märkus. On tavaline, et kolb liigub ülespoole tagasi, sest viaalis võib olla kerge ülerõhk.

• Selles etapis valmistage patsient süstimiseks ette.

5. samm

• Pärast pulbri läbiimbumist lahustiga suruge kolb täies ulatuses

tagasi süstlisse. TÄHELEPANU! Säilitades survet kolvile, loksutage mõõdukalt viaali horisontaalsuunas vähemalt 30 sekundit, kuni pulber on täielikult suspendeerunud (ühtlane piimjas suspensioon). Kui pulber ei ole täielikult suspendeerunud, siis loksutage mõõdukalt veel 30 sekundit.

6. samm

• Keerake süstel ja viaal tagurpidi ja tõmmake aeglaselt kolbi tagasi,

kuni kogu viaali sisu on süstlisse tõmmatud.

• Keerake süstel viaaliadapteri küljest lahti.

7. samm

• Valmistage süstekoht ette, puhastades seda alkoholitampooniga.
• Keerake ohutusmehhanismiga süstenõel süstli külge.
• Kui ravimi kohene manustamine lükkub edasi, loksutage süstlit

ettevaatlikult, et suspensioon püsiks ühtlasena.

• Tõmmake kaitsekate otsesuunas nõelalt ära.
• Koputage õrnalt süstlit, et eemaldada nähtavad õhumullid süstlist.
• Jätkake kohe 8. sammuga ja süstige ravim patsiendile.

Igasugune viivitus võib lõppeda ravimis sette tekkimisega.

8. samm

• Octreotide Teva’t võib süstida ainult sügava intramuskulaarse

süstena, MITTE KUNAGI intravenoosselt.

• Suruge nõel täielikult paremasse või vasakusse tuharalihasesse

nahaga 90° nurga all.

• Tõmmake kolbi aeglaselt tagasi, veendumaks et nõel ei ole veresoont

läbinud (kui nõel on läbinud veresoone, muutke nõela asendit).

• Vajutage ühtlaselt surudes kolbi, kuni kogu süstel on tühi.

Eemaldage nõel süstekohast ja aktiveerige nõela ohutusmehhanism (nagu näidatud 9. sammu juures).

9. samm

• Aktiveerige nõela ohutusmehhanism ühel kahest näidatud viisist:
• kas surudes murdekohta vastu kõva pinda (joonis A)
• või vajutades murdekohta sõrmega (joonis B).
• Nõela ohutusmehhanismi aktiveerumist kinnitab kuuldav klõps.
• Märkus. Dokumenteerige süstekoht patsiendikaardil ja

vahetage kohta igal kuul.

• Visake süstal kohe ära (teravate esemete konteinerisse).

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS

Octreotide Teva, 10 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti Octreotide Teva, 20 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti Octreotide Teva, 30 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS

Iga viaal sisaldab oktreotiidatsetaati koguses, mis vastab 10 mg oktreotiidile. Iga viaal sisaldab oktreotiidatsetaati koguses, mis vastab 20 mg oktreotiidile. Iga viaal sisaldab oktreotiidatsetaati koguses, mis vastab 30 mg oktreotiidile.

INN. Octreotidum

Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.

3. RAVIMVORM

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti. Pulber: valge kuni valkjas pulber, mis ei sisalda võõrosakesi. Lahusti: selge, värvitu lahus, mis praktiliselt ei sisalda tahkeid osakesi.

4. KLIINILISED ANDMED

4.1 Näidustused

Akromegaaliaga patsientide ravi, kellele kirurgiline ravi ei sobi või on ebaefektiivne, või enne kiiritusravi täieliku toime avaldumist (vt lõik 4.2).

Funktsioneerivate gastroenteropankreaatiliste endokriinkasvajate (sealhulgas kartsinoidkasvajad kartsinoidsündroomi tunnustega) sümptomaatiline ravi (vt lõik 5.1). Kesksoolest pärinevate kaugelearenenud neuroendokriinsete kasvajatega patsientide ravi või teadmata päritoluga kasvajatega patsientide ravi, kui on välistatud kasvaja kesksooleväline päritolu.

TSH-d sekreteerivate hüpofüüsi adenoomide ravi:

• kui pärast kirurgilist ja/või kiiritusravi ei ole sekretsioon normaliseerunud;
• patsientidel, kellele kirurgiline ravi ei sobi;
• kiiritusravi patsientidel enne kiiritusravi toime avaldumist.

4.2 Annustamine ja manustamisviis

Annustamine

Akromegaalia Ravi on soovitatav alustada 20 mg Octreotide Teva manustamisega iga 4 nädala järel 3 kuu jooksul. Patsiendid, kes saavad oktreotiidi subkutaanselt, võivad alustada ravi Octreotide Tevaga järgmisel päeval pärast viimast subkutaanse oktreotiidi annust. Edaspidine annuse kohandamine peab lähtuma kasvuhormooni (KH) ja insuliinisarnase kasvufaktor-1/somatomediin-C (insulin-like growth factor 1, IGF-1) sisaldusest plasmas ja kliinilistest sümptomitest.

Patsientidel, kellel 3 kuu jooksul ei ole saavutatud kliiniliste sümptomite ja biokeemiliste näitajate (KH, IGF-1) täielikku kontrolli (KH kontsentratsioon endiselt üle 2,5 mikrogrammi/l), võib annust suurendada 30 mg-ni iga 4 nädala järel. Kui pärast 3-kuulist ravi ei saavutata KH ning IGF-1 sisalduse ja/või sümptomite adekvaatset kontrolli 30 mg annusega, võib annust suurendada 40 mg-ni iga 4 nädala järel.

Patsientidel, kellel 3-kuulise ravi tulemusena Octreotide Teva annusega 20 mg on KH sisaldus pidevalt alla 1 mikrogrammi/l, IGF-1 sisaldus seerumis on normaliseerunud ning kellel enamik akromegaalia pöörduvatest sümptomitest on taandunud, võib ravi jätkata Octreotide Teva annusega 10 mg iga 4 nädala järel. Siiski tuleb selles Octreotide Tevat väikeses annuses saavate patsientide rühmas eriti hoolikalt jälgida KH ja IGF-1 kontsentratsioone seerumis ning kliinilisi nähtusid/sümptomeid.

Patsientidel, kes saavad Octreotide Tevat stabiilses annuses, tuleb KH ja IGF-1 määrata iga 6 kuu järel.

