Pakendi infoleht: Teave kasutajale

Selle ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Te saate sellele kaasa aidata, teatades kõigistvõimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4.

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest see sisaldab teile olulist teavet.

• Hoidke infolehte alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
• Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline,, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Nemluvio ja milleks seda kasutatakse

Nemluvio sisaldab toimeainet nemolizumabi, mis on monoklonaalne antikeha (spetsiaalne valk, mis tunneb ära konkreetse sihtmärgi ja kinnitub sellele).

Nemluvio’t kasutatakse mõõduka kuni raske atoopilise dermatiidiga (tuntud ka kui atoopiline ekseem, kui nahk sügeleb, punetab ja on kuiv) täiskasvanute ja 12-aastaste ja vanemate noorukite raviks. Seda võib kasutada, kui patsiente saab ravida süsteemse raviga (suukaudse või süstitava ravimiga).

Nemluvio’t kasutatakse ka täiskasvanutel mõõduka kuni raske sõlmelise sügatõve raviks, mida tuntakse ka kroonilise sõlmelise sügatõve nime all, mis on pikaajaline nahahaigus, mis põhjustab sügelevate sõlmedega löövet. Seda kasutatakse, kui patsiente saab ravida süsteemse raviga.

Nemluvio’s sisalduv toimeaine nemolizumab blokeerib valgu interleukiin (IL)-31 toimet. IL-31-l on oluline roll nahapõletiku ja sügeluse tekkimises atoopilise dermatiidi või sõlmelise sügatõve korral. IL-31 blokeerimisega võib see ravim neid sümptomeid vähendada.

2. Mida on vaja teada enne Nemluvio kasutamist

Ärge kasutage Nemluvio’t

• kui olete nemolizumabi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.

Kui arvate, et võite olla allergiline või ei ole selles kindel, pidage enne Nemluvio kasutamist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Nemluvio kasutamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

Jälgitavus Oluline on salvestada oma Nemluvio partii number. Iga kord, kui saate uue Nemluvio pakendi, märkige kuupäev ja partii number (mis on märgitud pakendil pärast „Lot“) ja hoidke teavet turvalises kohas. Allergilised reaktsioonid Nemluvio võib põhjustada allergilisi (ülitundlikkus) reaktsioone, mis võivad olla tõsised. Allergilised reaktsioonid võivad tekkida varsti pärast selle ravimi võtmist, kuid võivad tekkida ka hiljem. Nemluvio kasutamisel peate jälgima nende reaktsioonide märke. Need võivad olla:

• hingamishäired
• näo, suu ja keele turse
• minestamine, pearinglus või uimasus madala vererõhu tõtu
• nõgestõbi
• sügelus
• nahalööve

Kui märkate allergilise reaktsiooni nähte, lõpetage Nemluvio kasutamine ja rääkige sellest oma arstile või pöörduge viivitamatult arsti poole.

Astma süvenemine Enne Nemluvio kasutamist öelge oma arstile, kui teil on raske hingamisteede haigus nagu astma, krooniline obstruktiivne kopsuhaigus või krooniline bronhiit. Teatage kohe arstile, kui teie hingamisteede haigus süveneb pärast ravi alustamist Nemluvio’ga.

Vaktsineerimine Enne Nemluvio kasutamise alustamist on soovitatav lõpule viia teile soovitatud vaktsineerimiskava. Nemluvio kasutamise ajal peaksite vältima vaktsineerimist nn elusvaktsiinidega. Rääkige oma arstiga oma praegusest vaktsineerimiskavast.

Lapsed ja noorukid

• Ärge andke seda ravimit alla 12-aastastele ja alla 30 kg kehakaaluga atoopilise dermatiidiga lastele, sest selles vanuserühmas ei ole seda uuritud.
• Ärge andke seda ravimit alla 18-aastastele lastele ja noorukitele; selles vanuserühmas ei ole seda uuritud.

Muud ravimid ja Nemluvio Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.

• Rääkige oma arstile või apteekrile, kui teid on hiljuti vaktsineeritud või kavatsete seda teha.

Rasedus ja imetamine Kui te olete rase, imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.

Rasedus Selle ravimi toime rasedatele naistele ei ole teada; seetõttu on soovitatav vältida Nemluvio kasutamist raseduse ajal, kui arst ei soovita seda kasutada.

Imetamine Ei ole teada, kas Nemluvio eritub rinnapiima. Nemluvio võib rinnapiima sattuda esimestel päevadel pärast sündi. Seetõttu peate oma arstile rääkima, kui te imetate või kavatsete imetada, et teie ja teie arst saaksite otsustada, kas teile võib anda Nemluvio.

