Pakendi infoleht: teave patsiendile

Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
• Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Clonazepam Sanoswiss ja milleks seda kasutatakse

Clonazepam Sanoswiss sisaldab toimeainena klonasepaami. See kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse bensodiasepiinideks.

Clonazepam Sanoswiss on näidustatud täiendava ravina või monoteraapiana, kui ravivastus enamiku epilepsiavormide, eriti absaansi-tüüpi hoogude, sealhulgas ebatüüpilised absaansi-tüüpi hood, müokloonilis-atooniliste ja toonilis-atooniliste epileptiliste hoogude raviks kasutatavatele teistele ravimitele puudub.

Epileptiliste spasmide (sealhulgas infantiilsete epileptiliste spasmide sündroom) ja toonilis- klooniliste epileptiliste hoogude korral on Clonazepam Sanoswiss näidustatud ainult täiendava ravina.

2. Mida on vaja teada enne Clonazepam Sanoswiss’i võtmist

Clonazepam Sanoswiss’i ei tohi võtta

• kui olete klonasepaami, teiste bensodiasepiinide või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
• kui teil on alkoholi-, uimasti- või ravimsõltuvus;
• kooma korral;
• raskete hingamishäirete korral;
• raskete maksahaiguste korral.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud

Enesetapumõtted ja -käitumine Väikesel arvul epilepsiavastaste ravimitega ravitud patsientidel tekkisid enesevigastamise või enesetapumõtted. Kui teil tekivad mis tahes ajal sellised mõtted, võtke otsekohe ühendust oma arstiga.

Enne Clonazepam Sanoswiss’i võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga,

• kui teil on kunagi olnud depressioon või olete püüdnud ennast vigastada või tappa.
• kui teil on kunagi olnud probleeme narkootikumide või alkoholiga või kui te olete vahetult enne selle ravimi võtmist tarvitanud alkoholi või narkootikume.

• kui teil on kerged kuni mõõdukad maksaprobleemid.
• kui teil on kopsuhaigus, mis põhjustab hingamisprobleeme, kuna see ravim võib teie hingamist halvendada. Teie annust kohandatakse vastavalt teie hingamisteede seisundile.
• kui teil on nõrkuse, ebastabiilsuse või värisemise tunne, kuna see ravim mõjutab kesknärvisüsteemi (KNS).
• kui teil on harvaesinev pärilik verehaigus, mida nimetatakse porfüüriaks.
• kui teil on raske lihasnõrkus (myasthenia gravis).
• kui teil on uneapnoe (hingamispaus magamise ajal).
• kui teil on ataksia (sellisel juhul te võite muutuda värisevaks ja ebakindlaks, teil on ebaselge kõne või kiired silmaliigutused).
• kui te olete eakas või nõrgestatud (nõrk); teie arst võib teie annust kohandada.

Psühhoos Bensodiasepiine ei soovitata psühhootiliste häirete esmaseks raviks.

Mäluhäired Clonazepam Sanoswiss võib põhjustada ajutisi mäluhäireid (anterograadne amneesia) isegi teie arsti poolt määratud annuse kasutamisel. See tähendab, et te ei pruugi mäletada näiteks toiminguid, mida olete teinud pärast Clonazepam Sanoswiss’i kasutamist. Need toimed võivad olla seotud sobimatu käitumisega. Anterograadse amneesia risk suureneb koos annuse tasemega (vt lõik 4).

Närvisüsteemi häired Kõrvaltoimed närvisüsteemile ja lihastele (uimasus, unisus, reaktsiooniaja pikenemine, lihastoonuse vähenemine, pearinglus, lihasrühmade korrapärase koostoime häired ja lihasnõrkus, samuti väsimus ja nõrkus, mis võivad esineda suhteliselt sageli (vt lõik 4), on üldjuhul ajutised ja kaovad tavaliselt spontaanselt või pärast annuse vähendamist ravi ajal. Neid saab osaliselt ära hoida, kui teie arst suurendab annust ravi alguses aeglaselt.

Võivad tekkida pöörduvad häired, nagu aeglustunud või ebaselge kõne, liigutuste ja kõndimise ebakindlus, silmade värisemine ja kahelinägemine (vt lõik 4), eriti pikaajalise ravi ja suurte annuste korral.

