Pakendi infoleht: teave patsiendile

Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
• Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile

kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.

• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib

olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Torasemide Zentiva ja milleks seda kasutatakse

Torasemide Zentiva’t kasutatakse organismis olevast liigsest veest tingitud tursete (ödeem) raviks.

Lisaks kasutatakse 5 mg tablette ka kõrge vereõhu raviks.

See ravim on diureetikum (suurendab uriinieritust), kuid vererõhuravis kasutatavate annustega on ravimil nõrk diureetiline toime. Diureetiline toime ilmneb 1 tunni jooksul, maksimaalne toime 2…3 tunni pärast ja kestab kuni 12 tundi. Maksimaalne vererõhku langetav toime korduval manustamisel ilmneb 10 kuni 12 nädala pärast.

Torasemide Zentiva on näidustatud täiskasvanutele ja üle 12-aastastele noorukitele.

2. Mida on vaja teada enne Torasemide Zentiva kasutamist

Torasemide Zentiva’t ei tohi kasutada

• kui olete allergiline torasemiidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes,
• sulfonüüluureatele (ravimid, mida kasutatakse suure veresuhkrusisalduse raviks);
• kui teil on raske maksahaigus;
• kui teil on vähenenud veremaht;
• kui teil probleeme uriini tekkimisega;
• kui teil on madal vererõhk.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Torasemide Zentiva kasutamist pidage nõu oma arstiga:

• kui teil on veres kaaliumi või naatriumi sisaldus vähenenud;
• kui teil on urineerimishäired;
• teil on organismis vedelikuvaegus;
• teil on neerude töö kahjustatud;
• kui teil on südamerütmi häired;
• kui teil on suhkurtõbi;
• kui teil on maksatsirroos või vedelik kõhuõõnes.

Lapsed ja noorukid Torasemide Zentiva’t ei soovitata alla 12 aasta vanustele lastele.

Muud ravimid ja Torasemide Zentiva Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.

Järgnevad ravimid võivad mõjutada Torasemide Zentiva toimet või vastupidi:

• probenetsiid (podagra ravim);
• atsetüülsalitsüülhape (valuvaigisti);
• kumariini-tüüpi verevedeldajad (nt varfariin);
• teatud ravimid, mis toetavad südametööd, nagu digitaalise alkaloidid ja AKE inhibiitorid;
• suhkruhaiguse ravimid;
• kolestüramiin (kolesterooli ja triglütseriidide sisaldust vähendav ravim);
• teatud infektsioonidevastased ravimid, nt gentamütsiin, tobramütsiin, tsefalosporiinid;
• mittesteroidsed põletiku ja reumavastased ained (MSPVAd);
• tsisplatiin (vähiravim);
• liitium (psühhoosivastane ravim);
• lahtistid;
• glükokortikoidid ja mineralokortikoidid;
• teofülliin (nt astmaravim);
• ravimid, mis lõõgastavad lihaseid (lihasrelaksandid).

Rasedus ja imetamine Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.

On oht lootekahjustuse tekkeks. Seetõttu pidage enne Torasemide Zentiva kasutamist raseduse ajal nõu oma arstiga. Ei ole teada, kas torasemiid eritub rinnapiima. Seetõttu pidage enne selle ravimi kasutamist imetamise ajal nõu arstiga.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Torasemide Zentiva võib mõjutada teie reageerimisvõimet. See kehtib peamiselt ravi alguses või ravi vahetamisel. Torasemide Zentiva sisaldab laktoosi Kui teie arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.

3. Kuidas Torasemide Zentiva’t kasutada

Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Kõrge vererõhk Soovitatav annus kõrge vererõhuga täiskasvanutel ja üle 12-aastastel noorukitel on 2,5 mg ööpäevas, soovitatavalt koos hommikusöögiga. Vajaduse korral võib teie arst annust suurendada maksimaalselt 5 mg-ni üks kord ööpäevas.