Autojuhtimine ja masinate kasutamine Nemluvio tõenäoliselt ei mõjuta teie autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.

3. Kuidas Nemluvio’t kasutada

Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Ravi peab alustama ja jälgima atoopilise dermatiidi ja sõlmelise sügatõve diagnoosimises ja ravimises kogenud arst. Kui palju Nemluviot manustatakse ja kui kaua Teie arst otsustab, kui palju Nemluvio’t te vajate ja kui kaua te seda kasutate.

Täiskasvanud ja noorukid, kellel on atoopiline dermatiit (12-aastased ja vanemad) Nemluvio soovitatav annus on:

• esimene annus on 60 mg (kaks 30 mg süstet)
• järgmised annused 30 mg iga 4 nädala järel 16 nädala jooksul

Pärast 16-nädalast ravi teie arst kontrollib, kui hästi ravim teile toimib. Kui arst otsustab, et ravimi kasutamise jätkamine on teile kasulik, jätkab ta teil ravi 30 mg annusega iga 8 nädala järel.

Nemluvio’t võib kasutada koos nahal kasutatavate (paiksete) ekseemravimitega või ilma.

Sõlmelise sügatõvega täiskasvanud Soovitatav annus põhineb kehakaalul.

Kui teie kehakaal on alla 90 kg:

• esimene annus on 60 mg (kaks 30 mg süstet);
• järgmised annused 30 mg iga 4 nädala järel.

Kui teie kehakaal on 90 kg või rohkem:

• esimene annus on 60 mg (kaks 30 mg süstet);
• järgmised annused 60 mg (kaks 30 mg süstet) iga 4 nädala järel.

Pärast 16-nädalast ravi teie arst kontrollib, kui hästi ravim teile toimib, et otsustada, kas ravimi kasutamise jätkamine on teile kasulik.

Kuidas Nemluvio’t kasutada Enne Nemluvio kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit. Need on esitatud selle pakendi infolehe lõpus. Juhistes on samm-sammult kirjeldatud selle ravimi kasutamist.

Nemluvio süstitakse naha alla (subkutaanne süste), kasutades pen-süstlit. Seda tuleb süstida reie või kõhu esiosasse, vältides 5 cm piirkonda naba ümber. Kui keegi teine süstib, võib seda manustada ka õlavarde.

Teie ja teie arst või meditsiiniõde otsustate, kas võite seda ravimit ise süstida. Süstige ise alles pärast seda, kui arst või meditsiiniõde on teid koolitanud. Hooldaja võib samuti süstida teid pärast piisavat väljaõpet.

Soovitatav on vahetada süstekohta igal süstimisel. Nemluvio’t ei tohi süstida nahka, mis on õrn, põletikuline, paistes, tundlik või kahjustatud või kui nahal on verevalumid, armid või avatud haavad.

Kui kasutate Nemluvio’t rohkem kui ette nähtud Kui te olete kasutanud Nemluvio’t rohkem, kui ette nähtud, või kui olete manustanud annuse liiga vara, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

Kui te unustate Nemluviot kasutada Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata. Kui te unustate Nemluvio annuse süstida, süstige see niipea kui võimalik ja jätkake esialgse ajakavaga.

Kui te lõpetate Nemluvio kasutamise Ärge lõpetage Nemluvio kasutamist enne arstiga rääkimist. Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Tõsised kõrvaltoimed

Sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st) Nemluvio võib põhjustada allergilisi (ülitundlikkus) reaktsioone. Lõpetage Nemluvio kasutamine ja rääkige sellest arstile või pöörduge viivitamatult arsti poole, kui märkate allergilise reaktsiooni märke. Nähtude hulka võivad kuuluda:

• hingamisprobleemid
• näo, suu ja keele turse
• minestamine, pearinglus, uimane tunne madala vererõhu tõttu
• nõgestõbie
• sügelus
• nahalööve

Muud kõrvaltoimed

Sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st)

• Naha seeninfektsioonid nagu kehatüve tiinea või jalalaba seenhaigus (jalalaba tiinea), küünte seeninfektsioon ja kubeme piirkonna seenhaigus
• Peavalu
• Astma süvenemine (olemasoleva astmaga inimestel)
• Ekseem
• Atoopiline dermatiit (sügelev, punetav ja kuiv nahk allergiatele kalduvatel inimestel)
• Diskoidne ekseem (nummulaarne ekseem) (sügelevaid, kuivi, ümmargusi või ovaalseid põletikulisi nahalaike põhjustav nahahaigus)
• Süstekoha reaktsioonid, sealhulgas punetus, sügelus, verevalumid, valu, ärritus ja turse süstekohas