Psühholoogilised ja paradoksaalsed reaktsioonid On teada, et bensodiasepiinide kasutamine võib põhjustada sensoorseid illusioone ja toime pöördumist (nn paradoksaalsed reaktsioonid, nagu rahutus, erutuvus, ärrituvus, agressiivsus, ärevus, luulud, viha, luupainajad, hallutsinatsioonid, psühhoosid, ebasobiv käitumine ja muud käitumishäired (vt lõik 4). Sellistel juhtudel peate ravi Clonazepam Sanoswiss’iga vastavalt arsti juhistele lõpetama. Paradoksaalsed reaktsioonid tekivad sagedamini lastel ja noorukitel ning eakatel inimestel kui täiskasvanutel. Ravi katkestamine/ärajätusümptomid Võib esineda ärajätusümptomeid, eriti pikaajalise ravi katkestamisel, eriti kui annus on suur. Ärajätusümptomid võivad avalduda peavalu, lihasvalu, mõnikord ekstreemse ärevuse või pingena, agiteerituse, sisemise rahutuse, higistamise, värisemise, unehäirete, segasuse ja ärrituvusena.

Rasketel juhtudel võivad esineda ka järgmised sümptomid: tajuhäired enda või keskkonna suhtes, suurenenud tundlikkus helidele (hüperakuusia), ülitundlikkus valguse, müra ja füüsilise kontakti suhtes, tuimus ja kipitustunne kätes ja jalgades, hallutsinatsioonid või epileptilised hood.

Kui ööpäevast annust järsult vähendatakse või kui lühem ravikuur Clonazepam Sanoswiss’iga äkki katkestatakse, võivad ajutiselt tekkida ka ärajätusümptomid, nagu ärevus, pinge ja agiteeritus. Kaasnevad sümptomid on meeleolumuutused, unehäired ja rahutus. Seetõttu on soovitatav ravi lõpetada järk-järgult annust vähendades.

Ärajätusümptomite risk suureneb, kui bensodiasepiinide rühma kuuluvaid ravimeid võetakse koos päevaste rahustitega.

Ravi ajal klonasepaamiga võib selle efektiivsus mõnevõrra väheneda.

Kesknärvisüsteemi häired Clonazepam Sanoswiss’i tuleb kasutada ainult erilise ettevaatusega patsientidel, kellel on lihasrühmade korrapärase koostoime häired (seljaaju või väikeaju ataksiad).

Epilepsia Kui teil on epilepsia, ei tohi te Clonazepam Sanoswiss’i võtmist järsku katkestada, kuna see võib vallandada epileptilise staatuse. Kui arst otsustab, et annust tuleb vähendada või ravi lõpetada, tuleb seda teha järk-järgult. Näidustatud on kombineeritud ravi teiste epilepsiavastaste ravimitega.

Klonasepaami annust tuleb hoolikalt kohandada vastavalt personaalsetele vajadustele patsientidel, kes saavad ravi tsentraalselt aktiivsete ravimitega (ajule mõjuvad ravimid) või krambivastaste ravimitega (epilepsiavastased ravimid) (vt lõik 3).

Pikaajalise ravi ajal on võimalik teatud epilepsiavormide korral krambihoogude sageduse suurenemine.

Lapsed ja noorukid Clonazepam Sanoswiss võib imikutel ja väikelastel põhjustada suurenenud süljeeritust ja bronhide vedeliku sekretsiooni, mistõttu tuleb hoolitseda selle eest, et hingamisteed oleksid puhtad.

Muud ravimid ja Clonazepam Sanoswiss Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid, eriti:

• fenobarbitaal, fenütoiin, primidoon või valproaadid
• opioidanalgeetikumid ja muud valuvaigistid
• üldanesteetikumid
• unerohud ja muud rahustid
• vaimse tervise häirete ravimid, nagu neuroleptikumid, antidepressandid või liitium
• ärevushäirete ravimid
• kesknärvisüsteemi mõjutavad vererõhuravimid
• allergiaravimid, mis võivad teid muuta uniseks (sedatiivsed antihistamiinid)
• flukonasool (seenevastane ravim)

Kui Clonazepam Sanoswiss’i võetakse samaaegselt loetletud ravimitega, võib toime tugevneda ja tekkida raske sedatsioon või anesteesia ning kliiniliselt oluline südame, veresoonte ja hingamisfunktsiooni depressioon. Kui Clonazepam Sanoswiss’i võetakse koos teiste ravimitega, võib teie arst teie annust kohandada.