Tursed Tavaline annus südame- või maksapuudulikkusest põhjustatud tursetega täiskasvanutel ja üle 12- aastastel noorukitel on 5…10 mg ööpäevas, eelistatult koos hommikusöögiga. Vajadusel võib arst suurendada annust 20 mg-ni ööpäevas või harva 40 mg-ni ööpäevas. Tavaline annus neerufunktsiooni langusest tingitud tursetega täiskasvanutel ja üle 12-aastastel noorukitel on 20 mg ööpäevas, eelistatult koos hommikusöögiga. Arst võib annust suurendada 50 mg-

ni ööpäevas ja seejärel vajadusel järk-järgult suurendada kuni 200 mg-ni üks kord ööpäevas.

Kuidas tabletti võtta Tabletid tuleb alla neelata koos vähese vedelikuga ja neid ei tohi närida. Tablette tuleb eelistatavalt võtta hommikul. Neid võib võtta koos toiduga või ilma.

Kui te võtate Torasemide Zentiva’t rohkem, kui ette nähtud Kui olete ravimit võtnud liiga palju või kui näiteks laps neelas ravimit kogemata, võtke riski hindamiseks ja nõu saamiseks kohe ühendust arstiga.

Kui te unustate Torasemide Zentiva’t võtta Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Lõpetage Torasemide Zentiva võtmine ja pöörduge nii kiiresti kui võimalik oma arsti poole või konsulteerige lähima erakorralise meditsiini osakonnaga, kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest:

• Väga tõsised nahareaktsioonid, nt Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermise nekrolüüs, (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel) Torasemide Zentiva võtmise ajal. Naha kõrvaltoimed võivad olla lööbena koos villidega või ilma. Võib esineda ka naha punetust, haavandeid või turset suus, kurgus, silmades, ninas ja suguelundite ümbruses, samuti palavikku ja gripilaadseid sümptomeid. Nahalööve võib areneda raskeks laialdaseks nahakahjustuseks (epidermise ja pindmiste limaskestade eraldumine), millel on eluohtlikud tagajärjed.

Teised ilmneda võivad kõrvaltoimed:

Sage (võivad mõjutada kuni 1 inimest 10-st)

• peavalu;
• pearinglus;
• väsimus;

Aeg-ajalt (võivad mõjutada kuni 1 inimest 100-st)

• vähenenud kaaliumisisaldus veres;
• maksaprobleemid;
• kusepõie probleemid;
• suhkru-, triglütseriidide ja kolseteroolisisalduse suurenemine veres;
• kusihappe liigne teke;
• isutus;
• nõrkus;
• mao või lihaste probleemid;
• oksendamine, kõhulahtisus, kõhukinnisus;
• lihaskrambid.

Harv (võivad mõjutada kuni 1 inimest 1000-st)

• südamelihase infarkt, ebaregulaarne südamerütm, stenokardia (valu rindkeres);
• kreatiniini-, uurea- ja naatriumisisalduse suurenemine veres;
• muutused verepildis;
• naha suurenenud valgustundlikkus;
• sügelus, kublad (nõgestõbi);

• kuulmislangus, tinnitus (helinad kõrvus);
• torkimine või kihelus kätes ja jalgades;
• suu kuivus.

Teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)

• ajuinfarkt (insult); verehüübed (trombid),
• kõhunäärmepõletik;
• nägemishäired;
• minestamine;
• segasus.

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Torasemide Zentiva’t säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril ja karbil pärast “EXP”. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Torasemide Zentiva sisaldab

• Toimeaine on torasemiid.

Üks tablett sisaldab 10 mg torasemiidi.

• Teised koostisosad on laktoosmonohüdraat, hüpromelloos (E464), naatriumtärklisglükolaat

(tüüp A), kolloidne veevaba ränidioksiid ja naatriumstearüülfumaraat. Kuidas Torasemide Zentiva välja näeb ja pakendi sisu Valged kuni valkjad ümmargused tabletid diameetriga ligikaudu 9 mm ja surutrükisega “e“ ühe külje keskel.

Pakendi suurused: 14 või 30 tabletti.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja Zentiva, k.s. U Kabelovny 130 Dolní Měcholupy 102 37 Praha 10 Tšehhi

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole: Zentiva Group, a.s. Eesti Filiaal See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Infoleht on viimati uuendatud juunis 2026.