Gastroenteropankreaatilised endokriinkasvajad

Funktsioneerivate gastroenteropankreaatiliste neuroendokriinsete kasvajatega seotud sümptomitega patsientide ravi Ravi on soovitatav alustada 20 mg Octreotide Teva manustamisega iga 4 nädala järel. Ravi subkutaanselt süstitava oktreotiidiga tuleb jätkata toimivas annuses veel kahe nädala jooksul pärast esimest Octreotide Teva süstet.

Patsientidel, kellel Octreotide Teva 3-kuulise ravi tulemusena on sümptomid ja bioloogilised markerid hästi kontrolli all, võib Octreotide Teva annust vähendada 10 mg-le manustatuna iga 4 nädala järel.

Patsientidel, kellel 3-kuulise ravi tulemusena on sümptomid vaid osaliselt kontrolli all, võib Octreotide Teva annust suurendada 30 mg-ni iga 4 nädala järel.

Päevadel, mil ravi ajal Octreotide Tevaga gastroenteropankreaatilise kasvaja sümptomid ägenevad, võib lisaks manustada oktreotiidi subkutaanse süstena annuses, mida kasutati enne ravi alustamist Octreotide Tevaga. See vajadus võib tekkida peamiselt ravi 2 esimese kuu jooksul, kuni oktreotiidi terapeutiline kontsentratsioon ei ole veel saavutatud.

Kesksoolest pärinevate kaugelearenenud neuroendokriinsete kasvajatega patsientide ravi või teadmata päritoluga kasvajatega patsientide ravi, kui on välistatud kasvaja kesksooleväline päritolu Octreotide Teva soovitatav annus on 30 mg, manustatuna iga 4 nädala järel (vt lõik 5.1). Kasvaja progresseerumise puudumisel tuleb jätkata kasvajat kontrollivat ravi Octreotide Tevaga. TSH-d sekreteerivate adenoomide ravi Ravi Octreotide Tevaga tuleb alustada annusega 20 mg manustatuna iga 4 nädala järel 3 kuu jooksul enne annuse kohandamise kaalumist. Seejärel kohandatakse annust vastavalt toimele TSH-le ja kilpnäärmehormoonidele.

Kasutamine neerufunktsiooni kahjustusega patsientidel Neerufunktsiooni kahjustus ei mõjutanud subkutaanse oktreotiidina manustatud oktreotiidi üldist ekspositsiooni (AUC). Seetõttu ei ole vajalik Octreotide Teva annust kohandada.

Kasutamine maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel Uuringus on näidatud, et oktreotiidi subkutaansel ja intravenoossel süstimisel võib väheneda eliminatsioonivõime maksatsirroosi põdevatel patsientidel, kuid mitte rasvmaksaga patsientidel. Teatud juhtudel võivad maksakahjustusega patsiendid vajada annuse kohandamist.

Kasutamine eakatel Subkutaanselt süstitava oktreotiidiga läbi viidud uuringu tulemused näitasid, et ≥ 65-aastastel patsientidel ei ole annuse kohandamine vajalik. Seetõttu ei ole selles patsiendirühmas Octreotide Teva annust vajalik kohandada.

Kasutamine lastel Kogemused Octreotide Teva kasutamisega lastel on piiratud.

Manustamisviis Octreotide Tevat võib süstida ainult sügavale lihasesse. Ravimi korduval manustamisel tuleb süstida kordamööda vasakusse ja paremasse tuharalihasesse (vt lõik 6.6).

4.3 Vastunäidustused

Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.

4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel

Üldine Kuna KH-d sekreteerivad hüpofüüsi kasvajad võivad mõnikord ravi ajal suureneda, põhjustades tõsiseid tüsistusi (nt vaatevälja defektid), on ülioluline kõiki patsiente hoolikalt jälgida. Kui ilmnevad tõendid kasvaja suurenemise kohta, on soovitav kaaluda alternatiivseid ravivõimalusi.

Raviga saavutatud kasvuhormooni (KH) taseme vähenemise ja insuliinisarnase kasvufaktori-1 (IGF-1) kontsentratsiooni normaliseerimise tulemusena võib akromegaaliaga naissoost patsientidel taastuda viljakus. Fertiilses eas naissoost patsiente tuleb vajadusel nõustada adekvaatse kontratseptsiooni osas ravi ajal oktreotiidiga (vt lõik 4.6).

Oktreotiidiga pikaajalist ravi saavatel patsientidel tuleb jälgida kilpnäärmefunktsiooni.

Ravi ajal oktreotiidiga tuleb jälgida maksafunktsiooni.

Kardiovaskulaarsed kõrvaltoimed Teatatud on sagedastest bradükardia juhtudest. Vajalik võib olla ravimite (nagu beetablokaatorid, kaltsiumikanali blokaatorid või vedeliku ja elektrolüütide tasakaalu mõjutavad ravimid) annuste kohandamine (vt lõik 4.5). Sapipõiega seotud kõrvaltoimed Sapikivide moodustumine on väga sage kõrvaltoime ravi ajal oktreotiidiga ning seda võib seostada sapipõiepõletiku ja sapijuhade laienemisega (vt lõik 4.8). Lisaks on turuletulekujärgselt teatatud sapiteede põletiku (kolangiit) juhtudest sapikivide moodustumise tüsistusena oktreotiidi prolongeeritult vabastavaid süsteid saanud patsientidel. Soovitatav on enne oktreotiidi prolongeeritult vabastava süstitava ravi algust ja ravi ajal teha ligikaudu 6-kuuliste intervallidega sapipõie ultraheliuuring.

Glükoosi metabolism Pärssiva toime tõttu kasvuhormoonile, glükagoonile ja insuliinile võib Octreotide Teva mõjutada glükoosi regulatsiooni. Häiruda võib einejärgne glükoositaluvus. Patsientidel, keda on ravitud subkutaanse oktreotiidiga, on mõningatel juhtudel teatatud oktreotiidi pikaajalise kasutamise tagajärjel tekkinud püsivast hüperglükeemiast. Teatatud on ka hüpoglükeemiat.

Kaasuva 1. tüüpi diabeediga patsientidel võib Octreotide Teva tõenäoliselt mõjutada glükoosi regulatsiooni ja vähendada insuliini vajadust. Mittediabeetikutel ja osaliselt kahjustamata insuliinireserviga 2. tüüpi suhkurtõvega patsientidel võib oktreotiidi subkutaanne manustamine põhjustada einejärgse glükeemia suurenemist. Seetõttu on soovitatav jälgida vere glükoosisisaldust ja antidiabeetilist ravi.

