Pakendi infoleht: teave kasutajale

Heparin Sodium Auxilia 5000 RÜ/ml süste-/infusioonilahus

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
• Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Heparin Sodium Auxilia ja milleks seda kasutatakse

Hepariin pärsib vere hüübimist. Seda kasutatakse täiskasvanutel ja lastel alates 1 aasta vanusest kopsuemboolia ja süvaveenitromboosi korral (verehüübe moodustumine kopsudes või veenides), uue südamelihaseinfarkti ennetamiseks, infarktiohu raviks, antikoagulatsiooni alustamiseks kohe pärast südamelihaseinfarkti.

Hepariini kasutatakse ka tarbimiskoagulopaatia (vere hüübimine aktiveerub, näiteks pärast šokki või põletust) raviks ja koagulatsiooni pärssimiseks kunstvereringeaparaadi kasutamisel (kehaväline ehk ekstrakorporaalne vereringe).

2. Mida on vaja teada enne Heparin Sodium Auxilia kasutamist

Heparin Sodium Auxilia’t ei tohi kasutada

• kui olete hepariini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
• kui teil on diagnoositud või kui teil kahtlustatakse hepariin-indutseeritud trombotsütopeeniat (HIT,

vereliistakute arvu vähenemine pärast hepariini manustamist).

• kui olete klorobutanooli (desinfektsioonivahend) suhtes allergiline.
• kui teil on suurenenud kalduvus veritsusele (nt hemofiilia, trombotsütopeenia).
• kui teil esineb veritsust seedetraktist, kopsudest, neerudest või ajust.
• kui teil on raske maksa-, kõhunäärme- või neeruhaigus.
• kui teil on haigus, mis võib kahjustada veresooni, nt: seedetrakti haavandid. vähist põhjustatud haavandid seedetraktis. kesknärvisüsteemi (aju, selgroog) ja silma hõlmavad kirurgilised protseduurid. diabeedist põhjustatud silmavõrkkesta haigus. ajuveresoone osaline või täielik oklusioon. kontrollimatu raskekujuline kõrge vererõhk. kapillaaride suurenenud läbilaskvus. bakteriaalne südamepõletik.
• kui teil on aktiivne tuberkuloos.
• kui teil on raseduse katkemise oht.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Heparin Sodium Auxilia kasutamist pidage nõu oma arstiga. Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Heparin Sodium Auxilia:

• kui teile tehakse eesnäärme või selgroo operatsioon ja kui teil on ajus verehüübed;
• kui teil on suhkurtõbi;
• kui teil on neerufunktsiooni kahjustus;
• kui te võtate või teile manustatakse ravimeid, mis võivad mõjutada vere kaaliumisisaldust või

vähendada vere hüübimist.

Arst kontrollib teie vere hüübimist regulaarselt vereanalüüsidega. Nende analüüsitulemuste põhjal saab ravi tühistada või edasi lükata.

Arst ütleb teile, kui teil on diagnoositud hepariin-indutseeritud trombotsütopeenia (HIT); sellisel juhul katkestatakse ravi koheselt ja teid ei tohi enam kunagi ravida hepariini ega hepariinisarnaste ravimitega. Vere hüübimise vältimiseks antakse teile veel ühte ravimit.

Kui olete üle 60-aastane, võib veritsuse oht suureneda.

Eriti ettevaatlik tuleb olla esimese 36 tunni jooksul pärast sünnitust.

Kui teil on kõrge vererõhk, kontrollib arst seda regulaarselt.

Tõsine komplikatsioon on hepariin-indutseeritud trombotsütopeenia (II tüüpi HIT) esinemine, mis viib vereliistakute arvu järsu vähenemiseni koos verehüüvete moodustumisega. See võib põhjustada trombe ja sellest tulenevat koe surma erinevates organites, kätes ja jalgades ning insulti. Harvemini võib see põhjustada ka veritsust (veritsus naha all, veri väljaheites, operatsioonijärgne verejooks). See tüsistus võib põhjustada surma.

Muud ravimid ja Heparin Sodium Auxilia Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate, olete hiljuti võtnud/kasutanud või kavatsete võtta/kasutada mis tahes muid ravimeid.

Teatud ravimid võivad muuta hepariini toime tugevamaks ja seega suurendada veritsuse riski:

• teatud põletikuvastased ravimid (nt indometatsiin);
• vere hüübimist pärssivad ravimid (nt atsetüülsalitsüülhape/aspiriin, dipüridamool, kumariini

derivaadid, antitrombiin III kontsentraat) või verehüüvete lahustamiseks mõeldud ravimid (nt streptokinaas, alteplaas);

• veremahu asendamise lahused (dekstraanid);
• podagra raviks kasutatavad ravimid (sulfiinpürasoon, probenetsiid);
• dehüdratsiooni ravim (etakrüünhape);
• ravimid, mida kasutatakse epilepsia raviks (valproehape);
• teatavad antibiootikumid (suurtes annustes veenisiseselt manustatav penitsilliin, mõned

tsefalosporiinid);

• vähiravimid (tsütostaatikumid).

