Pakendi infoleht: teave kasutajale

Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Te saate sellele kaasa aidata, teatades ravimi kõigist võimalikest kõrvaltoimetest.

Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4. Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
• Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Ryzneuta ja milleks seda kasutatakse

Mis ravim on Ryzneuta ja milleks seda kasutatakse Ryzneuta toimeaine on alfaefbemalenograstiim. Alfaefbemalenograstiim on valk, mida toodetakse laboris rakkudel. See kuulub valkude rühma, mida nimetatakse tsütokiinideks. Alfaefbemalenograstiim on väga sarnane organismis tekkiva kehaomase valguga, mida nimetatakse granulotsüütide kolooniaid stimuleerivaks faktoriks. See on valk, mis osaleb luuüdis valgeliblede ehk leukotsüütide tootmises. Valgelibled aitavad organismil nakkustega võidelda, aga keemiaravi võib valgeliblede hulka organismis vähendada. Kui veres on liiga vähe valgeliblesid, ei suuda organism bakteritega võidelda ja see võib suurendada nakkuste riski.

Ryzneutat kasutatakse täiskasvanud patsientidel, kes saavad vähkkasvaja vastast ravi, mida nimetatakse keemiaraviks. Ryzneutat manustatakse selleks, et:

• lühendada neutropeenia (valgeliblede vähesus) kestust;
• vähendada febriilse neutropeenia (valgeliblede vähesus koos palavikuga) tekkimise võimalust.

Neutropeenia ja febriilne neutropeenia võivad tekkida siis, kui kasutatakse kiiresti paljunevaid rakke hävitavaid ravimeid, nagu keemiaravi.

Kuidas Ryzneuta toimib Ryzneuta toimib, aidates luuüdil toota rohkem valgeliblesid, mis aitavad organismil nakkustega võidelda.

2. Mida on vaja teada enne Ryzneuta kasutamist

Ryzneutat ei tohi kasutada

• kui olete alfaefbemalenograstiimi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.

Kui see käib teie kohta, ei tohi teile Ryzneutat manustada. Kui te pole kindel, pidage enne ravimi

kasutamist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Hoiatused ja ettevaatusabinõud

Enne Ryzneuta kasutamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega:

• kui teil on hiljuti olnud tõsine kopsunakkus, vedelik kopsus, kopsukoe põletik (interstitsiaalne kopsuhaigus) või kõrvalekalded rindkere röntgeniülesvõttel (kopsuinfiltratsioon);
• kui teil on muutunud verepilt (nt valgeliblede vähesus või aneemia) või trombotsüütide vähesus, mille tõttu on vere hüübivus halvenenud – arst võib teid hoolikamalt jälgida;
• kui teil on sirprakuline aneemia – arst võib teie seisundit hoolikamalt jälgida;
• kui teil on lateksialleriga – süstli nõelakate võib põhjustada raskeid allergilisi reaktsioone.

Kui midagi ülaltoodust kehtib teie kohta (või kui te ei ole selles kindel), pidage enne Ryzneuta kasutamist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Ravi ajal Ryzneutaga tuleb teil olla tähelepanelik järgmiste nähtude ja sümptomite suhtes:

• vererõhu langus (nagu nõrkus ja minestustunne), hingamisraskused, näo turse, naha punetus ja õhetus, nahalööve ning sügelevad kohad nahal – need võivad olla allergilise reaktsiooni nähud;
• köha, palavik ja hingamisraskused – need võivad olla ägeda respiratoorse distressi sündroomi (ARDSi) nähud;
• paistetus või tursed, tavalisest harvem urineerimine, raske hingamine, kõhu paistetus ja täistunne ning üldine väsimus – need võivad olla kapillaaride lekke sündroomi (seisund, mille korral hakkab väikestest veresoontest lekkima vedelikku) nähud;
• valu vasakul pool ülakõhus või valu õlanuki piirkonnas – need võivad olla põrnaprobleemide (põrna suurenemus, põrnarebend) nähud;
• palavik, kõhuvalu, üldine ebamugavustunne, seljavalu – need võivad olla aordipõletiku nähud.

Kui täheldate endal ükskõik millist nimetatud kõrvaltoimetest, rääkige sellest kohe oma arstile. Te võite vajada kiiret arstiabi.

Vere- ja uriinianalüüsid Arst teeb teile regulaarselt vere- ja uriinianalüüse, sest sellised ravimid nagu Ryzneuta võivad kahjustada neerudes paiknevaid väikseid filtreid (neerupäsmakesi).