Kuna oktreotiidi suhteline potentsiaal pärssida KH ja glükagooni sekretsiooni on suurem kui mõju insuliinile ning kuna selle insuliini pärssiva toime kestus on lühem, võib oktreotiid insulinoomiga patsientidel suurendada hüpoglükeemia raskust ja pikendada selle kestust. Neid patsiente tuleb hoolikalt jälgida.

Kõhunäärme funktsioon Mõnel oktreotiidi gastroenteropankreaatiliste neuroendokriinsete kasvajate raviks saanud patsiendil on täheldatud eksokriinset kõhunäärmepuudulikkust. Eksokriinse kõhunäärmepuudulikkuse sümptomid võivad olla steatorröa, vedel väljaheide, kõhupuhitus ja kehakaalu langus. Sümptomite esinemisel tuleb kaaluda eksokriinse kõhunäärmepuudulikkuse sõeluuringuid ja sobivat ravi vastavalt kliinilistele suunistele.

Toitumine Oktreotiid võib mõnedel patsientidel muuta toidurasvade imendumist.

Mõnedel oktreotiidiga ravi saavatel patsientidel on täheldatud B -vitamiini sisalduse vähenemist ja Schillingi testi kõrvalekaldeid normist. Ravi ajal Octreotide Tevaga on soovitatav jälgida B -vitamiini sisaldust nendel patsientidel, kellel on esinenud B -vitamiini defitsiit. Naatriumisisaldus Octreotide Teva sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi annuses, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.

4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed

Kasutamisel koos Octreotide Tevaga võib olla vajalik ravimpreparaatide (nt beetablokaatorid, kaltsiumikanali blokaatorid või vedeliku ja elektrolüütide tasakaalu mõjutavad ravimid) annuste kohandamine (vt lõik 4.4).

Kasutamisel koos Octreotide Tevaga võib olla vajalik insuliini ja antidiabeetilise ravimpreparaadi annuse kohandamine (vt lõik 4.4).

On leitud, et oktreotiid vähendab tsüklosporiini imendumist ja aeglustab tsimetidiini imendumist soolest.

Oktreotiidi ja bromokriptiini kooskasutamisel suureneb bromokriptiini biosaadavus. Piiratud hulga avaldatud andmete kohaselt võivad somatostatiini analoogid vähendada ilmselt kasvuhormooni supressiooni tulemusena tsütokroom P450 vahendusel metaboliseeruvate ravimite metaboolset kliirensit. Kuna oktreotiidi puhul ei saa seda välistada, tuleb peamiselt CYP3A4 vahendusel metaboliseeruvaid ning madala terapeutilise indeksiga ravimeid (nt kinidiin, terfenadiin) kasutada ettevaatusega.

Radioaktiivsete somatostatiini analoogide samaaegne kasutamine Somatostatiin ja selle analoogid, nagu oktreotiid, seonduvad konkureerivalt somatostatiini retseptoritega ja võivad pärssida radioaktiivsete somatostatiini analoogide efektiivsust. Octreotide Teva manustamist tuleb vältida vähemalt 4 nädalat enne luteetsium (177Lu) oksodotreotiidi, somatostatiini retseptoritega seonduva radiofarmatseutikumi manustamist. Vajadusel võib patsiente ravida lühiajalise toimega somatostatiini analoogidega kuni 24 tundi enne luteetsium (177Lu) oksodotreotiidi manustamist.

Pärast luteetsium (177Lu) oksodotreotiidi manustamist võib ravi Octreotide Tevaga taastada 4...24 tunni jooksul ja see tuleb jälle katkestada 4 nädalat enne järgmist luteetsium (177Lu) oksodotreotiidi manustamist.

4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine

Rasedus Oktreotiidi kasutamise kohta rasedatel on andmed piiratud (vähem kui 300 raseda andmed) ning ligikaudu ühel kolmandikul juhtudest ei ole teada raseduse tulemus. Enamik teateid saadi oktreotiidi turuletulekujärgsel kasutamisel ja rohkem kui 50% ravimit kasutanud rasedatest olid akromegaaliaga patsiendid. Enamik naistest sai oktreotiidi raseduse esimesel trimestril annustes 100...1200 mikrogrammi ööpäevas subkutaanselt või 10...40 mg kuus prolongeeritult vabastava süstena. Kaasasündinud anomaaliatest teatati 4% juhtudest, mil oli teada raseduse tulemus. Nende juhtude puhul ei kahtlustata põhjuslikku seost oktreotiidiga.

Loomkatsed ei näita otsest ega kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3).

Ettevaatusena on parem vältida Octreotide Teva kasutamist raseduse ajal (vt lõik 4.4).

Imetamine Ei ole teada, kas oktreotiid eritub inimese rinnapiima. Loomkatsed on näidanud, et oktreotiid eritub piima. Ravi ajal Octreotide Tevaga ei tohi patsiendid last rinnaga toita.

Fertiilsus Ei ole teada, kas oktreotiid mõjutab inimese fertiilsust. Tiinuse ja laktatsiooni perioodil ravitud emasloomade isastel järeltulijatel täheldati munandite hilist laskumist. Siiski ei kahjustanud oktreotiid isaste ja emaste rottide fertiilsust annuses kuni 1 mg/kg kehakaalu kohta ööpäevas (vt lõik 5.3).

4.7 Toime reaktsioonikiirusele

Octreotide Teva ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet. Patsientidele tuleb soovitada autojuhtimise ja masinate käsitsemise ajal olla ettevaatlik, kui neil tekib ravi ajal Octreotide Tevaga pearinglus, asteenia/väsimus või peavalu.

4.8 Kõrvaltoimed

Ohutusandmete kokkuvõte Kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed ravi ajal oktreotiidiga on seedetrakti häired, närvisüsteemi häired, maksa ja sapiteede häired ning ainevahetus- ja toitumishäired.

Kliinilistes uuringutes olid oktreotiidi manustamisel kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed kõhulahtisus, kõhuvalu, iiveldus, kõhupuhitus, peavalu, kolelitiaas, hüperglükeemia ja kõhukinnisus. Teised sageli esinevad kõrvaltoimed olid pearinglus, lokaliseerunud valu, sapisetted, kilpnäärme funktsioonihäired (nagu kilpnääret stimuleeriva hormooni [thyroid-stimulating hormone, TSH], üld-T4 ja vaba T4 taseme langus), vedel iste, glükoositaluvuse häired, oksendamine, asteenia ja hüpoglükeemia. Kõrvaltoimete loetelu tabelina Järgmised kõrvaltoimed, mis on esitatud tabelis 1, on kogutud oktreotiidi kliinilistest uuringutest.