Teatud ravimid võivad vähendada hepariini toimet:

• askorbiinhape (C-vitamiin);
• ravimid, mida kasutatakse allergiate raviks (antihistamiinikumid);
• ravimid, mida kasutatakse südamehaiguste raviks (digitaalis);
• nikotiin;
• teatud antibiootikumid (tetratsükliinid);
• ravimid, mida kasutatakse psühhiaatriliste häirete raviks (fenotiasiinid).

Hepariin võib tugevdada teiste ravimite toimet:

• ravimid, mida kasutatakse epilepsia raviks (fenütoiin);
• ravimid ebaregulaarse südamerütmi raviks (kinidiin, propranolool);

• rahustid (bensodiasepiinid).

Bilirubiini tase veres võib suureneda. Teatud ravimid (nt kiniin, tritsüklilised antidepressandid) võivad üksteise toimet nõrgendada.

Juhul, kui te võtate järgmisi ravimeid:

• teatud dehüdreerivad ained (kaaliumi säästvad diureetikumid):
• kui te võtate teatud antihüpertensiivseid ravimeid (AKE-inhibiitorid, angiotensiin II retseptori

antagonistid), jälgib arst teid eriti hoolikalt.

Kui võetakse mitu ravimit (või ravimeid ja stimulante, nagu nt alkohol), võib ravimite toime (või kõrvaltoimed) nõrgeneda või tugevneda, isegi kui te kasutate ravimeid eri aegadel.

Rasedus ja imetamine Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga. Kui olete rase või toidate last rinnaga, jälgib arst teid eriti hoolikalt. Hepariini pikaajalised suured annused võivad suurendada osteoporoosi riski.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Heparin Sodium Auxilia ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.

Heparin Sodium Auxilia sisaldab naatriumi Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi ühes milliliitris, see tähendab põhimõtteliselt “naatriumivaba“.

3. Kuidas Heparin Sodium Auxilia kasutada

Heparin Sodium Auxilia’t manustab teile arst või mõni teine tervishoiutöötaja. Ärge proovige hepariini ise süstida!

Teie arst määrab ravi annuse ja kestuse; see sõltub sellest, milleks hepariini kasutatakse, iga vereanalüüsi tulemustest ja teie kehakaalust.

Tavaliselt antakse teile suurem algannus ja seejärel väiksem annus pikema aja jooksul. Annustamine ja manustamisviis Annustamine Annustamine sõltub patsiendi vanusest, kehakaalust, üldseisundist ja ravivastusest ning ennekõike hüübimisväärtustest: aktiveeritud osaline tromboplastiini aeg (aPTT), trombiini aeg ja täisvere hüübimisaeg. Kõige tavalisem kontrollimeetod on aPTT määramine. Kui hepariini manustatakse terapeutilistes annustes, peaks aPTT olema normist 1,5...2,5 korda kõrgem.

Maksa- ja neerupuudulikkusega patsiendid Maksa- või neerufunktsiooni kahjustusega patsientidel on tavaliselt vajalik annust vähendada.

Täiskasvanutele kehtivad järgmised annustamisjuhised:

Kopsuemboolia ja süvaveeni tromboos Täiskasvanud Antikoagulantravi Heparin Sodium Auxilia’ga alustatakse normaalkaalus täiskasvanutel intravenoosse boolussüstena 5000 RÜ. Eelistatult jätkatakse pideva infusiooniga annuses 14...18 RÜ/kg kehakaalu

kohta tunnis. Kui pidev infusioon ei ole võimalik, võib läbi viia vahelduva intravenoosse ravi 5000 kuni 10 000 RÜ-ga 4-tunniste intervallidega.

Ravi peaks kestma vähemalt 5 päeva või seda tuleks jätkata, kuni on saavutatud piisav suukaudne antikoagulatsioon. Seejärel jätkatakse antikoagulantravi tavaliselt 3 kuni 6 kuud.

Lapsed (>1 aastased): Ravi alustatakse i.v. boolussüstiga annuses 50...75 RÜ/kg kehakaalu kohta ja jätkatakse pideva infusiooniga annuses 15...25 RÜ/kg kehakaalu kohta tunnis.