Verevähi risk Kui teil tekib verevähk, nagu krooniline müeloidleukeemia, äge müeloidleukeemia või müelodüsplastiline sündroom, või kui teil on tõenäosus verevähi tekkeks, siis ei tohi teile Ryzneutat manustada, välja arvatud juhul, kui arst seda vajalikuks peab.

Kui ravim ei toimi korralikult Kui ravim ei toimi enam nii hästi kui peaks, uurib teie arst selle põhjust. See võib tähendada, et teie organismis on tekkinud antikehad, mis takistavad ravimi toimet.

Lapsed ja noorukid Seda ravimit ei tohi manustada lastele ja alla 18 aasta vanustele noorukitele, sest veel ei teata, kas see on selles vanuserühmas ohutu ning efektiivne.

Muud ravimid ja Ryzneuta Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.

Rasedus ja imetamine Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.

Rasedus Ryzneutat ei tohi kasutada raseduse ajal. Sellega võivad kaasneda riskid lootele. Kui te olete rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.

Rasestumisvastased meetodid naistel Rasestumisvõimelised naised peavad ravi ajal Ryzneutaga kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid. Imetamine Ei ole teada, kas Ryzneuta eritub rinnapiima. Öelge oma arstile, kui te last imetate või kavatsete

imetada. Rinnaga toitmise katkestamine või ravi katkestamine/mittealustamine Ryzneutaga tuleb arstil otsustada, arvestades imetamise kasu lapsele ja ravi kasu emale.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Ryzneuta ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.

Ryzneuta sisaldab sorbitooli (E 420), naatriumi ja lateksit Ravim sisaldab 50 mg sorbitooli ühes 20 mg annuses. Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi 20 mg annuses, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“. Süstli nõelakate sisaldab kuiva looduslikku kummit (lateks), mis võib põhjustada allergilisi reaktsioone.

3. Kuidas Ryzneutat kasutada

Kuidas teile Ryzneutat manustatakse Kasutage Ryzneutat alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Ravim süstitakse naha alla (subkutaanne süst).

Ryzneuta süstimine ise Teie arst võib otsustada, et teil on mugavam Ryzneutat ise süstida. Teie arst või õde näitab teile, kuidas ennast süstida. Ärge proovige ise süstida, kui te ei ole saanud väljaõpet.

Täiendavate juhiste saamiseks selle kohta, kuidas endale Ryzneutat süstida, lugege palun selle infolehe lõpus olevat lõiku.

Ärge raputage Ryzneutat tugevalt, kuna see võib mõjutada ravimi toimet.

Kui palju ja kui sageli Ryzneutat manustatakse Soovitatav annus on üks 20 mg süst, mis tehakse iga keemiaravi tsükli lõpus vähemalt 24 tundi pärast selle tsükli viimast keemiaravi annust.

Kui te kasutate Ryzneutat rohkem, kui ette nähtud Teil võivad tekkida sarnased kõrvaltoimed nagu siis, kui olete kasutanud soovitatavat annust. Kui te kasutate Ryzneutat rohkem, kui ette nähtud, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

Kui te unustate Ryzneutat süstida Kui te süstite ennast ise ja olete Ryzneuta annuse unustanud, võtke ühendust oma arstiga, et arutada, millal peate järgmise annuse süstima.

Kui teil on selle ravimi kasutamise kohta lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Rääkige kohe oma arstile, kui teil tekivad järgmised sümptomid.

Võimalikud tõsised kõrvaltoimed Kui teil tekib ükskõik milline järgnevatest sümptomitest, rääkige sellest kohe oma arstile või õele.

• Reaktsioonid, nagu tõsised allergilised reaktsioonid, sealhulgas anafülaksia ja angioödeem (lööve, nõrkus, vererõhu langus, hingamisraskused, näo turse).
• Valu vasakul pool ülakõhus või valu vasakus õlas võivad olla põrna suurenemise ja põrnarebendi sümptomid, viimane võib lõppeda surmaga.
• Köha, raske või valulik hingamine, ärevus ja rahutus võivad olla kopsuhaiguste nähud, nagu kopsuturse, interstitsiaalne kopsupõletik, kopsuinfiltraadid, kopsufibroos, hingamispuudulikkus ja ägeda respiratoorse distressi sündroom.
• Paistetus või tursed, millega võib kaasneda tavalisest harvem urineerimine, raske hingamine, kõhu paistetus ja täistunne ning üldine väsimus. Need sümptomid tekivad tavaliselt kiiresti. Need võivad olla kapillaaride lekke sündroomi sümptomid. See on seisund, mille korral väikestest veresoontest hakkab kehasse lekkima vedelikku ja mis vajab kiiret arstiabi.