Kõrvaltoimed (tabel 1) on järjestatud esinemissageduse järgi, alustades kõige sagedasemast, kasutades järgmist kokkulepitud sõnastust: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000), sealhulgas üksikjuhud. Igas esinemissageduse rühmas on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras.

Tabel 1. Kliinilistes uuringutes teatatud kõrvaltoimed

Seedetrakti häired Väga sage Kõhulahtisus, kõhuvalu, iiveldus, kõhukinnisus, kõhupuhitus. Sage Düspepsia, oksendamine, täiskõhutunne, steatorröa, vedel väljaheide, hele Närvisüsteemi häired Väga sage Peavalu. Sage Pearinglus.

Endokriinsüsteemi häired Sage Hüpotüreoos, kilpnäärme häired (nt TSH, üld-T4 ja vaba T4 taseme langus). Maksa ja sapiteede häired Väga sage Kolelitiaas. Sage Koletsüstiit, sapisete, hüperbilirubineemia. Ainevahetus- ja toitumishäired Väga sage Hüperglükeemia. Sage Hüpoglükeemia, vähenenud glükoosi taluvus, anoreksia. Aeg-ajalt Dehüdratsioon. Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid Väga sage Süstekoha reaktsioonid. Sage Asteenia. Uuringud Sage Transaminaaside aktiivsuse tõus. Naha ja nahaaluskoe kahjustused Sage Kihelus, lööve, alopeetsia. Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Sage Düspnoe. Südame häired Sage Bradükardia. Aeg-ajalt Tahhükardia.

Turuletulekujärgsed andmed Tabelis 2 toodud spontaansed kõrvaltoimete teatised on esitatud vabatahtlikult ning alati ei ole võimalik usaldusväärselt määrata nende esinemissagedust või põhjuslikku seost ravimiga.

Tabel 2. Spontaansete teatistena teatatud kõrvaltoimed

Vere ja lümfisüsteemi häired Trombotsütopeenia. Immuunsüsteemi häired Anafülaksia, allergia/ülitundlikkusreaktsioonid. Naha ja nahaaluskoe kahjustused Urtikaaria. Maksa ja sapiteede häired Äge pankreatiit, äge hepatiit ilma kolestaasita, kolestaasiga hepatiit, kolestaas, kollatõbi, kolestaasiga kollatõbi. Südame häired Arütmiad. Uuringud Suurenenud alkaalse fosfataasi aktiivsus, suurenenud gamma-glutamüültransferaasi aktiivsus.

Valitud kõrvaltoimete kirjeldus

Sapipõis ja seotud toimed Somatostatiini analoogidel on kirjeldatud sapipõie kontraktiilsust ja sapisekretsiooni vähendavat toimet, mis võib viia sapipõie häirete või sette tekkeni. Sapikivide tekkest on teatatud 15...30%-l subkutaanselt manustatava oktreotiidi pikaajalistest kasutajatest. Üldpopulatsioonis (40...60-aastased) esineb sapikive ligikaudu 5...20%-l elanikest. Oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete pikaajaline kasutamine akromegaaliaga või gastroenteropankreaatilise kasvajaga patsientidel näitab, et ravi oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstetega ei suurenda sapikivide tekke sagedust võrreldes subkutaanse raviga. Sapikivide tekkimisel ei põhjusta need siiski tavaliselt sümptomeid; sümptomeid põhjustavaid kive tuleb ravida neid sapphapetega lõhustades või kirurgiliselt.

Seedetrakti häired Harvadel juhtudel võivad seedetrakti kõrvaltoimed sarnaneda ägedale soolesulgusele, millega kaasnevad progresseeruv kõhu paisumine, tugev ülakõhuvalu, kõhupiirkonna hellus ja spasmide teke. On näidatud, et ravi jätkamisel väheneb aja jooksul seedetrakti kõrvaltoimete esinemissagedus.

Ülitundlikkus ja anafülaktilised reaktsioonid Turuletulekujärgselt on teatatud ülitundlikkusest ja allergilistest reaktsioonidest. Kui need tekivad, ohustavad need peamiselt nahka, harva suu piirkonda ja hingamisteid. Teatatud on üksikutest anafülaktilise šoki juhtudest.

Süstekoha reaktsioonid Oktreotiidi prolongeeritult vabastavaid süsteid saanud patsientidel on sageli teatatud süstekoha reaktsioonidest, sealhulgas valu, punetus, hemorraagia, kihelus, paistetus või tihkenemine; siiski ei vajanud need juhud enamasti kliinilist sekkumist.

Ainevahetus- ja toitumishäired Ehkki rasva eritumine roojaga võib suureneda, puuduvad tõendid, et pikaajaline ravi oktreotiidiga viiks malabsorptsioonist tingitud toitainete defitsiidini.

Pankrease ensüümid Väga harva on subkutaanselt manustatud oktreotiidi puhul ravi esimeste tundide või päevade jooksul tekkinud äge pankreatiit, mis ravi katkestamisel möödus. Lisaks on teatatud sapikivide poolt indutseeritud pankreatiidist patsientidel, kes on olnud pikaajalisel ravil subkutaanse oktreotiidiga.

Südame häired Bradükardia on somatostatiini analoogide sage kõrvaltoime. Nii akromegaalia kui kartsinoidsündroomiga patsientidel on täheldatud EKG muutusi, nagu QT intervalli pikenemine, telje kalded, varane repolarisatsioon, madal voltaaž, R/S transitsioon, varane R-saki progressioon ja mittespetsiifilised ST-T laine muutused. Nende muutuste seos oktreotiidatsetaadiga ei ole selge, kuna paljudel antud patsientidest esinesid ka südamehaigused (vt lõik 4.4). Trombotsütopeenia Turuletulekujärgselt on teatatud trombotsütopeeniast, eriti ravi ajal oktreotiidi (i.v.) süstetega maksatsirroosiga patsientidel, aga samuti ravi ajal oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstetega. Trombotsütopeenia on pöörduv ning kaob ravi lõpetamisel.

Võimalikest kõrvaltoimetest teatamine Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teatada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada www.ravimiamet.ee kaudu.

4.9 Üleannustamine

Teatatud on piiratud arvust juhusliku üleannustamise juhtudest oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstetega. Oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete annused olid vahemikus 100...163 mg kuus. Ainsa kõrvaltoimena teatati kuumahoogudest.