Clonazepam Sanoswiss’i ja opioidide (tugevad valuvaigistid, asendusravi ravimid ja mõned köharavimid) samaaegne kasutamine suurendab uimasuse, hingamisraskuste (hingamisdepressioon), kooma tekke riski ja võib olla eluohtlik. Seetõttu tuleks samaaegset kasutamist kaaluda ainult siis, kui muud ravivõimalused ei ole võimalikud. Kui aga teie arst määrab teile Clonazepam Sanoswiss’i koos opioididega, peab arst vähendama annust ja piirama samaaegse ravi kestust. Rääkige oma arstile kõikidest opioidravimitest, mida te võtate ja järgige täpselt arsti annustamissoovitusi. Abi võib olla sõprade või sugulaste teavitamisest, et nad oleksid teadlikud ülaltoodud nähtudest ja sümptomitest. Selliste sümptomite tekkimisel võtke ühendust oma arstiga.

Clonazepam Sanoswiss koos alkoholiga Kui teid ravitakse Clonazepam Sanoswiss’iga epilepsia raviks, ei tohi te juua alkoholi, kuna alkohol võib muuta Clonazepam Sanoswiss’i toimet, kahjustada ravi edukust või põhjustada ettearvamatuid kõrvaltoimeid.

Rasedus ja imetamine Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.

Clonazepam Sanoswiss’i tohib raseduse ajal kasutada alles pärast seda, kui arst on kaalunud kõiki riske ja kasu. Palun rääkige kohe oma arstile, kui te soovite rasestuda või arvate, et olete rase; arst otsustab seejärel, kas te peaksite jätkama või lõpetama Clonazepam Sanoswiss’i võtmise.

Kui olete rase, ei tohi te lõpetada Clonazepam Sanoswiss’i võtmist ilma arsti nõusolekuta, sest ravi järsk katkestamine või kontrollimatu annuse vähendamine võib põhjustada epilepsiahoogude kordumist, mis võib kahjustada teid või teie sündimata last. Kui ravi Clonazepam Sanoswiss’iga on raseduse ajal hädavajalik, määrab arst väikseima võimaliku annuse, mis hoiab edukalt ära krampide tekke, eriti raseduse esimesel kolmel kuul. Võimalusel välditakse kombinatsiooni teiste epilepsiavastaste ravimitega.

Kui teil on vaja võtta Clonazepam Sanoswiss’i suuri annuseid pikka aega raseduse ajal, samuti enne sünnitust või selle ajal, võivad teie lapsel tekkida hingamis- ja toitumisprobleemid, lihastoonuse vähenemine ja madal kehatemperatuur. Pidage nõu oma arstiga, kui on vajalik imiku meditsiiniline jälgimine.

Kui teil on vaja võtta Clonazepam Sanoswiss’i korduv- või suuri annuseid, peate rinnaga toitmise lõpetama, kuna toimeaine klonasepaam eritub väikestes kogustes rinnapiima.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Isegi juhistele vastavalt kasutamisel võib klonasepaam muuta reaktsioonivõimet sedavõrd, et võime aktiivselt liikluses osaleda või masinaid käsitseda on oluliselt halvenenud. See kehtib eriti koos alkoholiga kasutamisel. Seetõttu tuleb sõidukite juhtimist, masinatega töötamist või muid ohtlikke tegevusi täielikult vältida, vähemalt esimestel ravipäevadel. Otsuse igal üksikjuhul teeb raviarst, võttes arvesse individuaalset reaktsiooni ja vastavat annust.

Epilepsiahaigetel ei ole tavaliselt lubatud autot juhtida. Tuleb meeles pidada, et isegi kui Clonazepam Sanoswiss’i annus on õigesti kohandatud, võib iga annuse suurendamine või manustamise aja muutmine muuta teie reaktsioonivõimet sõltuvalt teie individuaalsest tundlikkusest.

Clonazepam Sanoswiss sisaldab laktoosi Ravim sisaldab laktoosi. Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi kasutamist konsulteerima arstiga.

3. Kuidas Clonazepam Sanoswiss’i võtta

Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Annus peab olema teie jaoks kohandatud ja sõltub teie vanusest, sellest, kuidas te ravimile reageerite ja kui hästi te seda talute.

Enne Clonazepam Sanoswiss’i lisamist olemasolevale krambivastasele ravile peab teie arst kaaluma mitme krambivastase ravimi kasutamist, sest see võib põhjustada kõrvaltoimete sagenemist.

Kõrvaltoimete vältimiseks ravi alguses on oluline alustada väikeste ööpäevaste annustega, nt:

• Imikud ja lapsed (≤ 10-aastased või kehakaaluga ≤ 30 kg: 0,01 mg/kg ööpäevas kuni 0,05 mg/kg

ööpäevas.