Muud kõrvaltoimed

Väga sageli esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida rohkem kui 1 inimesel 10st)

• luuvalu

Sageli esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni 1 inimesel 10st)

• seljavalu, liigesevalu, jäsemevalu
• iiveldus
• oksendamine
• kõhulahtisus
• väsimustunne
• nõrkustunne või üldine haiglane tunne
• palavik
• peapööritus
• peavalu
• muutused vereanalüüsides: valgeliblede rohkus alaniini aminotransferaasi (ALAT) suur sisaldus aspartaadi aminotransferaasi (ASAT) suur sisaldus

Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni 1 inimesel 100st)

• herpesnakkus
• isutus
• pearinglus
• maitsetundlikkuse häire
• lihasespasm
• tuimus-, torkimis- või põletustunne (perifeerne neuropaatia)
• uimasus
• silmade vesisus
• väga kiired südamelöögid
• kuumahood
• vaskuliit (naha veresoonte põletik)
• ninakuivus, ninaverejooks
• suu- või neeluvalu
• köha
• hingamisraskused
• suulimaskesta põletik (stomatiit)
• suukuivus

• seedimisprobleemid (nt kõrvetised)
• kõhuvalu
• neelamisprobleemid
• juuste väljalangemine (alopeetsia)
• nahareaktsioonid, nagu lööve, sügelus, kublad, punetavad laigud, villid, sõlmekesed, ekseem, nahakuivus
• külm higi
• öine higistamine
• küünevalu
• lihasevalu
• kaelavalu
• süstekoha reaktsioonid, sealhulgas süstekoha punetus, valu, sügelus
• vedelikupeetus, mis põhjustab säärte ja labajalgade või labakäte paistetust (perifeersed tursed)
• külmavärinad
• janu
• kehakaalu tõus
• muutused vereanalüüsides: neutrofiilide (teatud tüüpi valgeliblede) rohkus neutrofiilide vähesus valgeliblede vähesus hemoglobiini vähesus (aneemia) trombotsüütide vähesus vere suur glükoosisisaldus suur kreatiniinisisaldus (neerutalitluse näitaja) gammaglutamüüli transferaasi (maksaensüümi) suur sisaldus

Kõrvaltoimed, mida on täheldatud sarnaste ravimitega, aga mitte veel Ryzneutaga

• verehaigused (müelodüsplastiline sündroom või müeloidleukeemia)
• sirprakulised kriisid sirprakulise aneemiaga patsientidel
• aordi (suur veresoon, mis viib verd südamest mujale kehasse) põletik
• Stevensi-Johnsoni sündroom, mis võib avalduda kehatüvele tekkivate punakate märklauakujuliste või ümmarguste laikudena, mille keskosas on sageli villid, naha koorumisena, haavanditena suuõõnes, kurgus, ninas, suguelunditel ja silmades ning millele võivad eelneda palavik ja gripilaadsed sümptomid
• Sweeti sündroom (äge febriilne neutrofiilne dermatoos), mis avaldub palaviku ja nahapinnast kõrgemate ploomivärvi valulike kolletena jäsemetel ning mõnikord näol ja kaelal, aga oma osa võib olla ka muudel teguritel
• neerudes paiknevate väikeste filtrite kahjustus

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada riikliku teavitussüsteemi (vt V lisa) kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Ryzneutat säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja süstli sildil pärast märget „EXP“. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Hoida külmkapis (2 °C…8 °C).

Võite Ryzneuta külmkapist väja võtta ja hoida seda toatemperatuuril (kuni 30 °C) mitte kauem kui

2 päeva. Kui Ryzneuta on külmkapist välja võetud ja see on soojenenud toatemperatuurini (kuni 30 °C), tuleb see 2 päeva jooksul ära kasutada või ära visata.

Mitte lasta külmuda. Kui Ryzneuta on üks kord juhuslikult külmunud olnud vähem kui 24 tundi, tohib seda kasutada.

Hoida süstel väliskarbis valguse eest kaitstult. Ärge kasutage seda ravimit, kui märkate, et lahus on hägune või sisaldab nähtavaid osakesi.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka.

Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Ryzneuta sisaldab

• Toimeaine on alfaefbemalenograstiim. Üks süstel sisaldab 20 mg alfaefbemalenograstiimi 1 ml lahuses.
• Teised koostisosad on naatriumatsetaattrihüdraat, jää-äädikhape, sorbitool (E 420), polüsorbaat 20, edeethape (EDTA) ja süstevesi. Vt lõik 2, „Ryzneuta sisaldab sorbitooli (E 420), naatriumi ja lateksit“.

