Artikli sisukord
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Sodium Chloride B Braun 0,9% süstelahus
2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
1 ml lahust sisaldab naatriumkloriidi 9 mg
Elektrolüütide kontsentratsioon: naatrium 154 mmol/l kloriid 154 mmol/l
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3. RAVIMVORM
Süstelahus Selge värvitu vesilahus.
Teoreetiline osmolaarsus 308 mOsm/l Happesus (tiitrimine pH 7,4-ni) < 0,3 mmol/l pH 4,5...7,0
4. KLIINILISED ANDMED
4.1 Näidustused
Lahusti või lahjendi kokkusobivatele ravimitele.
4.2 Annustamine ja manustamisviis
Annustamine
Annus, manustamistee ja kasutamise kestus sõltuvad lahustatava või lahjendatava ravimi kohta antavatest juhistest.
Manustamisviis
Intravenoosne, intramuskulaarne või subkutaanne.
Selle lahuse kasutamisel kokkusobivate ravimite lahustina/lahjendina tuleb järgida lisatava ravimi kasutusjuhendit.
4.3 Vastunäidustused
Sodium Chloride B. Braun 0,9% süstelahust ei tohi manustada patsientidele, kellel on: raske hüpernatreemia raske hüperkloreemia
4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Sodium Chloride B. Braun 0,9% süstelahuse manustamisel tuleb olla ettevaatlik järgmistel juhtudel: hüpernatreemia hüperkloreemia
Kliiniline jälgimine peab hõlmama seerumi ionogrammi, happe-aluse tasakaalu ja vedelikutasakaalu kontrollimist.
Tähelepanu: tuleb võtta arvesse lisandi tootja antud ohutusalast teavet.
4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed
Naatriumi peetust põhjustavad ravimid Naatriumi peetust põhjustavate ravimite (nt kortikosteroidid, mittesteroidsed põletikuvastased ained) samaaegne kasutamine võib põhjustada turset.
4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine
Rasedus Sodium Chloride B. Braun 0,9% süstelahuse kasutamise kohta rasedatel on andmeid piiratud hulgal. Need andmed ei näita Sodium Chloride B. Braun 0,9% süstelahuse otsest või kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3). Kuna naatriumi ja kloriidi kontsentratsioonid sarnanevad inimorganismis esinevatele kontsentratsioonidele, ravimi kasutamisel selleks ettenähtud viisil kahjulikku toimet ei eeldata. Seetõttu võib Sodium Chloride B. Braun 0,9% süstelahust kasutada näidustuse korral.
Imetamine Kuna naatriumi ja kloriidi kontsentratsioonid sarnanevad inimorganismis esinevatele kontsentratsioonidele, ravimi kasutamisel selleks ettenähtud viisil kahjulikku toimet ei eeldata. Seetõttu võib Sodium Chloride B. Braun 0,9% süstelahust vajaduse korral kasutada imetamise ajal.
Fertiilsus Andmed puuduvad.
4.7 Toime reaktsioonikiirusele
Sodium Chloride B. Braun 0,9% süstelahus ei mõjuta autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
4.8 Kõrvaltoimed
Ravimi kasutamisel vastavalt juhistele kõrvaltoimete tekkimist ei eeldata.
Võimalikest kõrvaltoimetest teavitamine Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teavitada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest www.ravimiamet.ee kaudu.
4.9 Üleannustamine
Sümptomid
Sodium Chloride B. Braun 0,9% süstelahuse üleannustamine võib põhjustada hüpernatreemiat, hüperkloreemiat, liigset hüdreeritust, seerumi hüperosmolaarsust ja hüperkloreemilist atsidoosi.
Infusiooni kohene peatamine, diureetikumide manustamine koos seerumi elektrolüütide pideva jälgimisega, elektrolüütide ja happe-aluse tasakaalu korrigeerimine.