Dissimieeritud intravaskulaarne koagulatsioon (DIK) Hemostaasi süsteemi intravaskulaarse aktiveerimise võivad käivitada mitmed põhihaigused. Ägedatel juhtudel iseloomustab kliinilist pilti tugev šokisündroom koos suurenenud kalduvusega veritsusele. Heparin Sodium Auxilia’ga ravimise üldisi juhiseid koagulatsiooni häiretesse sekkumiseks võib anda ainult algstaadiumis ja profülaktiliseks kasutamiseks. Seda tüüpi ravi tuleks läbi viia ainult spetsialiseeritud osakondades. Individuaalselt vajalik annus sõltub muu hulgas trombotsüütide arvust, aPTT-st, trombiini ajast, fibrinogeeni määramisest ja fibriini/fibrinogeeni laguproduktide tuvastamisest.

Täiskasvanud Pärast algannust 2000...5000 RÜ, manustatakse hepariini pideva infusioonina i.v. 12...18 RÜ/kg kehakaalu kohta tunnis.

Lapsed Lastele (>1 aastased) manustatakse ravi alustamisel i.v. boolussüst 30 RÜ/kg kehamassi kohta ja jätkatakse pideva infusioonina annuses 15 RÜ/kg kehakaalu kohta tunnis.

Kehaväline vereringe Heparin Sodium Auxilia kasutamisel kehavälises vereringes eristatakse kahte rakendusala: antikoagulatsioon kehavälise vereringega teostatava operatsiooni korral ja kehaväline dialüüs tehisneeruseadmetes. Hepariin ei läbi tavaliselt dialüüsimembraani ega ka hemofiltratsioonimembraani.

Elutegevust alalhoidvad seadmed Järgmist teavet saab võtta ainult juhendina, kuna ravimi täpne vajaminev kogus sõltub operatsiooni kestusest ja kasutatava masina tüübist. Enne kehavälise vereringe algust manustatakse patsiendile intravenoosselt 300 RÜ hepariini/kg kehakaalu kohta. Hepariini lisamisel masina täitmiseks verega on annus 2500 RÜ/500 ml vere kohta. Kui kasutatakse erinevat perfusioonivedelikku, manustatakse algul 400 RÜ/kg kehakaalu kohta ja kui operatsioon on kestab kauem, manustatakse 50% algannusest 60 minuti pärast. Pärast kehavälise vereringe lõpetamist tuleb hepariini toime neutraliseerida protamiinsulfaadi või protamiinvesinikkloriidiga (10 mg protamiinvesinikkloriidi neutraliseerib 1000 RÜ hepariini). Pärast protamiini manustamist tuleb trombiini aega kontrollida 1 tunni vältel iga 15 minuti järel, seejärel kaks korda 3-tunniste intervallidega. Kui trombiiniaeg peaks uuesti suurenema patoloogilises vahemikus olevate väärtusteni, tuleb uuesti manustada pool protamiinsulfaadi või protamiinvesinikkloriidi annusest.

Kehaväline dialüüs Vajalik hepariini kogus sõltub dialüüsi kestusest ja tüübist (üldine või regionaalne hepariniseerimine), kasutatava masina tüübist, aluseks olevast näidustusest ja patsiendi hüübimisseisundist. Nendel põhjustel ei saa annuse kohta üldist teavet anda. Hepariniseerimine tuleb siiski läbi viia selliselt, et manustatav kontsentratsioon oleks 1 RÜ/ml vere kohta, mida peetakse piisavaks, et vältida torusüsteemis hüübimisprotsesse. Hüübimisanalüüside läbiviimine on soovitatav enne dialüüsi ja

30 minuti pärast seda ning seejärel 11/2-tunniste intervallidega: aPTT määramine, trombiini aeg, fibrinogeeni määramine, trombotsüütide arv, antitrombiin III määramine.

Regionaalse hepariniseerimise korral, kus dialüsaatori venoossest toruosast tagasi voolav veri neutraliseeritakse protamiini abil, on soovitatav kontrollida organismi ja dialüsaatori vere rekaltsifitseerumise aega. Viimase väärtus peaks olema umbes 5 minutit.

Südamelihaseinfarkt Infarkti kordumise profülaktika ja ravi infarktiohu korral Näidustatud on järgmine ravirežiim: 12...24 RÜ/kg kehakaalu kohta tunnis pideva infusioonina või kui pidev infusioon ei ole võimalik, 10000...15000 RÜ vahelduvalt intravenoosselt iga 6 tunni järel.

Tromboosi profülaktika alustamine väikestes annustes pärast müokardiinfarkti ägedat staadiumi Heparin Sodium Auxilia’ga väikestes annustes profülaktika alustamiseks manustatakse 5000 RÜ subkutaansele manustamisele lisaks intravenoosselt veel 5000 RÜ, et vältida toime viivitatud avaldumist pärast subkutaanset sildamisravi. Seejärel jätkatakse subkutaanselt 5000 RÜ manustamisega 8...12-tunniste intervallidega.

Manustamisviis Intravenoosseks süstimiseks või intravenoosseks infusiooniks pärast lahjendamist.

Heparin Sodium Auxilia't võib manustada pideva infusioonina (automaatsüstal) koos 5% glükoosi- või 0,9% naatriumkloriidi lahusega.