Kirjeldatud on juhtusid, kus vähihaiged said oktreotiidi prolongeeritult vabastavaid süsteid annustes kuni 60 mg kuus ja kuni 90 mg 2 nädala jooksul. Need annused olid üldiselt hästi talutavad, kuid teatatud on ka järgmistest kõrvaltoimetest: sagenenud urineerimine, väsimus, depressioon, ärevus ja keskendumisraskused.

Üleannustamise ravi on sümptomaatiline.

5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED

5.1 Farmakodünaamilised omadused

Farmakoterapeutiline rühm: somatostatiin ja selle analoogid, ATC-kood: H01CB02

Toimemehhanism Oktreotiid on loodusliku somatostatiini sünteetiline oktapeptiidderivaat, millel on somatostatiiniga sarnased farmakoloogilised toimed, kuid oluliselt pikem toime kestus. Oktreotiid pidurdab patoloogiliselt suurenenud kasvuhormooni (KH) ning gastroenteropankreaatiliste (GEP) endokriinsüsteemis produtseeritud peptiidide ja serotoniini sekretsiooni.

Loomadel pidurdab oktreotiid KH, glükagooni ja insuliini sekretsiooni tugevamini kui somatostatiin, omades suuremat selektiivsust KH ja glükagooni supressiooniks.

Tervetel isikutel on näidatud, et sarnaselt somatostatiiniga pärsib oktreotiid:

• arginiini poolt stimuleeritud KH vabanemist, füüsilisest pingutusest ja insuliinist indutseeritud hüpoglükeemiat,
• söögijärgset insuliini, glükagooni, gastriini ja teiste GEP endokriinse süsteemi peptiidide vabanemist ning arginiini poolt stimuleeritud insuliini ja glükagooni vabanemist,
• türeotropiini vabastavast hormoonist tingitud kilpnääret stimuleeriva hormooni (TSH) vabanemist.

Erinevalt somatostatiinist inhibeerib oktreotiid eelistatult KH, mitte insuliini ja selle manustamisele ei järgne tagasisidemehhanismina hormoonide hüpersekretsiooni (st KH akromegaaliaga patsientidel).

Akromegaalia patsientidel saavutatakse Octreotide Tevaga, mis on sobiv oktreotiidi galeeniline vorm korduvaks manustamiseks iga 4 nädala järel, püsiv ja terapeutiline oktreotiidi kontsentratsioon seerumis, mille tagajärjel enamikul patsientidest langeb KH tase ja normaliseerub IGF-1 kontsentratsioon seerumis. Oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete kasutamisel vähenevad enamikul patsientidest oluliselt haiguse kliinilised sümptomid, nagu peavalu, higistamine, paresteesia, väsimus, osteoartralgia ja karpaalkanali sündroom. KH sekreteeriva hüpofüüsi adenoomiga akromegaalia patsientidel, keda polnud varem ravitud, vähendasid oktreotiidi prolongeeritult vabastavad süsted kasvaja mahtu > 20% olulisel osal patsientidest (50%). On teatatud, et üksikutel KH produtseeriva hüpofüüsi adenoomiga patsientidel võivad oktreotiidi prolongeeritult vabastavad süsted vähendada kasvaja massi (enne operatsiooni). Siiski ei tohi operatsiooniga viivitada.

Gastroenteropankreaatilise endokriinse süsteemi funktsioneerivate kasvajatega patsientidel võimaldab ravi Octreotide Tevaga kontrollida haigusest tingitud sümptomeid. Oktreotiidi toime erinevat tüüpi gastroenteropankreaatilise endokriinse süsteemi funktsioneerivatele kasvajatele on järgmine.

Kartsinoidkasvajad Oktreoriidi manustamine võib vähendada haiguse sümptomeid, eriti nahaõhetust ja kõhulahtisust. Paljudel juhtudel kaasneb sellega plasma serotoniinisisalduse langus ning väheneb 5-hüdroksüindooläädikhappe eritumine uriiniga.

Vipoomid Neid kasvajaid iseloomustab biokeemiliselt vasoaktiivse intestinaalse peptiidi (vasoactive intestinal peptide, VIP) liigne produktsioon. Enamikel juhtudel leevendab oktreotiidi manustamine haigusele tüüpilist rasket kõhulahtisust, mille tulemusel paraneb patsiendi elukvaliteet. Kaasneb elektrolüütide tasakaaluhäirete, nt hüpokaleemia, paranemine, mille tulemusel on võimalik enteraalse ja parenteraalse vedelike ning elektrolüütide manustamine lõpetada. Kompuutertomograafilised uuringud on mõnedel patsientidel näidanud kasvaja arengu aeglustumist või peetumist või isegi kasvaja kahanemist, eriti maksametastaaside korral. Kliinilise paranemisega kaasneb tavaliselt VIP sisalduse langus plasmas, mis võib täielikult normaliseeruda.

Glükagonoomid Oktreotiidi manustamisel väheneb enamikul juhtudel oluliselt sellele haigusele iseloomulik nekrootiline migreeruv lööve. Oktreotiidi toime sageli esinevale kergele diabeedile ei ole oluline ning üldiselt ei vähene insuliini ega suukaudsete hüpoglükeemiliste ravimite kasutamise vajadus. Oktreotiid vähendab kõhulahtisust ning seetõttu soodustab nendel patsientidel kehakaalu tõusu. Kuigi oktreotiidi manustamise tagajärjel väheneb koheselt plasma glükagooni tase, ei püsi see toime pika kasutusaja jooksul, hoolimata jätkuvast sümptomite paranemisest.