5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED
5.1 Farmakodünaamilised omadused
Farmakoterapeutiline rühm: lahustid ja lahjendusvedelikud, k.a loputuslahusedATC-kood: V07AB
Naatrium on ekstratsellulaarse ruumi tähtsaim katioon ja koos mitmete anioonidega reguleerib selle suurust. Naatrium ja kaalium on bioelektriliste protsesside tähtsaimad mediaatorid organismis.
Organismi naatriumisisaldus ja vedelike metabolism on omavahel tihedalt seotud. Naatriumi plasmakontsentratsiooni iga kõrvalekalle füsioloogilistest väärtustest mõjutab samaaegselt organismi vedeliku tasakaalu.
Organismi naatriumisisalduse suurenemine põhjustab ka organismi vaba vee vähenemist, sõltumata seerumi osmolaarsusest.
Naatriumkloriidi 0,9% süstelahusel on sama osmolaarsus kui plasmal. Selle lahuse manustamine asendab vedelikku eeskätt interstitsiaalses ruumis, mis moodustab ligikaudu 2/3 kogu ekstratsellulaarsest ruumist. Manustatud mahust jääb ainult 1/3 intravaskulaarsesse ruumi. Seega on lahusel ainult lühiajaline hemodünaamiline toime.
Tuubulite süsteemis vahetub kloriid vesinikkarbonaadiga ja osaleb seega happe-aluse tasakaalu reguleerimisel.
5.2 Farmakokineetilised omadused
Neerud on naatriumi, kloriidi ja vedeliku tasakaalu peamised regulaatorid. Koostöös hormonaalsete kontrollimehhanismidega (reniini-angiotensiini-aldosterooni süsteem, antidiureetiline hormoon) ja hüpoteetilise natriureetilise hormooniga on need peamised vedeliku mahu ja koostise regulaatorid ektratsellulaarses ruumis.
5.3 Prekliinilised ohutusandmed
Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse, kartsinogeensuse ja reproduktsioonitoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
6. FARMATSEUTILISED ANDMED
6.1 Abiainete loetelu
Süstevesi
6.2 Sobimatus
Teiste ravimitega segamisel tuleb arvestada võimalike sobimatustega.
6.3 Kõlblikkusaeg
Avamata
3 aastat
Pärast esmast avamist
Pärast pakendi avamist tuleb ravim kohe ära kasutada, vt ka lõik 6.6.
Pärast kasutusvalmis segu ettevalmistamist
Mikrobioloogilisest seisukohast lähtuvalt tuleb ravim kohe ära kasutada. Kui seda kohe ei kasutata, vastutab ravimi säilitusaja ja -tingimuste eest enne kasutamist kasutaja ning need ei tohi ületada 24 tundi temperatuuril 2°C...8°C, välja arvatud juhul, kui segamine toimus kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
6.4 Säilitamise eritingimused
See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
Lahjendatud ravimpreparaadi säilitamistingimusi vt lõik 6.3.
6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu
10 ml või 20 ml N 20 polüetüleenampullis Mini-Plasco®. 50 ml või 100 ml N 20 klaasviaalis. 10 ml või 20 ml N 50 või N 100 polüpropüleenampullis Mini-Plasco® basic.
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks
Ühekordselt kasutatav pakend. Pärast kasutamist tuleb pakend ja kasutamata jäänud lahus ära visata.
Kasutamata ravim või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
Lahus tuleb ära kasutada kohe pärast pakendi avamist või pärast kasutusvalmis segu valmistamist.
Kasutada ainult juhul, kui lahus on selge ja värvitu ja pakendil ega korgil ei ole nähtavaid vigastusi.
7. MÜÜGILOA HOIDJA
B. Braun Melsungen AG Carl-Braun Strasse 1 34212 Melsungen Saksamaa
Posti aadress 34209 Melsungen Saksamaa Tel: +49 5661 71 0 Fax: +49 5661 71 4567
8. MÜÜGILOA NUMBER
271899
9. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV
27.08.1999/1.02.2011
10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV
juuni 2021