Kuidas Ryzneuta välja näeb ja pakendi sisu Ryzneuta on läbipaistev värvitu süstelahus (süstevedelik) klaasist süstlis (20 mg / 1 ml), millel on roostevabast terasest fikseeritud nõel ja nõelakate.

Pakendis on 1 süstel.

Müügiloa hoidja Fisiopharma S.r.l. Nucleo Industriale Palomonte, SA, 84020, Itaalia

Tootja Catalent Germany Schorndorf GmbH Steinbeisstrasse 1-2, D-73614 Schorndorf, Saksamaa

Eurofins PHAST GmbH Kardinal-Wendel-Strasse 16 Homburg, Saarland, 66424 Saksamaa

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.

Saksamaa APOGEPHA Arzneimittel GmbH Kyffhäuserstr. 27 D-01309 Dresden Telefon: +49 35 133 633 Faks: +49 35 1336 3440 E-post: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Austria Astro Pharma GmbH Allerheiligenplatz 4 A-1200 Wien Telefon: +43 (1) 979 9860 Faks: +43 (1) 979 2540 E-post: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Infoleht on viimati uuendatud Muud teabeallikad

Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel: http://www.ema.europa.eu.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Juhised Ryzneuta süstliga süstimiseks

RYZNEUTA kasutusjuhend

See infoleht sisaldab teavet, kuidas Ryzneutat süstida. Palun lugege see enne Ryzneuta kasutamist hoolikalt läbi.

On oluline, et te ei ürita ise süstida, kui te ei ole saanud vastavat väljaõpet oma arstilt, õelt või apteekrilt. Kui teil on küsimusi süstimise kohta, pöörduge abi saamiseks oma arsti, õe või apteekri poole. Kuidas näeb välja Ryzneuta süstel

Joonis A. Uus süstel koos nõelakattega. Joonis B. Uus süstel nõelakatteta. Joonis C. Kasutatud süstel, näha on aktiveeritud turvaseade.

Kolvivarras

Sõrmepide Silt ja kõlblikkusaeg Süstli silinder pärast Süstli silindri vaatlusava Nõela turvaseade Nõelakate Tähtis! Enne süstimise alustamist

• Ryzneuta on ette nähtud ainult subkutaanseks süstimiseks (süstida tuleb otse naha all paiknevasse rasvkoesse). Hoidke Ryzneutat laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas Enne süstimist tuleb süstlil lasta ligikaudu 30 minuti jooksul toatemperatuurini soojeneda. Nõel on kaetud halli nõelakattega, mis tuleb enne süstimist ära võtta (vt joonis B). Nõelakate sisaldab kuiva looduslikku kummit (lateks). Kui olete lateksi suhtes allergiline, ei tohi te Ryzneutat kasutada. Süstlil on nõela turvaseade, mis aktiveerub pärast süstimist ja katab nõela. Nõela turvaseade kaitseb nõelatorkevigastuste eest (vt joonis C). Visake kasutatud süstlid kohe pärast süstimise lõpetamist torkekindlasse, ühekordselt kasutatavasse teravate esemete konteinerisse. Vt juhendi lõpus lõik „Ryzneuta kõrvaldamine“.

Ettevaatust! × Ärge kasutage ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud süstli sildil. × Ärge loksutage süstlit. × Ärge korduskasutage süstlit. × Ärge võtke süstlilt halli nõelakatet ära enne, kui olete valmis süstima. × Ärge kasutage süstlit, kui karp on avatud või kahjustatud. × Ärge haarake kolvivarrest. × Ärge kasutage süstlit, kui see on kõvale pinnale pillatud. Süstel võib olla katki, isegi kui see välja ei paista. Kasutage uut süstlit. × Ärge libistage läbipaistvat turvaseadet üle nõela enne süstimist. See aktiveerib ehk lukustab läbipaistva turvaseadme. Kui see juba on lukustatud, kasutage teist süstlit, mille turvaseade on aktiveerimata ja mis on kasutusvalmis. Süstimiseks vajalikud vahendid

• Üks Ryzneuta süstel Alkoholilapike Vati- või marlitampoon

• Plaaster Teravate esemete konteiner, vt juhendi lõpus lõik „Ryzneuta kõrvaldamine“

Ryzneuta süstimiseks ettevalmistamine

1. Võtke Ryzneuta karp külmkapist välja. Võtke süstli alus karbist välja ja asetage puhtale tasasele tööpinnale. Laske süstlil enne süstimist ligikaudu 30 minuti jooksul toatemperatuurini soojeneda.

× Ärge soojendage süstlit soojusallikate abil ega jätke seda otsese päikesevalguse kätte. 2. Pange puhtale hästivalgustatud pinnale kõik vajalikud vahendid.