Gastrinoomid/Zollingeri-Ellisoni sündroom Maohappe sekretsiooni saab üldjuhul reguleerida prootonpumba inhibiitorite või H -retseptori antagonistidega. Sellest hoolimata ei pruugi prootonpumba inhibiitorid või H -retseptori antagonistid leevendada piisavalt kõhulahtisust, mis on peamine sümptom. Octreotide Teva võib aidata täiendavalt vähendada maohappe hüpersekretsiooni ning parandada sümptomeid, sealhulgas kõhulahtisust, vähendades mõnedel patsientidel tõusnud gastriinitaset. Insulinoomid Oktreotiidi manustamine vähendab tsirkuleeriva immunoreaktiivse insuliini taset. Opereeritavate kasvajate korral võib oktreotiidi abil normoglükeemia saavutada ja seda säilitada juba enne operatsiooni. Mitteopereeritavate hea- või pahaloomuliste kasvajatega patsientidel võib paraneda vere glükoosisisaldus ka tsirkuleeriva insuliini taseme kestva vähenemiseta. Kesksoolest pärinevate kaugelearenenud neuroendokriinsete kasvajatega patsientide ravi või teadmata päritoluga kasvajatega patsientide ravi, kui on välistatud kasvaja kesksooleväline päritolu III faasi randomiseeritud, topeltpime, platseebokontrolliga uuring (PROMID) näitas, et oktreotiidi prolongeeritult vabastavad süsted pärsivad tuumori kasvu kesksoolest pärinevate kaugelearenenud neuroendokriinsete kasvajatega patsientidel. 85 patsienti randomiseeriti saama oktreotiidi prolongeeritult vabastavaid süsteid annuses 30 mg iga 4 nädala järel (n = 42) või platseebot (n = 43) 18 kuu jooksul või kuni kasvaja progresseerumise või surmani. Põhilised uuringusse kaasamise kriteeriumid olid järgmised: eelneva ravi puudumine; histoloogiliselt kinnitatud; lokaalselt levinud mitteopereeritav või metastaatiline kõrgelt diferentseerunud; funktsionaalselt aktiivne või inaktiivne neuroendokriinne kasvaja/kartsinoom; esmane kasvaja lokalisatsioon kesksoolest pärinev või teadmata päritoluga arvatavasti kesksoolest pärinev, kui esmane lokalisatsioon pankreases, rindkeres või mujal oli välistatud.

Esmane tulemusnäitaja oli aeg kasvaja progresseerumise või kasvajaga seotud surmani (tumour- related death, TTP).

Ravikavatsuse alusel teostatud (intent-to-treat, ITT) analüüsi populatsioonis (kõik randomiseeritud patsiendid) täheldati oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete ja platseebo rühmades vastavalt 26 ja 41 kasvaja progresseerumise või kasvajaga seotud surma juhtu (HR = 0,32; 95% CI, 0,19...0,55; p- väärtus = 0,000015).

Konservatiivse ITT (conservative ITT, cITT) analüüsi populatsioonis, kus 3 patsienti tsenseeriti randomiseerimise ajal, täheldati oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete ja platseebo rühmades vastavalt 26 ja 40 kasvaja progresseerumise või kasvajaga seotud surma juhtu (HR = 0,34; 95% CI, 0,20...0,59; p-väärtus = 0,000072; joonis 1). Aja mediaan kasvaja progresseerumiseni oli 14,3 kuud (95% CI, 11,0...28,8 kuud) oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete rühmas ja 6,0 kuud (95% CI, 3,7...9,4 kuud) platseebo rühmas.

Protokollijärgse (per-protocol, PP) analüüsi populatsioonis, kus täiendavaid patsiente tsenseeriti uuritava ravi lõpus, täheldati oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete ja platseebo rühmades vastavalt 19 ja 38 kasvaja progresseerumise või kasvajaga seotud surma juhtu (HR = 0,24; 95% CI, 0,13...0,45; p-väärtus = 0,0000036).

Joonis 1. Kasvaja progresseerumiseni kuluva aja (TTP) Kaplan-Meieri hinnangud oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete korral võrreldes platseeboga (konservatiivne ITT populatsioon)

Funktsionaalse aktiivsuse järgi stratifitseeritud logaritmiline astaktest: P = 0,0000072, HR = 0,34 [95% CI: 0,20...0,59]

Tabel 3. TTP tulemused analüüsi populatsioonide järgi TTP juhud Mediaanne TTP, kuud [95% CI] HR [95% CI] Oktreotiidi Platseebo Oktreotiidi Platseebo p-väärtus* prolongeeritult prolongeeritult vabastavad vabastavad süsted süsted ITT 26 41 NR NR 0,32 cITT 26 40 14,3 6,0 0,34 PP 19 38 NR NR 0,24

NR (not reported) = ei ole teatatud; HR (hazard ratio) = riskitiheduste suhe; TTP (time to tumour progression) = aeg kasvaja progresseerumiseni; ITT (intention to treat) = ravikavatsuse alusel; cITT=konservatiivne ITT; PP (per protocol) = protokollijärgne. * Funktsionaalse aktiivsuse järgi stratifitseeritud logaritmiline astaktest. Ravitoime oli sarnane funktsionaalselt aktiivsete (HR = 0,23; 95% CI, 0,09...0,57) ja inaktiivsete kasvajatega (HR = 0,25; 95% CI, 0,10...0,59) patsientidel.

Pärast kuus kuud kestnud ravi täheldati stabiilset haigust 67% patsientidest oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete rühmas ja 37% patsientidest platseebo rühmas.

Selles eelplaneeritud vaheanalüüsis täheldatud oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete olulise kliinilise efektiivsuse põhjal värbamine lõpetati.

Selles uuringus täheldatud oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete ohutus oli kooskõlas ravimi tõestatud ohutusprofiiliga.

TSH-d sekreteerivate hüpofüüsi adenoomide ravi On näidatud, et oktreotiidi prolongeeritult vabastavad süsted manustatuna ühe i.m. süstena iga 4 nädala järel langetavad kõrgenenud kilpnäärmehormoonide taset, normaliseerivad TSH taset ning parandavad hüpertüreoosi kliinilisi nähte ja sümptomeid TSH-d sekreteeriva hüpofüüsi adenoomidega patsientidel. Oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstetega saavutati 28. päevaks oluline ravitoime võrreldes algväärtusega ning ravi kasu kestis kuni 6 kuud.

5.2 Farmakokineetilised omadused

Imendumine Oktreotiidi prolongeeritult vabastavate ühekordsete i.m. süstete korral saabub oktreotiidi algne mööduv maksimaalne kontsentratsioon plasmas 1 tunni jooksul pärast manustamist, sellele järgneb 24 tundi kestev pidev oktreotiidi taseme langus kuni madala määramatu tasemeni. Pärast kontsentratsiooni tõusu esimesel päeval jääb enamikul patsientidest oktreotiidi sisaldus 7 päevaks alla terapeutilise taseme. Seejärel suureneb oktreotiidi kontsentratsioon uuesti ja saavutab ühtlase taseme ligikaudu 14. päevaks ning jääb suhteliselt püsivaks järgnevaks 3…4 nädalaks. Maksimaalne kontsentratsioon esimesel päeval on madalam kui hilisem platootase ning esimesel päeval ei vabane rohkem kui 0,5% kogu toimeainest. Pärast ligikaudu 42. päeva hakkab koos ravimvormi polümeermaatriksi lõpliku tühjenemisega oktreotiidi kontsentratsioon aeglaselt langema. Akromegaaliaga patsientidel tõuseb oktreotiidi platookontsentratsioon pärast ühekordset 10 mg, 20 mg või 30 mg oktreotiidi prolongeeritult vabastava süste manustamist vastavalt 358 nanogrammini/l, 926 nanogrammini/l või 1710 nanogrammini/l. Pärast kolme süstet 4-nädalase intervalliga on oktreotiidi tasakaalukontsentratsioon ligikaudu 1,6…1,8 korda kõrgem, ulatudes 1557 nanogrammini/l ja 2384 nanogrammini/l pärast vastavalt 20 mg või 30 mg oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete korduvat manustamist.