Aeg-ajalt (võib esineda kuni 1 inimesel 100 -st)

• Vere valgeliblede arvu suurenemine vereanalüüsil (eosinofiilia)
• Villid ehk vedelikuga täidetud põiendid nahal (villpemfigoidiks nimetatava nahahaiguse nähud)

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada riikliku teavitussüsteemi (vt V lisa) kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Nemluvio’t säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud etiketil ja karbil pärast lühendit „EXP“ . Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Hoida külmkapis (2 °C...8 °C). Mitte lasta külmuda. Hoida originaalkarbis valguse eest kaitstult. Vajaduse korral võib Nemluviot hoida toatemperatuuril (kuni 25 °C) ühe 90-päevase perioodi jooksul. Kirjutage kuupäev, mil pen-süstel külmkapist välja võeti, välispakendile. Ärge kasutage Nemluvio’t, kui kõlblikkusaeg on möödunud või 90 päeva pärast selle külmkapist väljavõtmise kuupäeva (olenevalt sellest, kumb on varasem).

Pärast manustamiskõlblikuks muutmise etappide läbimist tuleb Nemluvio ära kasutada 4 tunni jooksul või hävitada.

Ärge kasutage seda ravimit, kui märkate, et pulber ei ole valge.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Nemluvio sisaldab

• Toimeaine on nemolizumab. Iga ühekordselt kasutatav pen-süstel sisaldab 30 mg nemolizumabi.
• Teised koostisosad on:
• Pulber: sahharoos, trometamool, trometamoolvesinikkloriid (pH reguleerimiseks), arginiinvesinikkloriid, poloksameer 188.
• Lahusti: süstevesi.

Kuidas Nemluvio välja näeb ja pakendi sisu Nemluvio süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis koosneb ühekordselt kasutatavast pen-süstlist, mis sisaldab valget pulbrit ja selget värvitut vedelikku sisaldavat klaasist kolbampulli. Vedelik ei ole enne lahustamist kontrollaknast nähtav.

Nemluvio on saadaval 30 mg pen-süstliga pakendis, mis sisaldab 1 pen-süstlit või mitmikpakendites, mis sisaldavad 2 või 3 karpi, millest igaüks sisaldab 1 pen-süstlit.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja Galderma International La Defense 4, Tour Europlaza 20 Avenue Andre Prothin 92927 Paris La Defense Cedex Prantsusmaa

Tootjad Q-Med AB Seminariegatan 21 Uppsala Lan 752 28 Uppsala Rootsi Nuvisan France S.A.R.L. 2400 Route Des Colles 06410 Biot Prantsusmaa

Galderma Laboratorium GmbH

Toulouser Allee 23a 40211 Duesseldorf Saksamaa Selle ravimi kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust müügiloa hoidja kohaliku esindajaga:

België/Belgique/Belgien Italia Luxembourg/Luxemburg Galderma Italia S.p.A. Galderma Benelux BV Tel: +39 3371176197 Tél/Tel : +31 183691919 e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. e-mail : See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

България/ Česká republika/ Eesti/ Ελλάδα/ Nederland France/ Hrvatska/ Κύπρος/ Latvija/ Lietuva/ Galderma Benelux BV Magyarország/ Malta/ România/ Slovenija/ Tel: + 31 183691919 Slovenská republika e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. Galderma International Teл./Tel/Tél/Τηλ/Tel.: +33 (0)1 58 86 45 45 e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Danmark/ Norge/ Ísland/ Suomi/Finland/ Österreich Sverige Galderma Austria GmbH Galderma Nordic AB Tel: 0043 732 715 993 Tlf./Sími/Puh/Tel: + 46 18 444 0330 e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Deutschland Polska Galderma Laboratorium GmbH Galderma Polska Sp. Z o.o. Tel: + 49 (0) 800 – 5888850 Tel.: + 48 22 331 21 80 e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

España Portugal Laboratorios Galderma SA Laboratorios Galderma SA – Sucursal em Tel: + 34 902 02 75 95 Portugal e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. Tel: + 351 21 315 19 40

Ireland Galderma (UK) Ltd. Tel: +44 (0)300 3035674 e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Infoleht on viimati uuendatud.

Muud teabeallikad

Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel: https://www.ema.europa.eu.