• Lapsed (> 10-aastased või kehakaaluga üle 30 kg): 0,25 mg kaks korda ööpäevas.
• Noorukid (13...18-aastased) ja täiskasvanud: 0,5 mg kaks korda ööpäevas.

Annust tuleb järk-järgult suurendada kuni vajaliku ööpäevase säilitusannuse saavutamiseni. Ööpäevased säilitusannused tuleb saavutada 2...4-nädalase ravi jooksul.

Säilitusannuste puhul – sõltuvalt vanusest – võivad kehtida järgmised juhised:

Imikutele ja kuni 10-aastastele või kuni 30 kg kaaluvatele lastele on säilitusannus 0,1...0,2 mg/kg ööpäevas. Imikutel ja lastel peetakse sobivamaks kasutada mõnda muud ravimvormi (suukaudset lahust).

Vanus Ööpäevane annus

Lapsed (≥ 10-aastased või 3 kuni 6 1½ kuni 3 kehakaaluga > 30 kg) Noorukid (13...18-aastased) ja 4 kuni 8 2 kuni 4 täiskasvanud

Ööpäevased annused võib jagada 2...4 üksikannuseks ööpäeva jooksul; arst võib neid vajadusel ületada. Maksimaalne soovitatav ööpäevane annus täiskasvanutele on 20 mg. Ööpäevane annus lastel ei tohi ületada 0,2 mg/kg kehakaalu kohta.

Kasutamine eakatel või nõrgestatud patsientidel Eakatel patsientidel tuleb kasutada väikseimat võimalikku annust. Vajalik on eriline ettevaatus, eriti annuse järkjärgulise suurendamise perioodil.

Kasutamine neerufunktsiooni kahjustusega patsientidel Nendel patsientidel ei ole annuse kohandamine vajalik.

Kasutamine maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel Raske maksakahjustusega patsiente ei tohi klonasepaamiga ravida (vt lõik 2). Kerge kuni mõõduka maksafunktsiooni kahjustusega patsiendid peavad kasutama väikseimat võimalikku annust.

Manustamisviis Clonazepam Sanoswiss on suukaudseks kasutamiseks. Võtke tabletid koos rohke vedelikuga.

Tableti saab jagada kaheks või neljaks võrdseks annuseks. Asetage tablett poolitusjoonega ülespoole ja vajutage sellele, et tabletti jagada.

Kasutamise kestus Epilepsia ravi on tavaliselt pikaajaline ravi. Arst annab teile nõu kasutamise kestuse kohta.

Kui te võtate Clonazepam Sanoswiss’i rohkem, kui ette nähtud Kui te võtate Clonazepam Sanoswiss’i rohkem, kui ette nähtud, võtke kohe ühendust oma arsti või lähima haiglaga.

Üleannustamise sümptomid Üleannustamise korral võite tunda pearinglust, kõnnaku ebakindlust, artikulatsioonihäireid ja silmavärinat. Rasketel juhtudel võite kaotada teadvuse või langeda koomasse. Kui Clonazepam Sanoswiss’i võetakse koos alkoholi või teiste kesknärvisüsteemi toimivate ainetega, võib tekkida eluohtlik üleannustamine.

Kui te unustate Clonazepam Sanoswiss’i võtta Ärge võtke kahekordset annust, kui tablett jäi eelmisel korral võtmata. Kui te lõpetate Clonazepam Sanoswiss’i võtmise Clonazepam Sanoswiss’i kasutamist ei tohi järsku katkestada ega lõpetada, vaid annust tuleb järk- järgult vähendada.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Olulised kõrvaltoimed, millele tähelepanu pöörata

Kui märkate mõnda järgmistest kõrvaltoimetest, pöörduge otsekohe arsti poole.

Harv: võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st

• trombotsüütide arvu vähenemine veres (trombotsütopeenia).

Väga harv: võib esineda kuni 1 inimesel 10 000-st

• äkki tekkiv kurgu, näo, huulte ja suu turse. See võib raskendada hingamist või neelamist (anafülaksia).
• generaliseerunud krambid.

Teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel

• südamepuudulikkus, sealhulgas südameseiskus.
• nõrk ja aeglane hingamine (hingamisdepressioon). Varajasteks nähtudeks on äkki tekkiv häälekas, raske ja ebaühtlane hingamine. Teie nahk võib muutuda siniseks.
• amneesia (mälukaotus), mis võib olla seotud sobimatu käitumisega.
• krambid (krambihood), mida teil pole varem esinenud, või krambihoogude sagenemine teatud epilepsiavormide korral.
• kukkumised ja luumurrud. Risk suureneb patsientidel, kes võtavad samaaegselt rahusteid või tarbivad alkoholi ning eakatel inimestel.
• pöörduvad nägemishäired (kahelinägemine).