Kartsinoidtuumoritega patsientidel tõusid oktreotiidi keskmised (ja mediaansed) seerumi tasakaalukontsentratsioonid pärast 10 mg, 20 mg või 30 mg oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete korduvat manustamist 4-nädalaste intervallidega annusest sõltuvalt samuti lineaarselt ning olid vastavalt 1231 (894) nanogrammi/l, 2620 (2270) nanogrammi/l ja 3928 (3010) nanogrammi/l.

Pärast oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete manustamist 28 kuu jooksul ei kumuleerunud oktreotiid üle taseme, mida võib eeldada osaliselt kattuvast vabanemisest.

Jaotumine ja biotransformatsioon Oktreotiidi farmakokineetilised näitajad oktreotiidi prolongeeritult vabastavate süstete manustamisel peegeldavad toimeaine vabanemist polümeermaatriksist ja selle biolagunemist. Süsteemsesse vereringesse vabanenud oktreotiid jaotub oma teadaolevate farmakoloogiliste omadustega kooskõlas viisil, mida on kirjeldatud s.c. manustamise korral. Oktreotiidi tasakaaluseisundi jaotusruumala on

0,27 l/kg kehakaalu kohta ja totaalne kliirens 160 ml/min. Seonduvus plasmavalkudega on kuni 65% ning toimeaine ei seondu vererakkudega.

Hüpotaalamuse kahjustusest põhjustatud rasvumisega lastel vanuses 7 kuni 17 aastat, kes said oktreotiidi prolongeeritult vabastavaid süsteid 40 mg üks kord kuus, näitasid piiratud vereproovide põhjal saadud farmakokineetilised andmed, et oktreotiidi madalaim keskmine kontsentratsioon vereplasmas oli pärast esimest süstet 1395 nanogrammi/l ja tasakaalukontsentratsioonis 2973 nanogrammi/l. Täheldatud on suuri patsientidevahelisi erinevusi.

Oktreotiidi tasakaaluseisundi väikseimad kontsentratsioonid ei korreleerunud vanuse ja kehamassiindeksiga, kuid korreleerusid mõõdukalt kehakaaluga (52,3...133 kg) ning olid märgatavalt erinevad meessoost ja naissoost patsientidel, st naissoost patsientidel ligikaudu 17% suuremad.

5.3 Prekliinilised ohutusandmed

Akuutse ja korduvtoksilisuse, genotoksilisuse, kartsinogeensuse ja reproduktsioonitoksilisuse loomkatsetes ei ilmnenud ohutusprobleeme inimesele.

Loomade reproduktsiooniuuringutes ei leitud tõendeid teratogeensuse kohta ega toime kohta embrüole/lootele või reproduktsioonile oktreotiidi parenteraalsetes annustes kuni 1 mg/kg ööpäevas. Rottide järglastel täheldati mõningast füsioloogilise kasvu aeglustumist, mis oli mööduv ning tingitud KH inhibeerimisest ravimi tugeva farmakoloogilise toime tõttu (vt lõik 4.6).

Noortel rottidel ei ole spetsiifilisi uuringuid tehtud. Pre- ja postnataalse arengu uuringutes täheldati kasvu ja küpsemise aeglustumist nende emasloomade F järglastel, kellele manustati oktreotiidi kogu tiinuse ja laktatsiooni perioodil. Isastel F järeltulijatel leiti munandite hilist laskumist, kuid mõjutatud F isaste poegade fertiilsus jäi normaalseks. Seega ülalnimetatud toimed olid mööduvad ning neid peeti KH inhibeerimise tagajärjeks.

6. FARMATSEUTILISED ANDMED

6.1 Abiainete loetelu

Pulber (viaal): polü(DL-laktiidkoglükoliid) mannitool (E421) Lahusti (süstel): naatriumkarmelloos mannitool (E421) poloksameer süstevesi

6.2 Sobimatus

Sobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimitega segada.

6.3 Kõlblikkusaeg

3 aastat. Pärast manustamiskõlblikuks muutmist ei tohi seda ravimit säilitada (tuleb koheselt kasutada).

6.4 Säilitamise eritingimused

Hoida originaalpakendis, valguse eest kaitstult. Hoida külmkapis (2 °C...8 °C). Mitte lasta külmuda.

Süstimise päeval võib Octreotide Tevat hoida temperatuuril kuni 25 ºC.

Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmist vt lõik 6.3.

6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu

Octreotide Teva 10 mg: süstekomplektis on üks klaasviaal kummitihendi (klorobutüülkumm) ja tumesinise äratõmmatava kaanega alumiiniumkattega, mis sisaldab süstesuspensiooni pulbrit ja üks värvitust klaasist süstel, millel on otsa- ja kolvitihend (bromobutüülkumm) ning sisaldab 2 ml lahustit koos ühe viaaliadapteri ja ühe ohutusmehhanismiga süstenõelaga plastalusel.

Saadaval on pakendid ühe ja kolme süstekomplektiga.

Octreotide Teva 20 mg: süstekomplektis on üks klaasviaal kummitihendi (klorobutüülkumm) ja oranži äratõmmatava kaanega alumiiniumkattega, mis sisaldab süstesuspensiooni pulbrit ja üks värvitust klaasist süstel, millel on otsa- ja kolvitihend (bromobutüülkumm) ning sisaldab 2 ml lahustit koos ühe viaaliadapteri ja ühe ohutusmehhanismiga süstenõelaga plastalusel.

Saadaval on pakendid ühe ja kolme süstekomplektiga.