<------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------>

Kasutusjuhend

TÄHTIS: Enne kasutamist lugege pakendi infolehte. Enne süstliga süstimist tuleb järgida konkreetseid juhiseid.

Nemluvio 30 mg süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis (nemolizumab)

Ärge süstige ennast ega kedagi teist enne, kui tervishoiutöötaja on teile õpetanud, kuidas Nemluviot süstida.

Küsimuste korral pöörduge oma tervishoiutöötaja poole. Nemluvio’t tarnitakse ühekordselt kasutatava kahekambrilise pen-süstlina (selles juhendis nimetatakse seda „Nemluvio pen-süstliks“). Pen-süstel sisaldab kahte kambrit, millest üks sisaldab ravimit (pulbrit) ja teine vett pulbri lahustamiseks. Enne ravimi süstimist peate pulbrit veega segama, järgides allpool toodud kirjeldust. Seadme ülevaade Nemluvio kahekambriline pen-süstel

Oluline teave

Mida on vaja teada enne kasutamist

• Enne Nemluvio pen-süstli kasutamist lugege hoolikalt kõiki juhiseid.
• Märkige oma kalendrisse tähtaeg, et meeles pidada, millal Nemluvio’t võtta
• Järgige kõiki samme täpselt kirjeldatud viisil. See tagab, et saate õige ravimi annuse.
• Ärge kasutage Nemluvio pen-süstlit, kui see on kukkunud kõvale pinnale või kui see on kahjustatud, pragunenud või katki.

Säilitamistingimused

• Hoidke Nemluvio pen-süstel ja kõik ravimid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
• Hoidke Nemluvio pen-süstlit külmkapis temperatuuril 2 °C kuni 8 °C.
• Ärge laske Nemluvio pen-süstlil külmuda.
• Hoidke Nemluvio pen-süstlit originaalkarbis valguse eest kaitstult.
• Nemluvio pen-süstlit võib hoida originaalpakendis toatemperatuuril kuni 25 °C ühe 90-päevase perioodi jooksul. Külmikust väljavõtmisel kirjutage karbile väljavõtmise kuupäev ja kasutage Nemluvio’t 90 päeva jooksul.

• Ärge kasutage Nemluvio’t, kui kõlblikkusaeg on möödunud või 90 päeva pärast selle külmkapist väljavõtmise kuupäeva (olenevalt sellest, kumb on varasem).
• Pärast manustamiskõlblikuks muutmise etappide läbimist tuleb Nemluvio ära kasutada 4 tunni jooksul.

A. Ettevalmistus Nemluvio süstimiseks

1. samm: laske Nemluvio’l toatemperatuurini soojeneda. Külma ravimi süstimine võib põhjustada valu

süstekohas. Võtke Nemluvio karp külmkapist välja ja laske sel enne alustamist (2. samm) 30 kuni 45 minutit toatemperatuurini soojeneda.

Mitte:

• soojendada pen-süstlit mis tahes soojusallikaga (nt mikrolaineahjus, otseses päikesevalguses). See võib Nemluvio’t kahjustada. lasta pen-süstlil otseselt vedelikega kokku puutuda.

Märkus: Mõnel juhul võib arst määrata kaks pen-süstlit korraga kasutamiseks. Kui see kehtib teie kohta, võtke valmis kaks pen-süstlit ja

kasutage need üksteise järel.

2. samm: peske käed seebiga ja kuivatage korralikult.

3. samm: valmistage tarvikud ette. Eemaldage pen-süstel karbist ja asetage puhtale, tasasele ja hästi valgustatud pinnale järgmised tarvikud:

• pen-süstel koos ravimiga alkoholiga puhastuslapid* marlist või puuvillased tampoonid* teravate jäätmete konteiner*

*Esemed ei sisaldu karbis.

4. samm: kontrollige Nemluvio pen-süstlit veendumaks, et:

• kõlblikkusaeg ei ole möödunud. pulber on valge ja lahustumata. pen-süstel ei ole maha kukkunud ega ole kahjustatud ega pragunenud.

Ärge kasutage pen-süstlit enne, kui kõik ülaltoodud tingimused on täidetud. Kui mõni tingimus ei ole täidetud, hävitage pen-süstel (vt samm 13.5 „Hävitamine“) ja kasutage uut.

5. samm: aktiveerige Nemluvio pen-süstel. Hoidke pen-süstlit püsti ja keerake aktiveerimisnuppu paremale, kuni see peatub. See alustab vee ülekandmist pulbrikambrisse.