Kui teil on lisaküsimusi teie ravi kohta, pöörduge oma arsti poole.

Kui teile manustatakse Heparin Sodium Auxilia rohkem kui ette nähtud Üleannustamise korral võib teil suureneda veritsuse risk. Veritsus tekib enamasti nahast ja limaskestadest, haavadest, maost/soolestikust ja põiest.

Kerge, mitte-eluohtliku verejooksu korral vähendatakse hepariini annust või vajadusel hepariinravi lõpetatakse.

Tõsise eluohtliku verejooksu korral manustatakse hepariini toime neutraliseerimiseks vastumürgina protamiinsulfaati või protamiinvesinikkloriidi. Reeglina neutraliseerib 1 mg protamiini 100 RÜ hepariini toime. Protamiini tohib manustada ainult range järelevalve all. Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arstiga.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Täheldatud kõrvaltoimete esinemissagedused on määratletud järgmiselt:

• Väga sage: mõjutab rohkem kui 1 kasutajat 10-st
• Sage: mõjutab 1 kuni 10 kasutajat 100-st
• Aeg-ajalt: mõjutab 1 kuni 10 kasutajat 1000-st
• Harv: mõjutab 1 kuni 10 kasutajat 10 000-st
• Väga harv: mõjutab vähem kui ühte kasutajat 10 000-st
• Teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel.

Sage kuni väga sage:

• Trombotsüütide arvu vähenemine - seda jälgib teie arst.
• Maksanäitajate (transaminaaside) vähene suurenemine
• Valu ja turse, põletik, punetus, sügelus ja väiksemad verevalumid süstekohas

Harv:

• Teatud valgete vereliblede madalam arv (eosinofiilia)
• Allergilised reaktsioonid, nagu nohu, vesised silmad, sügelev lööve, peavalu, liigesevalu, palavik,

õhupuudus, vererõhu langus, bronhiaalastma ja kollaps

• Verejooksust tingitud neerupealiste düsfunktsioon
• Elektrolüütide häired, eriti kui teil on diabeet või kui teie neerufunktsioon on häiritud
• Vererõhu tõus
• Juuste ajutine väljalangemine
• Kudede lagunemine ja verejooks süstekohas ning verejooks haavadest

Väga harv:

• Peenise valulik ja püsiv erektsioon
• Anafülaktiline (allergiline) šokk

Teadmata:

• Seedetrakti verejooks
• Veri väljaheites, must väljaheide
• Iiveldus ja oksendamine
• Naha ja limaskestade veritsus
• Lööbed
• Suuremate annuste kasutamisel pikema aja jooksul: luutiheduse vähenemine, luumurrud.
• Põie verejooks/veri uriinis
• Vabade rasvhapete ja türoksiini (kilpnäärmehormooni) sisalduse suurenemine
• Ajutine kaaliumisisalduse tõus veres
• HDL-kolesterooli taseme vähenemine
• Veresuhkru väärtuste ja bromosulfaleiini testi valetulemused
• Insult
• Verevalumid
• Verevalumid ajukelme all (subduraalne hematoom)

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Heparin Sodium Auxilia’i säilitada

Hoida temperatuuril kuni 25 °C. Hoida ampull välispakendis, valguse eest kaitstult.

Peale esmast avamist ja lahjendamist kasutada kohe.

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Lahuse väljatõmbamisel ampullist tuleb järgida aseptika nõudeid.

Ravimit võib lahjendada 5% glükoosi- või 0,9% naatriumkloriidi lahusega. Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud ülalmainitutega.

Enne kasutamist tuleb ravimit visuaalselt hinnata. Kasutada võib ainult selgeid lahuseid, milles ei esine nähtavaid osakesi. Ainult ühekordseks kasutamiseks. Allesjäänud ravim tuleb hävitada.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Heparin Sodium Auxilia sisaldab

• Toimeaine on naatriumhepariin. 1 ml süstelahust sisaldab 5000 RÜ naaatriumhepariini.

Teised koostisosad on naatriumkloriid, naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat, veevaba dinaatriumvesinikfosfaat, soolhape (pH kohandamiseks), naatriumhüdroksiid (pH kohandamiseks), süstevesi.

Kuidas Heparin Sodium Auxilia välja näeb ja pakendi sisu 5 ml läbipaistvast klaasist ampull (tüüp I). Karbis on 5 ampulli. Selge ja värvitu kuni kergelt kollakas lahus, mis ei sisalda võõrosakesi.

Müügiloa hoidja

Gilvasan Pharma GmbH Gumpendorfer Strasse 83-85/2 Mariahilf, Vienna, 1060 Austria

Tootja: G.L. Pharma GmbH Arnethgasse 3 AT-1160 Viin Austria

Infoleht on viimati uuendatud septembris 2024.