Muud võimalikud kõrvaltoimed

Sage: võib esineda kuni 1 inimesel 10-st

• keskendumisraskused, uimasus, unisus, reaktsiooniaja pikenemine, vähenenud lihastoonus, pearinglus ja lihasrühmade korrapärase koostoime häired (vt lõik 2).
• kontrollimatud silmaliigutused (vt lõik 2).
• lihasnõrkus (vt lõik 2).
• kurnatus ja väsimus (vt lõik 2).

Harv: võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st

• peavalud.
• iiveldus ja valu ülakõhus.
• nõgestõbi, sügelus, lööve, ajutine juuste väljalangemine ja nahavärvi muutused.
• uriini lekkimine (uriinipidamatus).
• libiidoga seotud muutused.
• erektsioonihäired.

Teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel

• allergilised reaktsioonid.
• emotsionaalsed häired ja meeleolu kõikumine, segasus ja desorientatsioon.
• Clonazepam Sanoswiss’iga ravi saavatel patsientidel võib tekkida depressioon, kuid see võib olla seotud ka põhihaigusega.
• paradoksaalsed reaktsioonid, nagu rahutus, erutuvus, ärrituvus, agressiivsus, närvilisus, vaenulikkus, ärevus, unehäired, luulud, viha, luupainajad, ebatavalised unenäod, hallutsinatsioonid, psühhoos, hüperkinees (hüperaktiivsus), sobimatu käitumine ja muud käitumishäired (vt lõik 2 „Psühholoogilised ja paradoksaalsed reaktsioonid“).

• pöörduvad häired, nagu aeglustunud või ebaselge kõne, liigutuste ja kõndimise ebakindlus ning silmavärinad (vt lõik 2).

Klonasepaamil on esmane sõltuvuspotentsiaal. Isegi kui te võtate seda iga päev mõne nädala jooksul, on oht sõltuvuse tekkeks. Ravi katkestamise või ärajätusümptomite kohta vt lõik 2 „Ravi katkestamine/ärajätusümptomid“.

Täiendavad kõrvaltoimed lastel

Hingamisteede häired: Clonazepam Sanoswiss võib imikutel ja väikelastel põhjustada suurenenud süljeeritust ja bronhide hüpersekretsiooni (vedeliku sekretsiooni suurenemine bronhides), seetõttu tuleb hoolitseda selle eest, et hingamisteed oleksid puhtad (vt lõik 2).

Hormonaalsed häired: üksikjuhtudel on teatatud lastel seksuaalse küpsuse regressiivsest enneaegsest arengust.

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Clonazepam Sanoswiss’i säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil, pudelil ja blistril pärast „EXP“. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Hoida originaalpakendis, valguse ja niiskuse eest kaitstult.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Clonazepam Sanoswiss sisaldab

• Toimeaine on klonasepaam. Üks tablett sisaldab 2 mg klonasepaami.
• Teised koostisosad on maisitärklis, laktoos, mikrokristalliline tselluloos, magneesiumstearaat.

Kuidas Clonazepam Sanoswiss välja näeb ja pakendi sisu

Clonazepam Sanoswiss 2 mg on valge ümmargune lame tablett, mille ühel küljel on pimetrükis "2" ja teisel küljel on rist-poolitusjoon.

Tableti saab jagada kaheks või neljaks võrdseks annuseks.

Valged HDPE pudelid lastekindla korgiga ja integreeritud kuivatusainega (silikageel). Pakendi suurused 50, 100 või 150 tabletti. OPA/Al/PVC//Al blistrid, mis on pakendatud pappkarpi. Pakendi suurused 30, 50 või 100 tabletti.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja UAB SanoSwiss

Lvivo g. 25-701 LT-09320 Vilnius Leedu +370 700 01320 See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Tootja Holsten Pharma GmbH Hahnstrasse 31-35 60528 Frankfurt am Main Saksamaa

See ravimpreparaat on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides järgmiste nimetustega: Taani, Rootsi, Saksamaa Clonazepam Holsten Eesti, Läti, Leedu Clonazepam SanoSwiss Holland Clonazepam Double-e Pharma

Infoleht on viimati uuendatud oktoobris 2024.