6. samm: oodake, kuni hall varras lõpetab liikumise. Vaadake kontrollaknast, kuni hall varras on peatunud.

Ärge loksutage pen-süstlit enne, kui hall varras on täielikult peatunud, see on oluline täpseks annustamiseks.

7. samm: loksutage ravimit lahustamiseks. Kui hall varras on täielikult peatunud, raputage pen-süstlit 30 sekundit üles ja alla.

8. samm: oodake 5 minutit, kuni mullid vähenevad.

Oodake mullide vähenemist ja pulbri täielikku lahustumist. Selleks kulub umbes 5 minutit.

Märkus: Kui ravim ei ole täielikult lahustunud, loksutage uuesti 30 sekundit ja oodake 5 minutit. Märkus: On normaalne, et lahustatud ravimisse jääb väike vahukiht või mõned väikesed

õhumullid.

9. samm: vaadelge ravimit kontrollaknas. Veenduge, et lahustatud ravim:

• on selge ja värvitu kuni kergelt kollane, ei sisalda tahkeid osakesi.

Ärge kasutage pen-süstlit, kui lahustatud ravim on hägune või sisaldab tahkeid osakesi. Hävitage pen-süstel (vt sammu 13.5 „Hävitamine“) ja kasutage uut.

Märkus: Pärast ravimi lahustamist tuleb seda kasutada 4 tunni jooksul. Valmistatud ravimit tuleb hoida toatemperatuuril (kuni 25 °C). Kui te pole valmistatud ravimit 4 tunni jooksul kasutanud, hävitage see.

B. Nemluvio süstimine

10. samm: valige üks süstekoht.

Te võite ise süstida kõhu või reie ülaossa. Hooldaja võib süstida ka õlavarre väliskülge.

Kuhu mitte süstida:

• Teie vöökoha lähedal või umbes 5 cm naba ümber. Tundlikku, verevalumitega, punetavasse nahka või armide või venitusarmidega piirkondadesse. Kaks korda samasse kohta (näiteks 2,5 cm piires).

11. samm: puhastage süstekoht.

• Kasutage süstekoha puhastamiseks alati uut alkoholilappi. See väldib saastumist ja nakkust. Laske nahal õhu käes kuivada.

Mitte:

• puudutada süstekohta pärast puhastamist. lehvitada või puhuda õhku puhastatud süstekohale. kasutada alkoholilappe uuesti.

12. samm: keerake halli korki nõelakaitse paljastamiseks.

• Hoidke pen-süstlit püsti, et vältida lekkimist Keerake hall kork lahti, kuni oranž nõelakaitse liigub üles. Tõmmake kork ettevaatlikult oranžilt nõelakaitselt ära. Pärast korgi eemaldamist visake see teravate jäätmete konteinerisse (vt samm 13.5 „Hävitamine“).

Mitte:

• tõmmata lahtikeeramisel halli korki, et vältida seadme kahjustamist; puudutada oranži nõelakaitset.

Märkus: Kui korki ei saa eemaldada, vaadake tagasi sammu 5 ja veenduge, et aktiveerimisnupp on täielikult paremale pööratud, kuni see peatub.

13. samm: ravimi süstimine.

1. Asetage pen-süstel süstekohale vertikaalselt

nii, et oranž nõelakaitse on tasaselt naha vastu.

Märkus: Veenduge, et te näete süstimise ajal kergesti kontrollakent.

2. Lükake pen-süstlit õrnalt alla, kuni oranž

nõelakaitse on täielikult sisse lükatud. Süstimine algab kohe klõpsuga. Oranž varras ja hall varras peaksid liikuma. Jätkake allasurumist 15 sekundi jooksul.

3. Kontrollige, kas oranž varras ja hall varras

on peatunud. See tähendab, et süst on tehtud.

Ärge tõstke pen-süstlit enne, kui oranž ja hall varras on peatunud. Kui oranž varras ei ole nähtav, hävitage pen-süstel (vt samm 13.5 „Hävitamine“) ja kasutage uut.

Märkus: kui oranž varras ei kata süstimise lõpus kogu kontrollakent, on see normaalne.

4. Tõstke pen-süstel otse nahalt üles. Oranž nõelakaitse lukustub nõela katmiseks oma kohale.

Märkus: Verejooksu korral vajutage süstekohale vati- või marlitampoon.

Ärge hõõruge süstekohta.

5. Hävitamine

Visake kasutatud pen-süstel ja hall kork kohe pärast kasutamist teravate jäätmete konteinerisse. Vältige kokkupuudet nõelaga.