Octreotide Teva 30 mg: süstekomplektis on üks klaasviaal kummitihendi (klorobutüülkumm) ja tumepunase äratõmmatava kaanega alumiiniumkattega, mis sisaldab süstesuspensiooni pulbrit ja üks värvitust klaasist süstel otsa- ja kolvitihendiga (bromobutüülkumm) ning sisaldab 2 ml lahustit koos ühe viaaliadapteri ja ühe ohutusmehhanismiga süstenõelaga plastalusel.

Saadaval on pakendid ühe ja kolme süstekomplektiga.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks

Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.

Octreotide Teva valmistamise ja intramuskulaarse manustamise juhend

AINULT SÜGAVAKS INTRAMUSKULAARSEKS SÜSTEKS Süstekomplekti sisu:

a Üks viaal Octreotide Teva pulbriga. b Üks süstel suspensiooni valmistamiseks vajamineva kandjalahusega. c Üks viaali adapter suspensiooni ettevalmistamiseks. d Üks ohutusmehhanismiga süstenõel.

Järgige hoolikalt allpool toodud juhiseid, et Octreotide Tevat õigesti manustamiskõlblikuks muuta, enne kui süstite selle sügavale lihasesse.

Octreotide Teva manustamiskõlblikuks muutmisel on 3 olulist etappi. Nende etappide mittejärgimise tagajärjel võib juhtuda, et ravim ei jõua õigesse kohta.

• Süstekomplekt peab soojenema toatemperatuurini. Võtke süstekomplekt külmkapist välja ning enne manustamiskõlblikuks muutmist laske sellel seista toatemperatuuril vähemalt 30 minutit, kuid mitte üle 24 tunni.
• Pärast lahusti lisamist laske viaalil 5 minutit seista, et kindlustada kogu pulbri täielik läbiimbumine lahustiga.
• Pärast läbiimbumist loksutage mõõdukalt viaali horisontaalses asendis vähemalt 30 sekundit, kuni tekib ühtlane suspensioon. Octreotide Teva suspensioon tuleb alati ette valmistada vahetult enne manustamist.

Octreotide Tevat tohib manustada ainult väljaõppe saanud meditsiinitöötaja.

1. samm

• Võtke Octreotide Teva süstekomplekt külmkapist välja.

TÄHELEPANU! Manustamiskõlblikuks muutmist ei tohi alustada enne, kui süstekomplekt on soojenenud toatemperatuurini. Enne manustamiskõlblikuks muutmist laske komplektil seista toatemperatuuril vähemalt 30 minutit, aga ärge ületage 24 h.

Märkus. Süstekomplekti võib vajadusel uuesti külmkappi panna.

2. samm

• Eemaldage viaalilt plastikust kate ning puhastage viaali

kummikork alkoholitampooniga.

• Tõmmake pakendilt ära kilekate ja eemaldage viaali

adapter pakendist, hoides seda kinni valge luer korgi ja serva vahelt. ÄRGE puudutage seadme otsaga millegi vastu.

• Asetage viaal tasasele aluspinnale. Seadke viaali adapter

viaalile ja vajutage see lõpuni alla, nii et see kinnitub kuuldava klõpsuga viaali külge.

• Puhastage viaali adapteri ots alkoholitampooniga.

3. samm

• Eemaldage lahustiga täidetud süstlilt sile valge kork ja

keerake süstel viaali adapteri külge.

• Aeglaselt kolvile vajutades suruge kogu süstli sisu viaali.

4. samm

TÄHELEPANU! Laske viaalil 5 minutit seista, et kindlustada kogu pulbri täielik läbiimbumine lahustiga. Märkus. On tavaline, et kolb liigub ülespoole tagasi, sest viaalis võib olla kerge ülerõhk.

• Selles etapis valmistage patsient süstimiseks ette.

5. samm

• Pärast pulbri läbiimbumist lahustiga suruge kolb täies ulatuses

tagasi süstlisse. TÄHELEPANU! Säilitades survet kolvile, loksutage mõõdukalt viaali horisontaalsuunas vähemalt 30 sekundit, kuni pulber on täielikult suspendeerunud (ühtlane piimjas suspensioon). Kui pulber ei ole täielikult suspendeerunud, siis loksutage mõõdukalt veel 30 sekundit.

6. samm

• Keerake süstel ja viaal tagurpidi ja tõmmake aeglaselt kolbi tagasi,

kuni kogu viaali sisu on süstlisse tõmmatud.

• Keerake süstel viaali adapteri küljest lahti.

7. samm

• Valmistage süstekoht ette, puhastades seda alkoholitampooniga.
• Keerake ohutusmehhanismiga süstenõel süstli külge.
• Kui ravimi kohene manustamine lükkub edasi, loksutage süstlit

ettevaatlikult, et suspensioon püsiks ühtlaselt piimjana.

• Tõmmake kaitsekate otsesuunas nõelalt ära.
• Koputage õrnalt süstlit, et eemaldada nähtavad õhumullid süstlist.
• Jätkake kohe 8. sammuga ja süstige ravim patsiendile.

Igasugune viivitus võib lõppeda ravimis sette tekkimisega.

8. samm

• Octreotide Tevat võib süstida ainult sügava intramuskulaarse

süstena, MITTE KUNAGI intravenoosselt.

• Suruge nõel täielikult paremasse või vasakusse tuharalihasesse

nahaga 90 ° nurga all.

• Tõmmake kolbi aeglaselt tagasi, veendumaks et nõel ei ole

veresoont läbinud (kui nõel on läbinud veresoone, muutke nõela asendit).

• Vajutage ühtlaselt surudes kolbi, kuni kogu süstel on tühi.

Eemaldage nõel süstekohast ja aktiveerige nõela ohutusmehhanism (nagu näidatud 9. sammu juures).

9. samm

• Aktiveerige nõela ohutusmehhanism ühel kahest näidatud viisist:
• kas surudes murdekohta vastu kõva pinda (joonis A)
• või vajutades murdekohta sõrmega (joonis B).
• Nõela ohutusmehhanismi aktiveerumist kinnitab kuuldav klõps.
• Märkus. Dokumenteerige süstekoht patsiendikaardil ja

vahetage kohta igal kuul.

• Visake süstal kohe ära (teravate esemete konteinerisse).

7. MÜÜGILOA HOIDJA

Teva B.V. Swensweg 5 Haarlem 2031GA Holland

8. MÜÜGILOA NUMBRID

Octreotide Teva, 10 mg: 988519 Octreotide Teva, 20 mg: 988619 Octreotide Teva, 30 mg: 988719

9. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV

Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 03.06.2019 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 26.02.2024

10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV

Veebruar 2024