• Ryzneuta poon Alkoholilapike TERAVAD Vati- või marlitampoon Plaaster Plaaster apike Teravate esemete konteiner või muu kohalikele nõuetele vastav mahuti

3. Süstli aluse avamiseks tõmmake aluselt kate

ära. Hoia siit Süstli aluselt tõstmiseks haarake läbipaistvast nõela turvaseadmest, nagu joonisel on näidatud. Ohutuse tagamiseks toimige järmiselt. × Ärge haarake kolvivarrest × Ärge haarake hallist nõelakattest × Ärge loksutage × Ärge eemaldage süstlalt korki enne, kui olete süstimiseks valmis

4. Kontrollige ravimit ja süstlit. Veenduge, et ravim süstlis oleks läbipaistev, värvitu ega sisaldaks osakesi. × Ärge kasutage süstlit:

• kui ravim on hägune, selle värvus on muutunud või kui see sisaldab osakesi; kui süstli mis tahes osa on mõranenud või katki; kui see on maha kukkunud; kui hall nõelakate on puudu või ei ole kindlalt kinni; kui sildile märgitud kõlblikkusaeg on möödas. Kõigil nimetatud juhtudel kasutage uut süstlit.

Süstekoha ettevalmistamine

5. Valige süstekoht, nagu on näidatud paremal oleval joonisel (halliga tähistatud piirkond). Süstimiseks sobib:

• reis, kõhupiirkond (välja arvatud 5 cm naba ümber), tuhara ülemine välimine piirkond (ainult siis, kui keegi teine teile süsti teeb), õlavarre välimine piirkond (ainult siis, kui keegi teine teile süsti teeb). Kui tahate kasutada sama süstepiirkonda (nt reit või õlavart), kasutage kindlasti teist süstekohta kui eelmisel süstimisel.

× Ärge süstige piirkonda, kus nahk on valulik, verevalumitega, punetav või kõva. × Ärge süstige armide ega venitusarmidega piirkondadesse.

6. Peske käed vee ja seebiga korralikult puhtaks. Puhastage süstekoht alkoholilapikesega. Laske nahal kuivada.

× Ärge lehvitage puhastatud naha kohal ega puhuge sellele. × Ärge puudutage seda piirkonda enne süstimist uuesti.

Ryzneuta süstimine

7. Hoidke süstlit turvaseadmest. Tõmmake nõelakate ära ettevaatlikult, otse ja suunaga endast eemale. Hoidke käed kogu aeg nõelast eemal.

× Ärge keerake ega painutage halli nõelakatet. × Ärge hoidke süstlit kolvivardast. × Ärge pange halli nõelakatet süstlile tagasi. Visake hall nõelakate olmeprügisse või teravate esemete konteinerisse.

8. Moodustage süstekohal nahast kahe sõrme abil volt, et tekiks kindel pind.

• Hoidke nahka voltis. Sisestage nõel nahka 45°…90° nurga all. Tähtis! Lihasesse süstimise vältimiseks hoidke süstimise ajal nahka voltis. Ärge puudutage süstekohta.

9. Vajutage sinine kolvivarras aeglase ja pideva survega alla, kuni see jõuab põhjani.

• Täisannuse süstimiseks tuleb kolvivarras lõpuni alla vajutada.

10. Kui kogu annus on manustatud, vajutage turvaseadme aktiveerimiseks edasi. Tõstke pöial aeglaselt kolvivarrelt, kuni turvaseade on täielikult aktiveeritud.

• Nõel tõmbub automaatselt nahast välja süstli silindrisse. Seade lukustub paika ja katab nõela.

× Ärge proovige nõela väljatoomiseks kolvivardale vajutada.

11. Kui nõel on välja tõmmatud, kontrollige süstli silindrit.

• Kui süstli silindris paistab veel ravimit olevat, siis see tähendab, et täisannus ei ole manustatud. Kontrollige süstekohta. Kui süstekohas on verd, suruge süstekohale vati- või marlitampoon. Vajaduse korral asetage süstekohale plaaster.

× Ärge hõõruge süstekohta.

Kasutage iga süstalt ainult ühe süste tegemiseks. Kui teil on probleeme, küsige abi ja nõu oma arstilt või meditsiiniõelt. Ryzneuta kõrvaldamine

12. Pange kasutatud süstel kohe pärast kasutamist teravate esemete konteinerisse.

Hoidke kasutatud süstlaid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

× Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka.

13. Kasutatud süstal tuleb kõrvaldada vastavalt kohalikele nõuetele. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad keskkonda kaitsta